In English please?

Dieses Thema im Forum "Munchkin" wurde erstellt von Hesha, 18. April 2007.

Moderatoren: Hoffi, tobrise
  1. Hesha

    Hesha Godfather of Hartwurst

    Hallo Spochtsfroinde!

    Wie ihr sicher selbst bereits festgestellt haben, sind die englischen Munchkin-Spiele (jetzt im Speziellen Munchkin Fantasy)
    a) lustiger (vgl. "Hinterhältiges Bastardschwert" und "Back-stabbing Bastard Sword") und
    b) scheißteuer (24,95 € für die Grundbox, statt 14,95 € für die deutsche Ausgabe. Hier wurde der Dollarpreis 1:1 in Euro umgerechnet).

    Findet ihr der Kauf lohnt sich trotzdem, oder sollte ich lieber warten, bis ich in 4 Wochen in London bin?
     
  2. RolandB

    RolandB eiskaltes Hähnchen

    AW: In English please?

    Ich habe mir die englischen Ausgaben gekauft, die finde ich einfach lustiger. Ob man den wesentlich höhreren Preis zahlen will, muß jeder mit sich selbst ausmachen.
    Bei der 1:1 Umrechnung sollte man nicht vergessen, dass darin schon die 19% MwSt enthalten sind, die in den US Preis nicht eingerechnet werden.
     
  3. Astartus

    Astartus Superheld inkognito

    AW: In English please?

    Hmm, auch wenn der Wortwitz teilweise bei der Übersetzung verloren geht würde ich eventuell doch bei der duetschen Version bleiben, einfach weil wir deutschen in den Fantasy sets mehr Karten haben als die Amis *harharhar*

    Und wenn man weiß wie die Karte im englischen heißen würde, hat man auch den Wortwitz.

    Zusätzlich finde ich persönlich die deutschen Boxen besser. Die amerikanische Grundbox ist zwar ein riesenklopper, aber die Erweiterungen sind nur billige Blisterpackungen.

    25€ ist natürlich ganz schön happig (aber man muss wohl die Transportkosten dabei mit einrechnen). Die Erweiterungen sind mit ca. 18€ auch teurer als die deutschen Sets. Außerdem solltest du dran denken, das das britische Pfund noch teurer ist als der Euro, und es ja nicht sicher ist, was die Sets in London kosten.
     
  4. Tod

    Tod -6 auf Weglaufen

    AW: In English please?

    Ich kaufe auch nur die englischen Sets. Es kommt dabei immer darauf an, wo man kauft. Läden hier in der Stadt rechnen auch 1:1 um. Große Spieleversender, wie milan-spiele oder spiele-offensive (oder inzwischen auch amazon) möchten nur 20 Euro haben. In Amazons Fall wäre das sogar Versandkostenfrei. Ich warte im Moment auf Lieferung von Munchkin Cthulhu, bestellt bei Libri (und noch immer nicht geliefert :(), da kostet es nur 18.69 und man könnte es versandkostenfrei in eine Buchhandlung liefern lassen.
     
  5. Max Sinister

    Max Sinister Munchkin- + SW-Fanatiker

    AW: In English please?

    Ich kaufe auch nur die englischen, aber an Deiner Stelle würde ich auch vier Wochen warten, das rentiert sich glatt. (Weiß nicht, wieviele Sets Du kaufen willst.)
     
  6. Orakel

    Orakel DiplFrK

    AW: In English please?

    Naja, man muss wissen was einem das Spiel wert ist. Ich persöhnlich finde den Preisunterschied dann doch etwas zu happig um zu den englischen zu greifen... und zusätzlich kommen noch die ziemlich unansehnlichen Blister hinzu.

    *Zum "Pants-Macabre"-Set schielt, das unter meinen Gewinnen auf der MS war*
     
  7. Hesha

    Hesha Godfather of Hartwurst

    AW: In English please?

    Bei nem Umrechnungskurs 1:1,5 wäre die englische Version in England (bei Amazon bestellt) mit 17 € zwar teurer als die deutsche, aber wesentlich billiger als die englische Version in Deutschland.

    Mehr Karten? Wie viele Karten haben denn "die Amis"? Soweit ich weiß hat die deutsche Grundbox 168 Karten und jede Erweiterung 120...

    Gibt es da (abgesehen, von den Karten mit dem DM-Sieger von 2004 und 2005, die den deutschen Packungen beiliegen) noch irgendwelche "wesentlichen" Unterschiede?

