Eine schnelle Abfolge unwirklich wirkender Bilder schießt durch Juans Kopf, er kann erkennen wie eine Person, Ashton Price (?), das Cafè verläßt und in einen Wagen einsteigt und durch die verlassenen Straßen nach Westen fährt, vorbei an einigen hohen Häusern immer auf ein hell strahlendes Gebäude zu, von dem aus Säulen aus Licht den Himmel erleuchten. Im Hintergrund sind einige Bäume zu erkennen. Plötzlich schwingt das Bild nach oben weg und zentriert sich auf ein schnell fliegendes Insekt, welches kurz darauf im Maul der Fledermaus verschwindet. Als sie wieder auf den alten Kurs geht, ist der Wagen nirgends mehr zu sehen. Die Bilder zeigen noch kurz verschiedene Ansichten der Umgebung, aber kurzdarauf brechen sie ab, da sie das Ziel verlore hat.