1. Was sind die Verschlimmbesserungen? Damit ich weiß, was ich bei den Regeln zu beachten habe. Ich hab auch die alte, deutsche Ausgabe hier noch irgendwo rumfliegen. Oder waren da auch schon Verschlimmbesserungen drin?
Die alte deutsche Ausgabe hatte keine Verschlimmbesserungen, da sie der alten Legendary Edition inhaltlich entsprach.
Leider ist Simon Washbourne nicht so der begnadete Regelentwickler und laviert regelmechanisch gerne mal herum.
Ein paar der Regelverschlimmbesserungen sind die neu eingeführte Initiative als Spielwert, das war früher deutlich besser und ohne eigenen Spielwert gelöst.
Dann der neue Schadenswurf, der oft mehrere Würfel auszuwerten erfordert, unnötige Würfelei, finde ich.
Der neue Schaden für Kreaturen ist komplett daneben, sollte aber - soweit ich das weiß - in der deutschen Ausgabe ausgebessert worden sein (wie auch einige andere der Macken in der Truant-Ausgabe durch Marc behoben wurden).
Die Seekampf-Regeln entstammen dem grottenschlechten Heroes of Hellas, einem dahingeschluderten Alte-Griechen-BoL-Rollenspiel, das ein guter Kumpel von Simon erstellt hat - leider nur eben hingeschludert, Kumpel hin oder her. Die Seegefechtsregeln in Honor&Intrigue kann ich hingegen empfehlen, denn die stammen aus der Feder von Chris Rutkowski, der ja schon mit BASH! ein grundsolides Regelwerk produziert hat.
Neben Regeltechnikmacken gibt es aber noch - für mich - schlimmere Änderungen, ja geradezu Beklopptheiten. So war Lemuria eine Spielwelt fast ohne Säugetiere, es gab KEINE Reitpferde oder sonstige gängige Fäntelalter-Viecher, sondern Lemuria war eine Welt mit hoher Eigenständigkeit. Nun ist aber - vermutlich aus Kreativitätsmangelerscheinungen - das Setting so geändert worden, daß es allerlei der völlig überflüssigen "Standardkost"-Viecher auf Lemuria gibt. Und die meisten davon auch noch schlecht umgesetzt. - Klar kann man diese Änderungen weglassen, aber sie gehören halt einfach nicht rein.
Ebenso einige der Änderungen am Settinghintergrund. Offenbar war sich Simon Washbourne nicht so sicher, daß Spieler von Sword&Sorcery-Rollenspielen mit einem nur knapp und in groben Pinselstrichen skizzierten Setting klarkommen können. Daher hat er sich mehr Settinginformationen aus der Nase geschneuzt, die man sich locker hätte sparen können - und SOLLEN.
Als weiterer Punkt, insbesondere bei der englischen Ausgabe, ist die optische Gestaltung zu nennen. Die Truant-Ausgabe hatte einige der Illustrationen der mit einem GENIALEN GESAMTKONZEPT illustrierten Ulisses-Ausgabe verwenden können, dazu aber auch Elemente der englischen und - soweit ich weiß - der französischen Ausgabe. Das macht einen uneinheitlichen Eindruck, aber wenigstens keinen so schlechten wie die englische Originalversion. Ich sage nur "Riesen-Pikachu". Die Illustrationen in der Originalversion sind einfach SCHROTT.
Das nur in Kürze und ohne nochmal das gesamte Werk im Detail auseinanderzunehmen.
Mich haben die Änderungen der Mythic Edition komplett von der BoL-Begeisterung kuriert. Die alte deutsche Ausgabe von Ulisses, auf Basis der Legendary Edition, ist daher immer noch meine BoL-Regelausgabe der Wahl.