Funny Games: Hollywood-Remake 2007

Der (meiner Meinung nach) krankste Film aller Zeiten (zumindest in den Top 5 der Most Shocking Flicks) soll 2007 neu verfilmt werden...mit Naomi Watts und Tim Roth als Eltern, der Rest der Besetzung steht noch nicht fest. Regisseur wird mit Michael Haneke derselbe bleiben.
Wer hat das Original gesehen, was haltet Ihr davon und was haltet Ihr von einem Remake? Ist dieser Film überhaupt hollywoodtauglich?

Ich selber war gehörig entsetzt, als ich das gelesen habe..mal gespannt, was daraus gemacht wird. Nichts gegen Remakes im Allgemeinen, da gibts auch Gute dazwischen, aber ich hab da so meine Befürchtungen....

Und wer hätte das gedacht? Ich bin dem Original damals etwa 2 Jahre hinterhergerannt und hatte den Eindruck, ich würde das Necronomicon suchen (= Jeder kennt es, fast jeder weiß worums geht aber keiner hats), bin in diversen Läden als Psychopathin abgestempelt und rausgeworfen worden, als ich danach gefragt hab und hab letztlich einen Haufen Geld bezahlt, um den Film zu kriegen (Mit dem Kommentar "Willst Du das wirklich??). Ich hab ihn angeschaut und ihn zwar wirklich gemocht, aber ich hab auch die Reaktionen der Verkäufer verstanden. Dass es den Film inzwischen für 7,99 im Ramsch-Regal gibt hat mich schon leicht schockiert, aber dass er jetzt neu gemacht wird...tja. Ich weiß nicht so recht.

Opinions?

AW: Funny Games: Hollywood-Remake 2007

Remakes sind meistens nicht so gut wie Originale...wobei ich sagen muss, das bei Funny Games einiges an Verbesserungspotential drin steckt, denn super gelungen ist der imho nicht...

Krank ja....aber wirklich gut? Ich denke nicht!

Hm, ich lass mich mal überraschen!


H

AW: Funny Games: Hollywood-Remake 2007

Klar ist der Look von dem Film eher Indepent anmutend und die handlung kann an diversen Stellen verbessert werden, aber ich finde er erreicht das was er will trotzdem...sick, sick, sick.
Überraschen lass ich mich auch mal, anschauen werd ichs mir auf jeden Fall, aber hmmm...*Bedenken hat*

AW: Funny Games: Hollywood-Remake 2007

*zensiert*

ein Remake? niemals! der film ist gut so wie er ist PUNKT! BASTA! *nöhl*

was ich nur nie verstehe, warum glauben die leute der film sei krank?

AW: Funny Games: Hollywood-Remake 2007

Warum glaubst du, er sei nicht krank?

...

Achso, ja. Ich erinnere mich.

Grüße,
Hasran,

AW: Funny Games: Hollywood-Remake 2007

weil dieser film für mich, jedenfalls, ne nette medienkritik is... nich mehr, nich weniger, keine instantmedienkritik a la "natural born killers" allerdings finde ich so ziemlich jeden hanekefilm klasse *hände reib* das einzig kranke an diesem film ist, dass es leute gibt, die mit mir nich mehr reden, seit ich meinte, dass ich den film jut fand

was mich allerdings mehr ärgert is, dass haneke den film selber remaken wird... wir haben euch was mitgebracht - HASS HASS HASS! *knurr*

AW: Funny Games: Hollywood-Remake 2007

Ähh, worum geht es in diesem Film denn?

AW: Funny Games: Hollywood-Remake 2007

Ganz grob gesagt:

Um zwei Typen, die einfach so aus Lust an der Freude eine Familie quälen und umbringen!

War nicht der erste und auch nicht der beste Film zu dem Thema, aber etwas bekannter!

Imho eine deutsch/österreichische Co-Produktion!


H

AW: Funny Games: Hollywood-Remake 2007

Ich fand den Film ziemlich gut, aber die Szenen, in denen der Zuschauer direkt angesprochen wird, stören gewaltig, auch wenn das zur Kardinalsbotschaft des gesamten Films gehören soll. Mal sehen, ob Hollywood den Film durch fette special effects und so´n Schmu irgendwie aufzuwerten versucht...

AW: Funny Games: Hollywood-Remake 2007

Scaldor schrieb:

Ich fand den Film ziemlich gut, aber die Szenen, in denen der Zuschauer direkt angesprochen wird, stören gewaltig, auch wenn das zur Kardinalsbotschaft des gesamten Films gehören soll. Mal sehen, ob Hollywood den Film durch fette special effects und so´n Schmu irgendwie aufzuwerten versucht...

Zum Vergrößern anklicken....

Gebe ich Dir prinzipiell Recht. Der Film verliert an den Stellen, wo er sich deutlich als Film zu erkennen gibt, dadurch verlieren die Grausamkeiten etwas in ihrer Wirkung. Es wird einem einfach zu klar, dass es ein Film ist. Es reisst einen etwas raus. Hier ist wohl vor allem die Fernbedienungsszene zu nennen.

