Ich schrieb nicht, dass es einfach wäre. Zum einem müssen die Daten extrahiert und in Form gebracht werden. Das ist eine Fleißarbeit. Zum anderen muss natürlich das entsprechende Gerüst mit Funktionalität dazu programmiert werden (wenn es nicht schon vorhanden ist).
Sicherlich ist es mit der Erlaubnis von WotC am sichersten. So lange du nur OGL Content benutzt, der die Bücher nicht überflüssig macht, solltest du auch keine oder wenig Probleme haben. Es gab ja einige D&D 3.X Charakter Generatoren, die nur OGL Content benutzt haben.
OGL Content zu verwenden ist für mich relativ sinnlos, sobald ich auch nur die geringste Detailsache 5e-mäßig (etwa
wie der Schadensbonus für Barbaren vom Level abhängt) bin ich außerhalb der OGL. Mit der OGL hätte ich ein
Datenfileset für D&D 3.x, und das gibt es schon ^^ Mir gings ja grade drum eins für 5e zu machen.
Wobei ich der Meinung bin auch ein "voller" Charakter-Editor macht die Bücher nicht überflüssig. Auf einem
Charakter-PDF sind bei Spell/Feat-Beschreibungen oft Kürzungen aus Platzgründen (die Beschreibungen in den
Büchern sind teils extrem lang). Und der "große Überblick" fehlt. Ein Charakter-Editor kann ein Manual
nicht ersetzen. Beides hat andere Einsatz-Zwecke.
Ansonsten - hoffe ich, dass in absehbarer Zeit eine Lizenz für 3rd-Party-Software verfügbar ist. Meine Software
ist wie gesagt (fast) release-fähig (2-3 Kleinigkeiten fehlen, etwa gibts einen Bug bei Multiclass-Chars,
die eine Gish-Klasse als Sekundär-Klasse haben). Und der Monster-Editor für den Initiativ- und Combat-Tracker
könnte in mancher Hinsicht verbessert werden (ist aber schon benutzbar).
WotC hat (nachdem sie DungeonScape gecancelled haben)
derzeit NIX. Ich könnte denen was bieten. Aber bisherige Versuche sie davon zu überzeugen, waren noch
nicht sehr positiv.