Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Bücherwurm hat explizit gesagt, daß nicht autorisierte Übersetzungen von F&S nicht geduldet werden. Das ist auch der Grund, warum ich hier bei den Blutschwertern keine Mage-Teaser mehr übersetze. (Abgesehen davon, daß ich eh keine große Lust dazu verspürt hatte, aber das steht auf einem anderen Blatt.)
Das habe ich ganz sicher nicht gesagt, ich habe vielmehr das hier gesagt:
Bücherwurm schrieb:
Das hat Dragon schon ganz richtig verstanden, die Auszüge auf der Seite von WW unterliegen dem Urheberrecht und WW untersagt die Übersetzung - bzw. erlaubt sie nur ihren Lizenznehmern. Zumindest war das der Fall bei Werwolf, ich hab aber arge Zweifel, daß sie ihre Meinung zwischenzeitlich geändert haben.
Nitpick beiseite ist die die entscheidende Information aber doch wohl die, dass nicht authorisierte Übersetzungen explizit verboten sind, und mehr wollte Stayka damit wohl auch gar nicht sagen.