Clan Novel Saga
- Ersteller Jamin
- Erstellt am
Magnus Eriksson
sucht Antworten
- Registriert
- 18. Mai 2006
- Beiträge
- 3.240
AW: Clan Novel Saga
Sorry, ich bin mir nicht sicher, was du meinst.
Meinst du den Unterschied zwischen den Clansromanen und den Sammelbänden der Clanssaga?
Sorry, ich bin mir nicht sicher, was du meinst.
Meinst du den Unterschied zwischen den Clansromanen und den Sammelbänden der Clanssaga?
Jamin
lebhafter Bücherwurm ;)
- Registriert
- 11. März 2004
- Beiträge
- 28.464
AW: Clan Novel Saga
So, bald kann ich selbs die Unterschiede hier posten.
Hab aber noch eine Frage an jemand,d er/die vielleicht den Clansroman "Tzimisce" auf Englisch hat:
Ist dort auch das Kapitel 22.06.1999 1:40 Atlanta High Museum of Art enthalten? Davor ist 1:36, danach 1:51
So, bald kann ich selbs die Unterschiede hier posten.
Hab aber noch eine Frage an jemand,d er/die vielleicht den Clansroman "Tzimisce" auf Englisch hat:
Ist dort auch das Kapitel 22.06.1999 1:40 Atlanta High Museum of Art enthalten? Davor ist 1:36, danach 1:51
Magnus Eriksson
sucht Antworten
- Registriert
- 18. Mai 2006
- Beiträge
- 3.240
AW: Clan Novel Saga
Oh Mann...
Oh Manomann. Jamin.
Echt.
Das ist...
Wie soll ich es sagen?
Du hast... Mit sowas verbingst du deine Zeit?
8o
Ich dachte Sterbliche dürfen nicht WoD-Kunde auf 6 steigern.
Oh Mann...
Oh Manomann. Jamin.
Echt.
Das ist...
Wie soll ich es sagen?
Du hast... Mit sowas verbingst du deine Zeit?
8o
Ich dachte Sterbliche dürfen nicht WoD-Kunde auf 6 steigern.
Jamin
lebhafter Bücherwurm ;)
- Registriert
- 11. März 2004
- Beiträge
- 28.464
AW: Clan Novel Saga
Zur Zeit wieder vemhrt mit Sort, schreibe aber derzeit an meiner letzten Hausarbeit (die vorletze habe ich in den 1.2 Woche davor geschrieben). Dazu kommst noch anderer Kleinkram...
Sowas kann man nebenher machen während man sich einen Film anschaut.
Btw.: Hat den keiner auf Englisch?
Vielem verschiedenem.
Zur Zeit wieder vemhrt mit Sort, schreibe aber derzeit an meiner letzten Hausarbeit (die vorletze habe ich in den 1.2 Woche davor geschrieben). Dazu kommst noch anderer Kleinkram...Sowas kann man nebenher machen während man sich einen Film anschaut.
Btw.: Hat den keiner auf Englisch?
Constancia de la moerte
Clan des Todes
- Registriert
- 17. Januar 2006
- Beiträge
- 20.349
AW: Clan Novel Saga
Hilfts dir weiter wenn ich mal in den deutschen reinsehe, oder gibts das Phänomän nur im englischem?
Hilfts dir weiter wenn ich mal in den deutschen reinsehe, oder gibts das Phänomän nur im englischem?
Jamin
lebhafter Bücherwurm ;)
- Registriert
- 11. März 2004
- Beiträge
- 28.464
AW: Clan Novel Saga
Ich hab aj die deutsche Ausgabe - da differieren die seite. Daher auch die Zeitangaben. Da das Buch chronologisch ist, müsste das so schnell zu finden sein.
G
Gelöschtes Mitglied 3337
Guest
AW: Clan Novel Saga
Im Englischen nachgeschaut und ich muss sagen, auch wenn die Jahreszahl nicht stimmt, Jamin, so fehlt das Kapitel trotzdem auch im englischen Roman. Seite 146 spielt um 1:36 und Seite 152 spielt um 1:51.
Im Englischen nachgeschaut und ich muss sagen, auch wenn die Jahreszahl nicht stimmt, Jamin, so fehlt das Kapitel trotzdem auch im englischen Roman. Seite 146 spielt um 1:36 und Seite 152 spielt um 1:51.
Jamin
lebhafter Bücherwurm ;)
- Registriert
- 11. März 2004
- Beiträge
- 28.464
AW: Clan Novel Saga
Nochmal ich:
Da bei Tzmisce-Roman ein Zusatzkapitel drin ist, frage ich mich, ob das bei den anderen vielleicht ungekennzeichnet auch ist. Poste daher mal die deutschen Seitenzahlen und es wäre nett, wenn die mit den englischen Romanen die dortigen dazuposten könnte.
Torador: 224
Tzimisce: 236
Gangrel: 239
Setiten: 312
Ventrue: 222
Lasombra: 248
Ravnos: 238
Assamiten: 224
Malkavianer: 232
Brujah: 239
Giovanni: 224
Tremere: 248
Nosferatu: 295
Anthologie: 246
Nochmal ich:
Da bei Tzmisce-Roman ein Zusatzkapitel drin ist, frage ich mich, ob das bei den anderen vielleicht ungekennzeichnet auch ist. Poste daher mal die deutschen Seitenzahlen und es wäre nett, wenn die mit den englischen Romanen die dortigen dazuposten könnte.