    Vielleicht sollte ich dazu sagen, dass ich 15 € für die Tombola auf der MS ausgegeben und "Clerical Error" und den Munchkin Würfel gewonnen habe,... apropos: Kann mir mal jemand sagen wofür ich bei Munchkin einen W10 brauche?! Für die Stufe? Wär da ein W20 nicht sinnvoller (von wegen effektive Stufe bzw. Epic)?
     
  8. Astartus

    Astartus Superheld inkognito

    AW: In English please?

    Zum Würfel: Da man bei normalen Stufen nur bis 1 spielt ist ein W10 vollkommen ausreichend. Die effektive Stufe ist so variabel, das ein W100 mindestens notwendig wäre. Daher nur ein W10 für die basisstufe, mit dem Munchkin als 10. Wenn man episch spielt bietet sich der Stufenzähler aus Metall an.

    Jede deutsche Fantasy Erweiterung hat 120 Karten, was jeweils 8 Karten mehr sind, als in den Amerikanischen Sets. Zusätzlich gibt es in der Sammlerbox 19 zusätzliche Karten die es nur in Deutschland gibt. Und in Star Munchkin sind 170 anstatt 168 Karten enthalten. Das ergibt im Moment 45 Karten die es so bisher nur in Deutschland gibt.
     
  9. Tod

    Tod -6 auf Weglaufen

    AW: In English please?

    Einige davon sollen aber auch im englischen Munchkin 5 dabei sein.
     
  10. MunchkinMann

    MunchkinMann Munchkin-Redakteur

    AW: In English please?

    Ja, zwei, aber mit anderer Spielfähigkeit und anderem Titel, so wie ich das sehe werden wir die auch im Deutschen bringen - ich meine damit Baron von Münchhausen und Baronin von Munchkinhausen zusammen zu bekämpfen ist ja schon cool. :D Und beim Baron vermute ich auch, dass sie eine andere Illustration hat (der Baron wird wohl nicht so wie die Baronin aussehen). Das Pegasus-Ross und Galgenhumor gab es übrigens auch im Englischen. Aber nur als US-Promo.
     
  11. RDEurope [JHGHendriks]

    RDEurope [JHGHendriks] MIB RDEurope

    AW: In English please?

    Maybe 3?
    I still don't know what the [fnord] card SJ refered to ?(
     
  12. Astartus

    Astartus Superheld inkognito

    AW: In English please?

    Bitte nicht noch mehr *FNORDcast* Brüder.....
     
  13. Hesha

    Hesha Godfather of Hartwurst

    AW: In English please?

    @MunchkinMann
    Ich hatte bei der Tombola auf der MS einen Munchkinwürfel und "Clerical Error" gewonnen, womit ich auch sehr häppi bin, aber da ich meinen Kumpel zum Gewinneabholen geschickt habe (ich hing gerade in einer Runde Junta mit dem schä(n)dlichen Burncrow fest) habe ich den "Dschinn Tonic" nicht bekommen. Siehst Du irgend einen Weg, da noch dran zu kommen? Die RPC musste ich leider absagen (sorry, Eismann!), aber ich hab mir vorgenommen zur KaRoTa zu fahren (wo ja auch ne Crusade ist).

    P.S.: Danke für die Supercoole B!-Karte! Ich bin in meinen "regelmäßigen" (in "" weil ich erst seit der MS Munchkin spiele!) Munchkinrunde (noch) das einzige Blutschwert, insofern profitiere ich echt von dem Ding! :)
     
  14. Devilsheep

    Devilsheep +5 gegen alle Schafe

    AW: In English please?

    Den Dschin Tonic kannst du von den meisten Supportern bekommen, einfach auf einem der Cons die Herren(oder Damen) in den lilanen Tshirts mal ansprechen ;)
     
Moderatoren: Hoffi, tobrise
Die Seite wird geladen...
Ähnliche Themen Forum Datum
Kreativer Input please! Rund um Rollenspiele 6. Juni 2019
Savage Worlds Deluxe English Kleinanzeigen 2. Dezember 2012
Johnny English Jetzt erst Recht Film & Fernsehen 21. April 2011
Clansroman Ravnos (English) Kleinanzeigen 3. März 2007
In English Schreibstube 4. Januar 2006

Diese Seite empfehlen

  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden