Jennifer's Body

Ich sah den Film ohne Erwartungen und wurde überraschend gut unterhalten. Er f***t jede Erwartung, die man an die Dialoge hegt, welche von absurd dämlich bis zur Anspielung auf die Popkultur reichen. Und genau das macht soviel Spaß beim Schauen.
YouTube - "Jennifer's Body" - Official Trailer [HD HQ]

Noch jemand? Anders?

AW: Jennifer's Body

Ich hatte jede Menge Spaß dabei den Film anzuschauen...
Er war einfach... unterhaltsam.
Allerdings war ich auch absolut anspruchslos dem Film gegenüber.
Abgesehen davon: Ich finds gut, dass endlich auch mal das harte Los von Indie-Bands aufgegriffen wird, die nur einen Hauch von Erfolg für ihre harte Arbeit haben wollen...

AW: Jennifer's Body

Wollte mir den auch ansehen aber ich war nicht so ganz sicher... (für 8 € will ich schon was zu lache haben)

@Silke:

Hast du dir den Film auf deutsch oder englisch angesehen ?

AW: Jennifer's Body

Vandal schrieb:

@Silke:

Hast du dir den Film auf deutsch oder englisch angesehen ?

Zum Vergrößern anklicken....

Ich habe ihn auf deutsch gesehen, mir aber noch einige Ausschnitte auf Youtube in Original-Sprache angeschaut. Es gibt halt die üblichen Übersetzungsanpassungen.

Ein Beispiel aus dem Trailer-Vergleich:

Original
Needy: "Jennifer's evil."
Chip: "I know."
Needy: "No, I mean, she is actually evil - not highschool-evil."

Synchronisation
Needy: "Jennifer ist böse."
Chip: "Ich weiß."
Needy: "Nein, ich meine, sie ist richtig böse - nicht nur böse."

Wenn dir der Trailer zusagt, dann nur zu! Und da sind meiner Meinung nach nicht schon die besten Szenen verballert.

AW: Jennifer's Body

Ganz lustig der Film, aber zum Thema Dämonen ist Paranormal Activity dieses Jahr nicht einzuholen.