Polish Munchkin

Cinemaniac

Der Geknechtete

Registriert

10. August 2007

Beiträge

246

• 26. Oktober 2008

• #21

AW: Polish Munchkin

Gab weder bei "Q" noch beim polnischen Stand in Halle 4 ein Lesezeichen dazu.
Wenn es keins gibt --> i.O.
Wenn doch noch eins auftaucht --> X(

Hab meine beiden Exemplare von Steve Jackson signieren lassen.

 

compushark

Kleiner Munchkin

Registriert

8. Februar 2005

Beiträge

855

• 26. Oktober 2008

• #22

AW: Polish Munchkin

Die Lesezeichen sind nicht rechtzeitig fertig geworden für die SPIEL.
Haben am Stand nachgefragt.

 

Cinemaniac

Der Geknechtete

Registriert

10. August 2007

Beiträge

246

• 27. Oktober 2008

• #23

AW: Polish Munchkin

Danke für die Info.

Und wo bekomm ich so ein Teil dann nach VÖ her?X(
Will mir ja nicht extra noch ein Set holen.

 

compushark

Kleiner Munchkin

Registriert

8. Februar 2005

Beiträge

855

• 27. Oktober 2008

• #24

AW: Polish Munchkin

Beim Verlag anfragen.

 

Scaldor

Forentrommlertroll

#StandWithUkraine

Registriert

29. Januar 2004

Beiträge

11.097

• 27. Oktober 2008

• #25

AW: Polish Munchkin

Habe in die polnische Version von JHG Hendriks reinschauen können. Ich bin zwar nicht wirklich fit in Polnisch, aber einige Karten wirkten nach Wort-für-Wort-Übersetzungen im Babelfish-Stil und einige fand ich besser als die deutsche Version.
Beispielsweise wurde aus dem "Ekligen Sportdrink" der "Fuj napój - zdrowy sportowy".
Ein schicker Reim meines Erachtens.

 

F

Freeshadow

paranoider Würfeltäter

Registriert

21. August 2007

Beiträge

526

• 27. Oktober 2008

• #26

AW: Polish Munchkin

ihr könnt gern das eine oder andere heir posten dann werf ich auch mein lingo-fu an

 

compushark

Kleiner Munchkin

Registriert

8. Februar 2005

Beiträge

855

• 27. Oktober 2008

• #27

AW: Polish Munchkin

Der Miese Spiegel ist in der polnischen Version der Hammer - Titel in Spiegelschrift