Jupp, die beiden Abründe haben nichts miteinander zutun. Die Aussage, dass beide aber im Umbra liegen ist zumindest etwas ungenau.
Der Abgrund in dem die Dämonen von Gott eingesperrt wurden, ist höchst (wahrscheinlich/ es gibt keine klare Aussage, aber alles spricht dafür) die Leere, also das Zentrum des Labyrinths, welches die unterste Ebene der Schattenlande ist.
Laut House of the Fallen gibt es noch ein weiteres Reich, welches über Schatten erreichbar ist und praktisch "zwischen" der Realität liegt und von den Neberu erschaffen wurde (?)
Nicht verwechseln darf man diese beiden Reiche mit dem Abgrund, also dem Reich im Nahen Umbra, welches keine Verbindung zu den beiden vorherigen hat.
.