Wirkt Präsenz 2 gegen Vampire?

Ioelet

I am Iron Man!
Registriert
10. Oktober 2009
Beiträge
5.506
Ich denke die Frage ist selbsterklärend. Im Regelbuch steht nur was von Sterblichen, aber eben auch nicht explizit, dass es nicht geht. Fände es etwas doof, wenn es auf Vampire komplett gar keinen Effekt hätte.
 
AW: Wirkt Präsenz 2 gegen Vampire?

Wirkt komplett auf Vampire - außer, wenn diese Willenskraft einsetzen (was Menschen auch können).
Bei mir steht da auch nichts explizites zu Sterblichen.
 
AW: Wirkt Präsenz 2 gegen Vampire?

Auszug GRW 93
Gegen Presänz können willenskraftpunkte eingesetzt werden, um den Auswirkungen eine Runde lang zu widerstehen, ganz wie bei Beherrschung. In dieser Zeit können sich Betroffene
umdrehen und damit den Auswirkungen auf längere Zeit entgehen.Kainskinder sind üblicherweise clever genug dafür,sterbliche hingegen selten.

Auszug GRW 99
Darüber hinaus setzt sich Präsenz über Rasse,Religion,,Geschlecht,Klasse und(und am allerwichtigsten) Generation hinweg.In der Praxis bemerkt ein Kainit, je älter und härter er wird um so warscheinlicher, was da mit ihm versucht wird, und setzt sich zur Wehr.
 
AW: Wirkt Präsenz 2 gegen Vampire?

Ah, super danke - stimmt, im englischen sind es wirklich einfach "victims".
 
AW: Wirkt Präsenz 2 gegen Vampire?

Feder & Schwert würde sich selbst auch gedankenlos als Feather & Sword übersetzen....
 
AW: Wirkt Präsenz 2 gegen Vampire?

Hm. Quill oder Pen? Geht man auf intaktes Sprichwort oder akkurate Übersetzung? :x
 
AW: Wirkt Präsenz 2 gegen Vampire?

In dem Falle wäre Feder eben Quill, ja. Pen ginge sinngemäß irgendwie auch noch. Aber bloß dumpf Feather zu benutzen wäre typisch.
 
AW: Wirkt Präsenz 2 gegen Vampire?

Naja im Sprichwort ist halt der 'pen' mightier als das 'sword', wa. Während quill einfach die korrekte Übersetzung für eine Schreibfeder ist. Daher der Zwiespalt. Nun gut, aber wer Die Hohen verbricht... :>
 
AW: Wirkt Präsenz 2 gegen Vampire?

Die Exaltierten wäre vielleicht nicht schlecht gewesen. Und so einfach auch.

Aber da weiss ja keiner, was es heissen soll.

Und das Wort "hoch" kennt ja jeder.
 
AW: Wirkt Präsenz 2 gegen Vampire?

Feder & Schwert würde sich selbst auch gedankenlos als Feather & Sword übersetzen....

Jungs was erwartet ihr?

Wir reden hier von den Typen, die frei von jeder Sachkenntnis ganz entspannt einen gewissen Bund zur "Lancea Sancta" verfalschbessert haben.

Wir merken uns: Wenn's nicht mit dem gleichen Buchstaben aufhört, isses offenbar kein Latein....
 
Zurück
Oben Unten