The Guard - Ein Ire sieht schwarz

AW: The Guard - Ein Ire sieht schwarz

Da geh ich hochstens rein wenn sie ihn umbennenen in "Ein Ire sieht afroamerikanisch" oder ein "Ire sieht maximalpigemntiert" ;D
 
AW: The Guard - Ein Ire sieht schwarz

Wie nennt man das? Politisch korrekter Rassismus? Bin mir aber nicht sicher nach diesem Trailer, ob das einfach nur plump oder wirklich schwarz humorig ist.
 
AW: The Guard - Ein Ire sieht schwarz

Da geh ich hochstens rein wenn sie ihn umbennenen in "Ein Ire sieht afroamerikanisch" oder ein "Ire sieht maximalpigemntiert" ;D

Schwarz sehen.

Die Gleichsetzung mit Maximalpigmentierung triffst du freiwillig. Den anschließenden rassistischen Gedanken ebenfalls.

Davon abgesehen sind deutsche Titel gerne mal dämlich. ;)

Wie nennt man das? Politisch korrekter Rassismus? Bin mir aber nicht sicher nach diesem Trailer, ob das einfach nur plump oder wirklich schwarz humorig ist.

Eine vortreffliche Möglichkeit, das herauszufinden, ist, sich den Film anzusehen.
 
AW: The Guard - Ein Ire sieht schwarz

Hui. Da schaut's aus wie bei mir zu Hause. Oh wait. Ich find's gut. Direkt mal schauen wo ich den herbekomm. :)
 
AW: The Guard - Ein Ire sieht schwarz

Schwarz sehen.

Die Gleichsetzung mit Maximalpigmentierung triffst du freiwillig. Den anschließenden rassistischen Gedanken ebenfalls.

Davon abgesehen sind deutsche Titel gerne mal dämlich. ;)



Eine vortreffliche Möglichkeit, das herauszufinden, ist, sich den Film anzusehen.


Na ja bei dem Trailer kann eigentlich nichts anderes gemeint sein, oder? Aber mein kommentar sollte sich auch eher darüber lustig machen und nicht übermäßige political corectness einfordern. Von der halte ich nämlich eigentlich gar nichts ;)
 
AW: The Guard - Ein Ire sieht schwarz

Wie nennt man das? Politisch korrekter Rassismus? Bin mir aber nicht sicher nach diesem Trailer, ob das einfach nur plump oder wirklich schwarz humorig ist.

Der Film ist IMHO wirklich gut, aber wie so oft gibt der Trailer den Film nicht gut wieder. Insbesondere der Vergleich mit "Frank Drebin aus der Nackten Kanone, Inspektor Clouseau und Homer Simpson" ist einfach nur dumm und an den Haaren herbeigezogen. Der Film lebt von schrägem, manchmal subtilem Humor, nicht von Slapstick.
 
AW: The Guard - Ein Ire sieht schwarz

Das Ende war leider im Vergleich zum Rest des Films etwas schwach, aber meinen Humor hat der Film getroffen. Allerdings kann ich Leuten, deren Englisch etwas schwachbrüstig ist, das Original nicht empfehlen. Wie die deutsche Synchronisation ist, kann ich hingegen nicht beurteilen.

Ein Film, den ich mir sehr gern angesehen habe.
 
AW: The Guard - Ein Ire sieht schwarz

dem Trailer nach zu urteilen gibt es wohl bessere britische Komödien,aber vielleicht ist der Trailer nur wieder dumm gemacht.
Ich gucke ihn mir bestimmt an und habe ihn mir vermerkt, aber fürs Kino ist mir das zu bodenständig. Also warten auf die DVD.
 
AW: The Guard - Ein Ire sieht schwarz

Das Ende war leider im Vergleich zum Rest des Films etwas schwach, aber meinen Humor hat der Film getroffen. Allerdings kann ich Leuten, deren Englisch etwas schwachbrüstig ist, das Original nicht empfehlen. Wie die deutsche Synchronisation ist, kann ich hingegen nicht beurteilen.

Ein Film, den ich mir sehr gern angesehen habe.

Das Ende war eigentlich das einzige Ende das dem Film gerecht wurde. Die beiden Alternativen wären zu fröhlich oder zu deprimierend gewesen.
 
Zurück
Oben Unten