Torador: 224
Tzimisce: 236
Gangrel: 239
Setiten: 312
Ventrue: 222
Lasombra: 248
Ravnos: 238
Assamiten: 224
Malkavianer: 232
Brujah: 239
Giovanni: 224
Tremere: 248
Nosferatu: 295
Anthologie: 246
G
Gelöschtes Mitglied 3337
Guest
AW: Clan Novel Saga
Nochmal ich... : Dir ist schon klar, dass die Clan Novels im englischen in nem ganz anderen Format gedruckt worden sind und die Seitenzahlen so gut wie nirgendwo übereinstimmen dürften, allerdings sind teilweise sehr große Abweichungen zwischen dem Seitenzahlverhältnis von den deutschen Ausgaben zu den englischen Ausgaben... Hab dir mal die Seitenzahlen rausgesucht.
Toreador: 262
Tzimisce: 272
Gangrel: 270
Setiten: 278
Ventrue: 269
Lasombra: 277
Assamiten: 265
Ravnos: 265
Malkavianer: 267
Giovanni: 267
Brujah: 278
Tremere: 283
Nosferatu: 286
Anthologie: 288
Sind die Bücher in unterschiedlicher Reihenfolge erschienen, oder hast Du die Reihenfolge bei der Aufzählung geändert? Ich hab mich nämlich an die englische Reihenfolge der Romane gehalten...
Nochmal ich...
: Dir ist schon klar, dass die Clan Novels im englischen in nem ganz anderen Format gedruckt worden sind und die Seitenzahlen so gut wie nirgendwo übereinstimmen dürften, allerdings sind teilweise sehr große Abweichungen zwischen dem Seitenzahlverhältnis von den deutschen Ausgaben zu den englischen Ausgaben... Hab dir mal die Seitenzahlen rausgesucht.Toreador: 262
Tzimisce: 272
Gangrel: 270
Setiten: 278
Ventrue: 269
Lasombra: 277
Assamiten: 265
Ravnos: 265
Malkavianer: 267
Giovanni: 267
Brujah: 278
Tremere: 283
Nosferatu: 286
Anthologie: 288
Sind die Bücher in unterschiedlicher Reihenfolge erschienen, oder hast Du die Reihenfolge bei der Aufzählung geändert? Ich hab mich nämlich an die englische Reihenfolge der Romane gehalten...
Jamin
lebhafter Bücherwurm ;)
- Registriert
- 11. März 2004
- Beiträge
- 28.464
AW: Clan Novel Saga
Also bei mir steht bei Ravnos 7 drauf, bei Assamiten 8.... schau mal bitte nochmal bei dir nach.
Wenn ich das so sehen, sind die beide richtigen Ausreiser Setiten und Nosferatu. Werde heute mal weiter vergleichen.
Es stehen ja einige Unterschiede in den [wiki]Clan Novel Saga[/wiki]-Bänden selbst drin, die du im Artikel finden kannst.
Problem: Die zusätzlichen Kapitel sind in den Saga-Bänden nicht gekennzeichnet - und die scheinen in die deutschen gleich eingearbeitet worden zu sein - und davon ist nur eines gekennzeichnet.
@Husk: Wärst du krank genug um das mit mir zu entwirren?
Also bei mir steht bei Ravnos 7 drauf, bei Assamiten 8.... schau mal bitte nochmal bei dir nach.
Wenn ich das so sehen, sind die beide richtigen Ausreiser Setiten und Nosferatu. Werde heute mal weiter vergleichen.
Es stehen ja einige Unterschiede in den [wiki]Clan Novel Saga[/wiki]-Bänden selbst drin, die du im Artikel finden kannst.
Problem: Die zusätzlichen Kapitel sind in den Saga-Bänden nicht gekennzeichnet - und die scheinen in die deutschen gleich eingearbeitet worden zu sein - und davon ist nur eines gekennzeichnet.
@Husk: Wärst du krank genug um das mit mir zu entwirren?
Constancia de la moerte
Clan des Todes
- Registriert
- 17. Januar 2006
- Beiträge
- 20.349
AW: Clan Novel Saga
Die Reihenfolg ist anders.
Der Englische Ravnos ist 8, 9 ist Malkavianer.
Die Reihenfolg ist anders.
Der Englische Ravnos ist 8, 9 ist Malkavianer.
G
Gelöschtes Mitglied 3337
Guest
AW: Clan Novel Saga
Ja, die Reihenfolge ist definitiv anders. Ich habs nochmal überprüft, die englische Reihenfolge von oben steht und ist korrekt. Trifft der Reihenfolgetausch auch auf Brujah und Giovanni zu?
Mein Problem mit dem Entwirren ist weniger die Bereitschaft dazu, als mehr die Möglichkeit, ich hab nämlich nur die Bände in englischer Sprache, weder die deutschen (wozu auch?!) noch die chronologischen Versionen (erst recht wozu?!)...
Es wird wohl darauf hinauslaufen, dass man die Kapiteluhrzeiten als Liste aufbaut und abgleicht, nicht wahr? Oh je...
Ja, die Reihenfolge ist definitiv anders. Ich habs nochmal überprüft, die englische Reihenfolge von oben steht und ist korrekt. Trifft der Reihenfolgetausch auch auf Brujah und Giovanni zu?
Mein Problem mit dem Entwirren ist weniger die Bereitschaft dazu, als mehr die Möglichkeit, ich hab nämlich nur die Bände in englischer Sprache, weder die deutschen (wozu auch?!) noch die chronologischen Versionen (erst recht wozu?!)...
Es wird wohl darauf hinauslaufen, dass man die Kapiteluhrzeiten als Liste aufbaut und abgleicht, nicht wahr? Oh je...
