fiddelschnarf
Malkavianer
- Registriert
- 29. Juni 2008
- Beiträge
- 106
Hi,
hab kürzlich gesehen das für Warhammer Fantasy ein neues Buch erscheinen soll daß bei mir gewisses Interresse geweckt hat, das - Career Compendium (engl.), welches für März'09 angekündigt ist (zumindest beim Händler meines Vertrauens ) und 220 (!!!) Karrieren beinhalten soll.
Nun ist die Überlegung:
Da ich lieber deutsche Bücher als englische kaufe ( Übersetzungsmuffel ) und im Anbetracht der vielen noch ausstehenden englischen Bücher, es vermutlich noch geschätzte 3 Jahre ( bei der 4-Bücher-pro-Jahr-Strategie ) dauern kann - was tun?
A = bei der engl. Ausgabe zugreifen
B = auf ne vorzeitige Übersetzung hoffen und abwarten
C = nix von beidem und auf ne rezension warten ob es sich überhaupt lohnt ( unabhängig von engl./dt. )
Wie sind eure Meinungen dazu bzw. was würdet ihr machen.
Oder noch besser: Brauch man so ein Buch überhaupt :nixwissen:?
Gruß
hab kürzlich gesehen das für Warhammer Fantasy ein neues Buch erscheinen soll daß bei mir gewisses Interresse geweckt hat, das - Career Compendium (engl.), welches für März'09 angekündigt ist (zumindest beim Händler meines Vertrauens ) und 220 (!!!) Karrieren beinhalten soll.
Nun ist die Überlegung:
Da ich lieber deutsche Bücher als englische kaufe ( Übersetzungsmuffel ) und im Anbetracht der vielen noch ausstehenden englischen Bücher, es vermutlich noch geschätzte 3 Jahre ( bei der 4-Bücher-pro-Jahr-Strategie ) dauern kann - was tun?
A = bei der engl. Ausgabe zugreifen
B = auf ne vorzeitige Übersetzung hoffen und abwarten
C = nix von beidem und auf ne rezension warten ob es sich überhaupt lohnt ( unabhängig von engl./dt. )
Wie sind eure Meinungen dazu bzw. was würdet ihr machen.
Oder noch besser: Brauch man so ein Buch überhaupt :nixwissen:?
Gruß