Pflöcken, Pflocken, Pfählen?

Absimilliard

νεκύδαιμων

#StandWithUkraine

Registriert

20. Juli 2005

Beiträge

7.289

• 6. August 2005

• #1

Welche bezeichnung für "Pflock in Herz von Vampir rammen" benutzt ihr?
Ich sage immer pfählen, denn das erinnert an Drakula und klingt gemeiner.
Bei Pflöcken oder noch schlimmer Pflocken muss ich immer an Cornflakes, Schneeflocken oder Verpackungsfüllmaterial denken.

 

Stayka

Shitennou

Registriert

13. September 2004

Beiträge

11.525

• 6. August 2005

• #2

AW: Pflöcken, Pflocken, Pfählen?

Wir haben meist "staken" verwendet (von English "to stake"), weil wir keinerlei deutsche Regelwerke hatten/haben und wir daher bei den meisten Sachen einfach die englischen Begriffe übernommen haben.

Clear Ether!
Stayka

 

G

Greenplanet

Neuling

Registriert

24. Juli 2005

Beiträge

160

• 6. August 2005

• #3

AW: Pflöcken, Pflocken, Pfählen?

tja , wir verwenden das gute alte pflocken , den schlieslich benutzen wir dazu ja nen pflock und keinen pfahl. und ich sehe keinen grund wieso man dabei das o zu nem ö machen sollte.

 

S

Sprawl

Neuling

Registriert

5. März 2005

Beiträge

7.879

• 6. August 2005

• #4

AW: Pflöcken, Pflocken, Pfählen?

Ich hab einfach abgestimmt, weil ich Abstimmungen mag, aber ich hab mir darüber noch nie Gedanken gemacht...ich hab Pfählen genommen, weil ich finde, dass es böse klingt :evil:

 

Absimilliard

νεκύδαιμων

#StandWithUkraine

Registriert

20. Juli 2005

Beiträge

7.289

• 6. August 2005

• #5

AW: Pflöcken, Pflocken, Pfählen?

Interessaterweise spuckt LErg als Übersetzung von "Stake" (im englischen Buch benutzt) "Pfahl" aus und nicht "Pflock" (beider Übersetzung von Feder&Schwert benutzt).

Bei "to stake" meint LErg jedoch "anpflocken" aber auch "pfählen".

"pflocken" oder "pflöcken" kennt er nicht.

 

Stayka

Shitennou

Registriert

13. September 2004

Beiträge

11.525

• 6. August 2005

• #6

AW: Pflöcken, Pflocken, Pfählen?

Ich sach ja, wir haben die Biester einfach gestaket, dann stimmte das schon

 

Hades

Nachtschattengewächs

Registriert

11. Juli 2003

Beiträge

7.490

• 6. August 2005

• #7

AW: Pflöcken, Pflocken, Pfählen?

hmm wir haben sie immer "aufgespießt" *g (ob nun mit nem plock,pfahl,speer oder fleischformen ...wir waren sehr einfallsreich )

 

Silvermane

Wahnsinniger

Registriert

22. Februar 2004

Beiträge

5.750

• 6. August 2005

• #8

AW: Pflöcken, Pflocken, Pfählen?

In traditioneller Angel-Manier pflocke ich die blutsaugenden Bastarde normalerweise. Das hat aber mehr mit der Tatsache zu tun, das ich ein paar Pflöcke mit mir herumschleppe, seltener einen Pfahl...

-Silver, holt jetzt den Silberspeer aus dem Kofferraum.

 

Absimilliard

νεκύδαιμων

#StandWithUkraine

Registriert

20. Juli 2005

Beiträge

7.289

• 6. August 2005

• #9

AW: Pflöcken, Pflocken, Pfählen?

Also ein "Pflock" ist laut LErg ein "Peg"

 

Silvermane

Wahnsinniger

Registriert

22. Februar 2004

Beiträge

5.750

• 6. August 2005

• #10

AW: Pflöcken, Pflocken, Pfählen?

Und laut Wikipedia impliziert das "Pfählen" das aufspiessen einer Person auf einen im Boden fixierten Pfahl.

Nicht wirklich das, wozu der gemeine Vampirjäger Zeit hat.

http://de.wikipedia.org/wiki/Pfählen

-Silver

 

Absimilliard

νεκύδαιμων

#StandWithUkraine

Registriert

20. Juli 2005

Beiträge

7.289

• 6. August 2005

• #11

AW: Pflöcken, Pflocken, Pfählen?

