Libellus Sanguinis IV

Ibag

Fundus Ludi Schöpfer
Registriert
11. September 2003
Beiträge
524
Eigentlich nur ne kleine Frage! Gibt es das Libellus Sanguinis 4 eigentlich auch auf deutsch? I und II hab ich mittlerweile auf Deutsch, von III weiß ich dass es das gibt. *nochhabenmuss*

Aber was ist mit Band IV?
 
Also ich weiss nur, dass es die Bände I u. II auf Deutsch gibt. Das mit dem Band III ist mir neu. Aber nachdem nichts mehr nachproduziert wird, da Gehenna angesetzt wurde und Vampire mit der gesamten WoD eingestampft wird habe ich auch nicht die Hoffnung das es je übersetzt wird. Feder&Schwert übersetzt ja lieber die Romane und anderes Zeugs als die wichtigen Quellenbände.
 
Das ist aber nun mal schon recht lange bekannt. Und wenn man sie unbedingt braucht, dann muss man sich eben mit seinem Englischen auseinander setzen, oder net ?
 
Ach, DA wird nicht eingestampft? Dann werden sie es wohl auch noch irgendwann übersetzen. Aber derzeit arbeiten sie erst mal an dem ganzen Gehenna kram, kann also noch was dauern.
 
Na super, die Bände sind ja eh schon für die alte Edition!

Aber ich hab mir sowas fast gedacht! Werd mir wohl das englische zulegen müssen.
 
DA wird. im gegensatz zu Maskerade, weiterfortgesetzt, allerdings ist es mehr als unwahrscheinlich das die LS Reihe weiter fortgesetzt wird (anmerkung: es gibt bisher auch nur die ersten beiden Teile), da sie total veraltet ist. Stattdessen werden wohl eher der Players Guide to the Low bzw. High Clans übersetzt. Wäre auch wirklich wünschenswert.
 
Band 1 und 2 der LS gibts auf deutsch, 3 und 4 auf Englisch. Daran wird sich auch nichts ändern, weil es halt 1. Edition ist.

Die darkages-Reihe wird fortgesetzt. Meiner Meinung nach wird diese aber auch früher oder später eingestampft. Im Moment gibt es ja noch massig zum rausbringen/übersetzen (roadbooks, player guides). Es wäre ja sonst auch eine etwas kurze Lebensdauer für eine so breit gefächerte Reihe.
Aber auf Dauer kann ich mir nicht vorstellen, dass die darkages so bestehen bleiben, da sie für die neue WoD wohl in keinster Weise die Vergangenheit darstellt. Das ist imho ein Problem...
 
Ich bin mir fast sicher, dass ich das LS III auch schon auf Deutsch in irgendnem Online-Shop gesehen hab.
 
Gerade weil Dark Ages nicht als die Vergangenheit von der WoD angesehen werden darf, kann man davon ausgehen, dass sich das noch eine Weile hinziehen kann. Wurde ja schon gesagt, dass sich der DA-Metaplot wahrscheinlich immer weiter von der bekannten WoD wegentwickeln wird.
 
Von meiner Seite auch erst mal ein herzliches Willkommen bei den Blutschwertern.

Aber meinst du es gibt eine Akzeptanz für eine Reihe, die in der Vergangenheit spielt, aber nicht die Vergangenheit der Gegenwart ist? Kompliziert ausgedrückt, was? Aber genauso ist es doch...
 
Ich denke wir sollten uns mit diesen Spekulationen zurückhalten, denn es weiß doch niemand genau was jetzt kommt, oder?

Ich hab auf der Con erst mit jemanden vom Verlag gesprochen und der meinte, dass die auch noch nichts genaues wissen, aber spekuliert wird, dass es eine WoD in der Zukunft wird. Alá Shadowrun dann vielleicht?!

Ich jedenfalls lasse mich da überraschen. Die können das Dark Age jedenfalls nicht einfach so einstellen, nicht wo eine neue Edition auf dem Markt ist und es kaum Sourcebooks gibt. Für dieses Jahr ist wohl ein Kompendium geplant und noch irgendwas und da ist noch nicht die Rede davon das DA einzustampfen.
 
Eigentlich wurde die neue WoD schon _relativ_ genau festgelegt, es wird nichts Cyberpunk mäßiges, nichts futuristisches, nichts fantasy mäßiges... es wird eine Welt die in der Gegenwart spielt und stark mit Okkultismus zu tun hat.

Und @Ibaq: Mit wem hast du auf nem Con gesprochen? Wen von WW oder F&S, falls es das zweite sein sollte, hat es weniger als nichts zu sagen...
 
Soviel ich weiss, mussten die Leutz von F&S eh eine Erklärung unterschreiben, das sie nichts verraten dürfen...

Die darkages-Reihe wir meine Meinung nach keinesfalls in den nächsten 2 Jahren eingestellt. Aber auf längere Sicht geb ich der wenig Chancen. Eben weil sie dann nicht mehr in die Geschichte der WoD passt.

Etwas anderes wäre es, wenn die neuen WoD nicht mehr WoD sondern anders hiesse. Dann wären es ja völlig getrennte Spielwelten...
 
Hm ich denke, wenn die Spieler die Dark Ages Linie als das Annehmen was sie ist, nämlich vollkommen losgelöst von der WoD und als eigene Linie, dann könnte sie schon relativ langlebig sein, auch wenn einige wohl nicht einsehen werden sich Bücher zu holen, in denen eine andere Zukunft steht, als wie in denen die sie schon haben.
Übrigens kann ich mir nicht vorstellen, dass die DA-Rihe über das Spätmittelalter hinausgehen wird, sonst hätte man wohl einen allgemeineren Namen gewählt, wie als Dark Ages.
 
Ich sprach ja von Spekulationen und nicht von Tatsachen, das erklärt dann wohl einiges.
 
Ibag schrieb:
Ich bin mir fast sicher, dass ich das LS III auch schon auf Deutsch in irgendnem Online-Shop gesehen hab.
Kann dazu vielleicht kurz was sagen:
F&S hatten geplant LS III und IV zu übersetzen (war auch angekündigt), also kann es gut sein, daß da ein Online-Shop vorschnell war... auf jeden Fall wurden die beiden Bände nicht übersetzt, da schon die 2. Edition von Dark Ages angekündigt war und man in dem alten Kram (was ja teilweise "nicht-Kanon" mehr ist) keine Zukunft sah... schade eigentlich, da die LS-Bände verdammt gut sind.
 
Zurück
Oben Unten