AW: Lasombra/Nachteil: kein Spiegelbild
Ich denke, die primäre Frage zur Klärung dieser Frage sollte sein: "was genau soll der Fluch bewirken?" bzw. "Wie kommt es zu diesem Nachteil?"
Dazu habe ich schon viele Erklärungen gelesen und es liegt sicherlich im Entscheidungsramen des Erzählers sich für eine (oder mehrere) zu entscheiden.
Abhängig von der "Art" des Fluches würde ich dann die Ausgestaltung wählen:
Wenn der Fluch von Kain stammt und primär darauf abzielt, dass der Kainit sich selbst nicht mehr sehen kann, könnte man sowohl sagen, dass es auf alle Formen der Bildformung zutrifft (bis hin zu dem Ansatz den ich mal gelesen habe, bei dem selbst Künstler, die ein Portait malten, am Ende ihrer Arbeit das Gesicht so stark schattiert hatten, dass es nicht zu erkennen war), als auch die Idee, dass es nur auf den betreffenden Kainiten wirkt, was allerdings den Aspekt der Schwäche meiner Meinung nach nicht mehr erfüllen würde, zumindest nicht im Vergleich zu den Schwächen der anderen Clans.
Hierbei würde ich also primär nach dem Sinn des Fluches gehen und nicht nach einer dem (bei Aussprechung) aktuellen Stand der Technik.
Ist die Schwäche hingegen Teil des Bundes mit dem Abgrund, lässt das völlig andere Interpretationen zu. Eine dieser Interpretationen ist die, dass Lasombra prinzipiell nicht vollständig in der "normalen" Welt existieren. Das fällt zwar keinem auf, weil die meisten Wesen (selbst Menschen) sensibel genug sind auch jenseits dieser Grenze zu sehen, wenn sie einen "Anker" (wie z.B. einen patiell in dieer Welt existierenden Lasombra) haben, auf reiner Physik basierende Gerätschaften wie lichtempfindliche Filme oder Spiegel sind zu dieser erweiterten Warnehmung jedoch nicht im Stande und sehen daher - gar nichts, dunkle Schatten oder was immer dem Erzähler am liebsten ist.
Dann kommt der Aspekt des Selbstekels. (Das) Lasombra ging einen unheiligen Bund ein und ekelte sich in der Folge so sehr vor sich selbst, dass es sein Bild aus allen Spiegeln verbannte. Daher sehen sich Lasombra nie in Spiegeln oder spiegelnden Oberflächen, aber da es zu Lasombras Zeiten noch keine Kameras gab, hat diese "Schwäche" keinen Einfluss auf diese.
Welche dieser (oder der vielen anderen) Erklärungen man nun benutzen möchte liegt wie gesagt ganz beim jeweiligen Erzähler (wobei man sich vielleicht mit seinem Lasombra-Spieler absprechen könnte). Das Regelwerk ist in dieser Hinsicht wie bereits bemerkt wurde widersprüchlich und daher zur letztendlichen "Warheitsfindung" eher untauglich.