Auch aus der Wikipedia unter "Vampir"

"Möglichkeiten, einen Vampir zu vernichten, seien das Köpfen und vor allem das Pfählen (Schlagen eines Holzpflocks mitten durchs Herz). In manchen Darstellungen (z. B. den Rollenspielen s. u.) führt das Pfählen allerdings lediglich zu einer Art Totenstarre, die durch das Hinausziehen des Pflocks wieder beendet werden kann."

Abgesehen davon ist die Wikipedia nicht wirklich ein wissenschartliches Werk

 

Silvermane

Wahnsinniger

Registriert

22. Februar 2004

Beiträge

5.750

• 6. August 2005

• #12

AW: Pflöcken, Pflocken, Pfählen?

Abgesehen davon ist die Wikipedia nicht wirklich ein wissenschartliches Werk

Zum Vergrößern anklicken....

Leo.org aber auch nicht.

-Silver

 

Absimilliard

νεκύδαιμων

#StandWithUkraine

Registriert

20. Juli 2005

Beiträge

7.289

• 6. August 2005

• #13

AW: Pflöcken, Pflocken, Pfählen?

Dann stehen wir ja gleich
Aber es gibt ja noch soo viele andere, schöne Wortundinge wie zB "playen" oder "playern"...

 

Ibag

Fundus Ludi Schöpfer

Registriert

11. September 2003

Beiträge

524

• 6. August 2005

• #14

AW: Pflöcken, Pflocken, Pfählen?

Ich hab für pfählen gestimmt, das ist der Ausdruck den ich meistens dafür benutze. Kann aber auch mal pflöcken sein.

 

G

gelöscht 1

Guest

• 6. August 2005

• #15

AW: Pflöcken, Pflocken, Pfählen?

Pflöcken hört sich schwul an, (hab ich auch noch nie gehört!) die anderen beiden werden benutzt.

 

Das Arkanum

Atheist von Gottes Gnaden

Registriert

25. August 2004

Beiträge

4.732

• 6. August 2005

• #16

AW: Pflöcken, Pflocken, Pfählen?

Also man muss schon sagen: "Pfählen" hört sich zwar besser an, aber dennoch benutz ich immer das Wort "Pflocken"... eben aus dem Grund, weil es vom "Pflock" kommt.

Aber ich mein ich sag auch immer "Ich nehme so und so viel Schaden!" auf die Frage wieviel Schaden ich den eigentlich mache.
Würde man da "nehmen" genauer nehmen, müsst ich den bekommen und nicht austeilen.

Also kurz und gemäß meiner alten Sig: Drauf Geschissen!!!

 

Ancoron Fuxfell

Vorsintflutlicher

Registriert

2. Dezember 2003

Beiträge

4.502

• 6. August 2005

• #17

AW: Pflöcken, Pflocken, Pfählen?

Pflocken. Pfählen ist eine recht barbarische Hinrichtungsmethode.

 

Sheltem

Kreative Schlange

Registriert

15. Dezember 2004

Beiträge

2.476

• 6. August 2005

• #18

AW: Pflöcken, Pflocken, Pfählen?

Ich sage "Pfählen" oder ganz selten "Pflocken".
Ich glaube ich Pfähle meistens. Das hört sich irgendwie besser an.

 

S

Systematisch

Präzession

Registriert

11. Mai 2005

Beiträge

319

• 6. August 2005

• #19

AW: Pflöcken, Pflocken, Pfählen?

mit einem Pflock pflockt man , mit einem Pfahl pfählt man , so einfach ist die sache
und pfählen ist laut Brockhaus wirklich das aufspießen einer person auf einem im Boden steckenden PFAHL ,während ein pflock ein zugespitztes Stück holz ist das man in der hand tragen kann

 

Ibag

Fundus Ludi Schöpfer

Registriert

11. September 2003

Beiträge

524

• 6. August 2005

• #20

AW: Pflöcken, Pflocken, Pfählen?

Ich denke es ist geschmackssache und sollte nicht unbedingt so tiefschürfend diskutiert sein. Jeder Gruppe hat sicher so ein paar spezifische Ausdrücke, egal ob nun korrekt oder nicht.