AW: Aussprache der Clannamen
Ich finde, SchwarzerHerzog hat da was Wichtiges erwähnt...
Die Clanbezeichnungen "Clan der Könige" etc stammen aus dem Buch Nod und aus dem Umfeld der Noddisten, auch wenn kaum ein Vampir (und kaum ein Spieler) das Buch je selbst gelesen hat. Ähnliches gilt ja letztendlich auch für das Wort "Kainit". Und genau wie ohne Kainslegende das Wort "Kainit" für
überhaupt gar nichts Sinn machen würde, bezweifle ich, dass sich ohne Buch Nod ein Terminus wie "Clan der Könige" je hätte bilden, geschweige denn halten können.
Denn warum mit drei Worten etwas umschreiben, was man mit einem einzigen Wort treffender ausdrücken kann? Das macht ausschließlich Sinn, wenn es ein Zitat ist, mit dem man an irgendetwas erinnern will. Genauso hat es immer einen Grund, warum man "Kriegsherren", "Patrizier", "Blaublütige", "Kinder Ventrus" oder "Schänder Karthagos" sagt statt "Ventrue". Jede Bezeichnung erfüllt eine semantische Funktion. Die Worte "Clan der Könige" wählt man, um ans Buch Nod zu erinnern oder weil man glaubt, es gehöre sich so, weil die Ahnen ja auch so reden. Die Bezeichnung für Lasombra zu benutzen, macht keinen Sinn, der historisch, sozial oder sonstwie nachzuvollziehen wäre.
Um nochmal darauf hinzuweisen: Es spielt keine Rolle, ob die Bezeichnung "Clan der Könige", oder sonst irgendetwas aus dem Buch Nod,
wahr ist. Sie ist insofern korrekt, als dass sie ein korrektes Zitat aus dem Buch Nod darstellt. Es spielt auch keine Rolle, ob der Vampir, der diesen Begriff benutzt, oder einer seiner Zuhörer das Buch selbst gelesen hat, denn entweder ist der Begriff als Bezeichnung für die Ventrue bekannt oder er ist unbekannt. In diesem Fall hat er auch bei den Lasombra nichts verloren. Wenn man vom Buch Nod gänzlich unbeeinflusst ist, nennt man sie z.B. "Magister" oder "Könige der Nacht", aber man wird definitiv keinen Begriff benutzen, der mit "Clan der..." anfängt.
Spätestens in Maskerade haben sich die Nod-Begriffe dann auch so weit (durch traditionelle Camarilla-Etikette und nicht zuletzt Sabbatpropaganda) gefestigt, dass jeder Vampir wenigstens die der Camarillaclans zuordnen kann. Bleibt eigentlich nur noch die Frage offen, ob man Tremere als Tzimiscen oder Salubri zählt
- um der Höflichkeit Willen ist allerdings die Phrase "Clan der Zauberer" erfunden worden, die so definitiv nicht im Buch Nod steht (malkavianische Randbemerkung: ...und im Buch Not nur angedeutet wird, in der Geschichte mit dem Kaninchen).
