Die deutsche Synchronstimme passt tatsächlich irgendwie nicht zum Darsteller, wahrscheinlich haperts mit der passenden Lippenbewegung. Ansonsten ist die Serie ncihts orginelles, aber dafür wohltuend unaufgeregt. Die Nebendarsteller sind keine Deppen und können ihren Job, es wird (zumindest in der 1. Folge) keine Zeit mit Charakterstudien per mitgeteilter Innenansicht verschwendet und Timi darf sogar mal Dreitagebart tragen. Kein MegaSuperKracherErfolgFürAlleZeitenAusDenUsa-Serie, aber gute Kost.
edit: besonders gut gefallen hat mir, dass die Hauptfigur es zwar drauf anlegt Verbrecher über den Haufen zu schießen, sein Gewissen aber offensichtlich ein Problem damit. Das tat richtig gut, nachdem man in einer der Navy CSI - Folgen, die davor liefen, einen Verbrecher einfach durch seine eigene Gang hat umbringen lassen, weil man ihn nicht ins Gefängnis hatte bringen können. Ohne ein moralisches Dilemma auch nur anzusprechen - richtig abartig war das.