Wie wärs mit folgender Idee: Das Reich ist nicht so einheitlich wie es scheint, unterschiedliche Teile stecken in unterschiedlichen "Zivilisationsstufen". Da gibt es dann zwar das "Rex Republica"-Zentrum des Reiches, aber die Aussenposten des Reiches sind durchaus einen Tacken barbarischer, und daher gibt es da dann auch Gladiatorenkämpfe.
Das hätte vor allem den Vorteil, dass man auf ner Con niemandem erklären muss, dass man zwar Könige und Dryaden, nicht aber die urtypischsten römischen Charaktere überhaupt (mal von Legionären abgesehen) spielen kann.