• Wir bauen den World of Darkness Bereich um, bitte nicht wundern wenn sich hier etwas spontan ändert.

Die Schildmaid

anerkannt
Hallo zusammen,

ich hätte da mal eine etwas banale Frage, zu der ich auch per Suchfunktion nichts gefunden habe:

Wie spricht man eigentlich Antitribu aus? Wie das französische tribu, also "tribü"? Oder doch "tri-buh"? Eher englisch, "tribju"? Ich habe leider gar keine Ahnung, da ich das jahrelang immer nur geschrieben gesehen habe.
 

Supergerm

Spambothenker
Teammitglied
Am plausibelsten finde ich, daß es kein richtig und falsch gibt und z. B. englischsprachige Vampire "tribju", französische "tribü" und deutsche "tribu" sagen.
 

Hoffi

🔥Hüter des Feuers🔥
Teammitglied
Administrator
Das ist wie Tzimisce. Gott was hab ich da schon alles gehört.

Ich sehe das auch so, das es jeder so sagt wie es passt. Ich hab es auch immer eher deutsch ausgesprochen.
 

Das Arkanum

Atheist von Gottes Gnaden
Teammitglied
Ist das gleiche Problem mit den Tremere (Tre-mä-rä? Tremähr?).
Weird Salami.
 
Oben Unten