Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Anmerkung: This feature may not be available in some browsers.
Das ist eine Frage, die - angesichts der Vorgeschichte, bis endlich das Grundregelwerk gedruckt werden konnte - nicht so leicht zu beantworten ist.Also, wann können wir den Verstrahlten Westen erwarten?
Im Uhrwerk-Verlag ist auf Deutsch die Übersetzung von "Deadlands: Hell on Earth", also dem auf dem Deadlands-Classic-Regelsystem basierenden "alten" Deadlands:Hell-on-Earth-Grundregelwerk als Deadlands: Hölle auf Erden erschienen und stellt ein in sich eigenständiges Grundregelwerk dar.Ich kenne mich überhaupt gar nicht mit Deadlands aus, habe aber heute das Cover von Deadlands - Hell on Earth Reloaded entdeckt, ein wenig Reviews geschmökert und bin neugierig geworden. Ist das die aktuellste Variante vom Hell on Earth Setting? Es gibt ja noch die relativ junge, deutsche Version vom Uhrwerk-Verlag. Die hat allerdings das Cover der 98er Fassung. Ist das nun die Übersetzung des Deadlands Hell on Earth Reloaded? Oder lieg ich da völlig falsch?
Man kann völlig ohne die alten Weird-West-Sachen zu kennen an Deadlands: Hölle auf Erden herangehen. Dazu ist es eigenständig konzipiert. Es handelt sich um eine ALTERNATIVE ZEITLINIE des Weird-West-Settings, in der die Oberbösewichter "geschummelt" haben, so daß der Unheimliche Westen leider nicht von Helden (den SCs im alten Deadlands-Settings) gerettet wurde, sondern im Jahre 2080 die Hölle auf Erden ausbrach.Ist es generell eine gute Idee gänzlich unbedarft an Hell on Earth heranzutreten? Ich las, dass das quasi eine alternative Realität zu einem der anderen Settings sei?
Ich empfehle zum Spielen von Hell on Earth: Reloaded die aktuelle englischsprachige Savage Worlds Deluxe Edition, weil die SW-GE nicht den Regelstand aufweist, den HoE:Reloaded benötigt und man dann "herumdoktoren" müßte (außer man ist bereits ein erfahrener Savage-Worlds-Kenner). Und als weiteres Problem gibt es die Sprachunterschiede: Wenn etwas in HoE:Reloaded auf Englisch aufgeführt wird, sich aber auf die Grundregeln bezieht, dann muß man immer wissen, wie genau die jeweilige Begriffsübersetzung im Deutschen in der SW-GE heißt, um diesen Bezug herzustellen. Das ist sehr umständlich, so daß ich den Erwerb der Savage Worlds Deluxe - Explorers Edition (das ist die billige, unter 10 Euro, Softcover-Ausgabe der Deluxe-Regelausgabe der SW-Grundregeln) sehr empfehlen möchte.Welche Variante ist denn empfehlenswerter? Rein optisch spricht mich die Reloaded-Variante eher an Ich habe noch eine ältere Variante der Savage Worlds GE auf deutsch zu Hause, die wäre (hoffentlich) damit noch kompatibel.
Inhaltlich? - Was die Settinginformation anbetrifft: NEIN!Übertrifft das deutsche "Hölle auf Erden" inhaltlich auch das englische Reloaded? Oder lassen die sich aufgrund der unterschiedlichen Systeme nicht vergleichen?
We use essential cookies to make this site work, and optional cookies to enhance your experience.