Ansonsten: Was ein Hollywood-Remake angeht... wieso nicht. Nicht alles was aus der Stadt mit den Buchstaben am Hang kommt ist per Definition schlecht. Naja... ich denke nur, dass ein Remake einfach nicht das Original erreichen kann. Deswegen ist es ja ein Remake.... aber vielleicht kommt ja in der Neuverfilmung alles anders...

AW: Funny Games: Hollywood-Remake 2007

Der Film an sich war aus verschiedenen Perspektiven richtig gut!!!!!!!

Ein Remake kann ich mir absolut nicht vorstellen, vor Allem, wenn er Hollywoodtauglich sein soll. Die Szenen, in denen der Film zu erkennen gibt, dass er einer ist, finde ich an sich sehr wichtig, weil sie einfach zu dem Ganzen drum und dran passen. Der Film ist eben stellenweise so richtig sinnlos und ich denke, dass ist mitunter das, was der Regisseur dem Zuschauer sagen wollte. Es steckt immer wenig Sinn hinter geballter Grausamkeit, wie sie in dem Film dargestellt wird. An sich bringt der Film genau das richtig gut zur Geltung.

Naja ein sehr gelungener Film, den ein Remake wahrscheinlich nur verschlechtern kann. Let´s get surprised^^.

Gruß Herztoht

AW: Funny Games: Hollywood-Remake 2007

Herztoht schrieb:

Es steckt immer wenig Sinn hinter geballter Grausamkeit, wie sie in dem Film dargestellt wird. t

Zum Vergrößern anklicken....

Tja ja. Aber das wirst Du der Menschehit an sich nicht mehr beibringen können. Am Beginn des 3. Jahrtausends und überall auf der Welt gehen uns die Blauhelme langsam aus... hm ...

Und was sagt Haneke: „Ich versuche Wege zu finden, um Gewalt als das darzustellen, was sie immer ist, als nicht konsumierbar. Ich gebe der Gewalt zurück, was sie ist: Schmerz, eine Verletzung anderer."

Amen

AW: Funny Games: Hollywood-Remake 2007

Sehr schönes Zitat. Du hast wohl Recht, uns gehen die Blauhelme aus. Sie sind aber auch ein so verführerisches Zeil für ein Scharfschützengewehr. Man sollte sie in Neo-Gelb herstellen, damit die Schützen geblendet werden.

Ne mal im ernst, man darf die Hoffnung nie aufgeben. Der Mensch an sich ist immer noch lernfähig und ich denke mal, dass vielleicht irgendwann dei Menschheit sich auf die wirklich wichtigen Dinge besinnen wird. Ja manchmal bin ich ein hoffnungsloser Optimist (nettes Wortspiel wie ich finde).

Mal ganz ehrlich, wenn ich wirklich sinnlose, rohe Gewalt sehen will, muss ich mir nur die Nachrichten ansehen, da bekomm ich dann genug für 2 Menschenleben.

Mich würde interessieren, wie verschiedene Menschen auf diesen Film reagieren, weil die Message: " Warum macht Ihr das?", " Weil wirs können!!!", finde ich persönlich sehr erschreckend.

Tja ich glaube die wirklich entscheidende Frage ist:" Kann man so einen Film überhaupt Hollywoddtauglich darstellen?" Ja genau wir basteln ein Happy-End drauf, dann kann den schon ein 6-jähriger kucken. Ich denke die Message wird eindeutig verloren gehn.

Gruß Herztoht

AW: Funny Games: Hollywood-Remake 2007

Ich denke mal, daß die Handlung des Filmes ohnehin von Österreich nach Amiland versetzen wird ist klar und nicht weiter wichtig ("Oder von Austria nach Australia, weil sich die Namen so ähnlich sind")
Wirkliche Befürchtungen habe ich, daß der Familienvater zum Held avanciert und mit der Flinte aus dem Gewehrschrank seine Familie rettet. Am Ende gewinnt er natürlich und fährt mit Kind, Frau und Hund in den Sonnenuntergang

AW: Funny Games: Hollywood-Remake 2007

Und damit ist die Message des Films dahin.

AW: Funny Games: Hollywood-Remake 2007

Genau der Meinung bin ich auch ! (deswegen sprach ich von "Wirklichen Befürchtungen")

AW: Funny Games: Hollywood-Remake 2007

Ja, sowas in der Art befürchte ich auch...ich sage absichtlich nicht "erwarte ich", man kann ja bei Herrn H. nicht wissen.
Vielleicht wirds auch nicht ganz so krass mit Happy End, das würde schließlich echt den ganzen Film komplett verändern.
Aber andere Veränderungen würden mich stören:

AW: Funny Games: Hollywood-Remake 2007

Wie ich bereits anmerkte, liegt genau da das Problem. Man kann einen solchen Film nicht Hollywoodtauglich machen, da eben dadurch der ganze Sinn des Filmes flöten geht. :motz:

Naja lassen wir es auf uns zukommen und denken immer daran, das man schlechte Filme immer mit viiiiiiiiiieeeeel Alkohol ertragen kann, nicht wahr Pooka?

Als Denn Prost und warten wirs ab rost:

Gruß Herztoht