Hab keine Ahnung über die Handhabung von Waffen

AW: Hab keine Ahnung über die Handhabung von Waffen

Eva schrieb:

Und natürlich kann man von einer Abweichung sprechen, der Einband entspricht nicht dem Orginal.

Zum Vergrößern anklicken....

Stimmt. Es steht "Vampire: Requiem" drauf und nicht "Vampire: The Requiem". Ganz ehrlich: HEUL DOCH!

AW: Hab keine Ahnung über die Handhabung von Waffen

Oh, welch nutzlose Ironie, aber auch das ändert nichts an der Tatsache, daß bei der Gestaltung des Einband ein wichtiger Hinweis nicht gesetzt wurde.

AW: Hab keine Ahnung über die Handhabung von Waffen

Eva schrieb:

Oh, welch nutzlose Ironie, aber auch das ändert nichts an der Tatsache, daß bei der Gestaltung des Einband ein wichtiger Hinweis nicht gesetzt wurde.

Zum Vergrößern anklicken....

Das ist das eigentliche Problem. Da hätten die eine Menge Zeug weglassen können (von mir aus ihr dummes F&S Logo ), aber dieser Hinweis ist doch sehr wichtig für Leute, die sich das Buch mal eben so im Laden kaufen. Das ist wie mit Computerspielen, da steht bei einem Addon auch drauf nicht spielbar ohne das Hauptspiel. Oder bei den die Siedler Erweiterungskästen oder oder oder. Das sind einfach Hinweide, die einen Fehlkauf verhindern. Sehr ärgerlich. Und wenn man das Buch schon durchgelesen, oder so gut wie durchgelesen hat, ist es auch mit dem zurückgeben schwer.

AW: Hab keine Ahnung über die Handhabung von Waffen

Pierrot schrieb:

Es lohnt sich doch gar nicht mehr sich über F&S überhaupt noch auf zu regen...

Zum Vergrößern anklicken....

Wieso, der Verlag existiert doch noch? Bloss weil er für "mature roleplayers" keine Relevanz mehr hat, heißt nicht, dass man aufhören kann sich über ihn aufzuregen

Andererseits hast Du Recht, es lohnt einfach nicht.

AW: Hab keine Ahnung über die Handhabung von Waffen

Abgesehen davon glaube ich auch nicht, daß dieser Hinweis unter die nicht vorhandenen Toleranzen beim Artwork fällt. Es wäre nur ein Text oder sogar nur ein Logo - und da F&S zum übersetzen sowieso hier und da etwas abändern musste (Amerikaner drücken sich halt ganz anders aus als Deutsche), sind hier Spielräume drin. Außerdem: Wer weiß denn, was zw. WW und F&S alles vorgefallen ist? Geschäftsinterna sind noch nie nach aussen gedrungen bisher. Vllt. hatte man ja schon gewaltige Strafzahlungen auf dem Buckel, die man mit den geringen Abverkaufszahlen einfach nicht mehr reinholen konnte... (wie gesagt, vielleicht...) Aber sowas wäre gewaltig schlechte Werbung für beide Seiten gewesen, also bliebe es im dunklen Kämmerlein.

[Verschwörungstheorie]
Vllt. war das aber auch als böse Verkaufshilfe geplant für all' die, welche nur das Requiem-Buch hatten: Wenn das Buch gefällt und der Käufer "angefixt" ist, MUSS er sich doch wohl auch das GRW dazu kaufen. Hätte er gleich gewußt, daß er beide Bücher braucht, hätte er das Geld vllt. nicht ausgegeben und wäre als Kunde verloren gewesen...
[/Verschwörungstheorie]

Aber genug OT!