[Werwolf] Übersetzungen der ersten Zunge (Wörterbuch)

Dieses Thema im Forum "WoD2: Werwolf: Paria" wurde erstellt von Skar, 4. Januar 2005.

Moderatoren: RockyRaccoon
  1. Skar

    Skar Dr. Spiele Mitarbeiter Administrator

    Teile der Ersten Zunge wurden bereits übersetzt. Hier mal das Wörterbuch: ;)


    Offizielles von white wolf

    Cahalunim (kuh-hall-oo-nim): Der Lunen-Chor des Dreiviertelmonds. Schutzgeister der Cahalith. Auch: Der fruchtbare Chor
    Dalu (dah-loo): Halbmenschengestalt
    Elunim (ell-oo-nim): Der Lunen-Chor des Halbmonds. Schutzgeister der Elodoth. Auch: Der gespaltene Chor
    Galer za da sar: Ich verbanne dich aus diesem Reich
    Gauru (guh-roo): Wolfsmensch/Kriegsgestalt
    Hishu (hih-shoo): Menschengestalt
    Hisil: Das Schattenreich, das spirituelle Spiegelbild der stofflichen Welt
    Irralunim (ir-rah-loo-nim): Der Lunen-Chor des Neumonds. Schutzgeister der Irraka. Auch: Der mondlose oder stille Chor
    Ithalunim (ih-thah-loo-nim): Der Lunen-Chor des Sichelmonds. Schutzgeister der Ithaeur. Auch: Der weissagende Chor
    Ralunim (rah-loo-nim): Der Lunen-Chor des Vollmonds. Schutzgeister der Rahu. Auch: Der zürnende Chor
    Uratha (oo-RAH-thah): Werwölfe
    Uremehir: Die Erste Zunge
    Urfarah: Vater Wolf
    Urhan (ur-hahn): Wolfsgestalt
    Urshul (ur-shool): Halbwolf/Wolfsbestie
    Zur: Eine Opfergabe an einen Geist, die sein Wohlwollen gewinnen oder seinen Zorn besänftigen soll.


    Aus den Texten

    Amahan Iduth: Luna/Die Mondin
    Azlu: Spinnengeister
    Cahalith: Dreiviertelmond (Vorzeichen)
    Elodath: Halbmond (Vorzeichen)
    Farsil Luthal: Eisenfürsten (Stamm der Werwölfe)
    Hirfathra Hissu: Knochenschatten (Stamm der Werwölfe)
    Iminir: Sturmherren (Stamm der Werwölfe)
    Iraka: Neumond (Vorzeichen)
    Ithaeur: Mondischel (Vorzeichen)
    Meninna: Bewahrer (Stamm der Werwölfe)
    Pangäa: Das Paradies der Jäger
    Rahu: Vollmond (Vorzeichen)
    Suthar Anzuth: Blutklauen (Stamm der Werwölfe)
     
  2. Silvermane

    Silvermane Wahnsinniger

    Re: Übersetzungen der ersten Zunge (Wörterbuch)

    Bin ich der einzige, bei dem diese Wort Assoziationen mit "Urethra" (Harnröhre) weckt?

    -Silver, sich heftig das Beinchen hebende Werwölfe vorstellend.
     
  3. Skar

    Skar Dr. Spiele Mitarbeiter Administrator

    Re: Übersetzungen der ersten Zunge (Wörterbuch)

    :)
    Ich kenn das nur als Prostata...
     
  4. 1of3

    1of3 Guest

    Re: Übersetzungen der ersten Zunge (Wörterbuch)

    Pangäa ist aber nicht aus der ersten Zunge, sondern griechisch und bedeutet "Ganz-Erde".

    Man könnte jetzt vermuten, dass /ur-/ "Wolf" bedeutet.
     
  5. Stayka

    Stayka Shitennou

    Re: Übersetzungen der ersten Zunge (Wörterbuch)

    Naja, und Rahu ist aus der vedischen Astrologie und der aufsteigende Mondknoten. Anscheinend haben die weißen Wölfe wieder wild "Begriffe fischen und verwursten" gespielt ^_^
     
  6. Skar

    Skar Dr. Spiele Mitarbeiter Administrator

    Re: Übersetzungen der ersten Zunge (Wörterbuch)

    Update des 1. Posts!
     
  7. daimeon

    daimeon Neuling

    Re: Übersetzungen der ersten Zunge (Wörterbuch)

    @stayka:
    lol
    Ja, das können die gut und praktizieren es gern :rolleyes:
     
  8. Shadom

    Shadom Brony

    Re: Übersetzungen der ersten Zunge (Wörterbuch)

    naja kann auch absicht sein.


    Wer sagt denn, dass die erste Zunge nicht andere Sprachen beeinflusst hat?
     
  9. Skar

    Skar Dr. Spiele Mitarbeiter Administrator

    Re: Übersetzungen der ersten Zunge (Wörterbuch)

    Update im ersten Post!
     
Moderatoren: RockyRaccoon
Die Seite wird geladen...
Ähnliche Themen Forum Datum
"Wörterbuch" WoD 1: Vampire: Die Maskerade 4. April 2008
[Werwolf] Übersetzung Download-Abenteuer WoD2: Werwolf: Paria 31. August 2005
[Werwolf] Werwolf erst im Alter? WoD2: Werwolf: Paria 9. Juli 2005
Latein-Online-Übersetzer/Wörterbuch Literatur 29. Januar 2005
[Werwolf] Die erste Zunge WoD2: Werwolf: Paria 4. Januar 2005

Diese Seite empfehlen

  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden