Cyberpunk 2020 When Gravity Fails

Ich habe bei meinen Cyberpunk RPG-Büchern das Supplement "When Gravity Fails" gefunden, das ich damals wohl blind im Sammelwahn gekauft habe. Da ich Effingers Bücher (bis heute) nicht gelesen habe und mir die CP Meltdownidee einfach zu gut erschien bzw. für mich realistisch war, habe ich es wohl schnell weggelegt.

Da ich inzwischen mit einer bestimmten Idee spiele, habe ich es wieder hervorgekramt.

Meine Fragen:
Sollte man Effingers Bücher auf Deutsch oder im Original lesen? Taugt die Übersetzung?
Hat jemand CP schon im WGF Universum geleitet? Falls nein, warum nicht? Was stößt euch bzw die Spieler konkret ab?

AW: When Gravity Fails

Übersetzung des 1. Buches war lesbar, deutlich besser als Neuromancer. Trotzdem kommt Original IMHO immer besser. Passabel zu lesen aber es gibt besseres

Der Hintergrund ist für mich nicht spielbar da er zu viel Religion enthält und dazu eine der ich noch weniger abgewinnen kann als dem Christentum (Saudi-geprägter Islam). Auch einige andere seiner Konzepte (die Sex-Changes) nerven mich. Für ein Buch gerade so akzeptabel da man es mal ein paar Tage weglegen kann wenn es nervt (1) aber im Spiel störend.


(1) Ich hab fast 6 Wochen an dem Ding gelesen - "Tore des Himmels" in knapp einer

AW: When Gravity Fails

Hallo,

ich habe die drei Romane vor vielen Jahren mit größtem Vergnügen auf deutsch gelesen. Und obwohl Religionskritisch störte mich auch der Islam nicht, würde mich auch im RPG nicht stören (und er muss ja auch nicht zu dominierend sein). Ein Rollenspiel vor dem Hintergrund kann ich mir gut vorstellen.

AW: When Gravity Fails

Darkwalker schrieb:

Auch einige andere seiner Konzepte (die Sex-Changes) nerven mich.

Zum Vergrößern anklicken....

In einer Welt, in der so etwas technisch möglich ist, treten die nun mal auch auf. Heutzutage gibt es doch auch Transsexuelle, die sich umoperieren lassen.

AW: When Gravity Fails

Ändert nichts daran das sie mich stören. Genau wie die Mullahs oder diverse andere Dinge. Und Sachen die mich stören brauche ich im Rollenspiel nicht.

AW: When Gravity Fails

Darkwalker schrieb:

Ändert nichts daran das sie mich stören. Genau wie die Mullahs oder diverse andere Dinge. Und Sachen die mich stören brauche ich im Rollenspiel nicht.

Zum Vergrößern anklicken....

ähm, dann würde ich mal provokant sagen, das du dir vielleicht ein teletubbie RPG zulegen solltest wo nur die sonne scheint und immer alle ganz ganz lieb zueinander sind ...

ich denke ich weiss was du meinst, aber das war mal selten platt gesagt.

AW: When Gravity Fails

Nein, das war genau so gesagt wie es gemeint war. Konzepte die mich stören/anwiedern/nerven sind für mich Grund die Runde zu schmeissen/nicht anzufangen. Das gilt für Spielkonzepte i.e WOD-Scheisse/Maggi-Sülze in Cyberpunk, Mullahs&Transvestiten (okay in Merc:2000 sind Mullahs okay) oder auch Spielerkonzepte (Storyteller, Hobby-Theaterfuzzis etc) und Szenarien (Intriegen und Blubberszenarien)

Rollenspiel ist nen Hobby das ich in meiner Freizeit unterbringen muss. Und die ist mir für schlechtes Rollenspiel (und schlechte Spieler) entschieden zu knapp, da gibt es idR. besseres zu tun.

AW: When Gravity Fails

Darkwalker schrieb:

Nein, das war genau so gesagt wie es gemeint war. Konzepte die mich stören/anwiedern/nerven sind für mich Grund die Runde zu schmeissen/nicht anzufangen. Das gilt für Spielkonzepte i.e WOD-Scheisse/Maggi-Sülze in Cyberpunk, Mullahs&Transvestiten (okay in Merc:2000 sind Mullahs okay) oder auch Spielerkonzepte (Storyteller, Hobby-Theaterfuzzis etc) und Szenarien (Intriegen und Blubberszenarien)

Zum Vergrößern anklicken....

schon klar, so hab ichs auch verstanden. die lesart war nur etwas zwiespältig ...

BTM: nicht transvestiten sondern transgender - nur fürs protokoll.

AW: When Gravity Fails

Ich habe jetzt das Sourcebook durchgelesen und ich muss sagen einige Dinge daran finde ich gut, andere mag ich nicht.

Einige Dinge (NPCs und andere Sachen) werde ich daraus klauen und für meine Istanbul-Setting übernehmen (sofern ich es weiter ausarbeite.).

Die Moddy/Daddy Sache finde ich interessant, besonders wie dadurch der Verfall der Bildung erklärt wird.
Gauss- und Laserwaffen sind für mich nicht gerade Cyberpunk-like. Rüstungen, die nur gegen bestimmte Sachen gut wirken, sind zwar logisch, aber im Spiel schlecht umzusetzen.
Für Sexchange gibt es Regeln.

Das enthaltene Abenteuer ist etwas anders , aber mir kommt es zu sehr nach Sightseeing der major NPCs des Buches und Railroading vor.