Pathfinder Fragen zu Pathfinder

Jo, hab mir jetzt mal die kostenlose Beta angeschaut, doch schon recht beeindruckend, wie sie die Vorteile von 3 und 4 verbinden, ohne dass man das 3.5er Regelwerk wirklich noch braucht. Es bleiben aber ein paar Fragen.

• Die entgültige, im August erscheinende Version wird irgendwas um fast 600 Seiten haben. Ist schon klar, was da noch dazukommt?
• Ist schon bekannt, ob seit der Betaversion noch einige wirklich relevante Änderungen vorgenommen worden sind? Weil, ich überlege einfach mal, noch zu warten. Letztendlich tuts D&D 3.5 auch erstmal.
• Wie gut ist diese Chronicles-Kampagnenwelt, ist da alles grundlegende drin? Und irgendwie ist die Seite verwirrend, was das angeht, ich wär dankbar, wenn mir mal jemand das Grundbuch (falls es sowas gibt) für Chronicles verlinken könnte.
• Ist eine deutsche Version des endgültigen Spiels in Sicht, oder erstmal nur die Beta? Und wer auch immer die deutsche Version macht: Ist der Verlag berühmt oder eher berüchtigt, was Fehler und Aufmachung angeht? Ich hätte nämlich keine Lust auf einen Haufen Druckfehler oder auf einen Billigeinband wie bei D&D3.5, dann lieber die Englische. Ist die gut gemacht?

Danke schonmal!

AW: Fragen zu Pathfinder

La Cipolla schrieb:

Ist eine deutsche Version des endgültigen Spiels in Sicht, oder erstmal nur die Beta? Und wer auch immer die deutsche Version macht: Ist der Verlag berühmt oder eher berüchtigt, was Fehler und Aufmachung angeht? Ich hätte nämlich keine Lust auf einen Haufen Druckfehler oder auf einen Billigeinband wie bei D&D3.5, dann lieber die Englische. Ist die gut gemacht?

Zum Vergrößern anklicken....

Die deutsche Version macht Ulisses. Die deutsche Betaversion als Buch soll 24,99 kosten, das Pdf soll kostenlos sein.
Wie weit sie bei der Überstzung sind siehst Du ja an Wormys´ Queue Übersetzungsthread hier.

AW: Fragen zu Pathfinder

La Cipolla schrieb:

Die entgültige, im August erscheinende Version wird irgendwas um fast 600 Seiten haben. Ist schon klar, was da noch dazukommt?

Zum Vergrößern anklicken....

Es sollten 560 Seiten werden. Die werden unter anderem die etwa 100 Seiten Web Enhancement enthalten die bisher erschienen sind, zum anderen werden die Beschreibungen der Rassen und Klassen deutlich mehr Fluff bekommen. Außerdem sollte noch ein Teil des World Building Materials aus dem DMG dazukommen.

Ist schon bekannt, ob seit der Betaversion noch einige wirklich relevante Änderungen vorgenommen worden sind? Weil, ich überlege einfach mal, noch zu warten. Letztendlich tuts D&D 3.5 auch erstmal.

Zum Vergrößern anklicken....

Die Änderungen zu Barbaren, Paladinen und Animal Companions sind dir bekannt? Und die weiteren Feats? Ansonsten gibt es sie hier_Feats, Paladin, Animal Companion und Barbaren.
Es wird wohl noch gewisse Änderungen zwischen Beta und Final geben. Sie haben angekündigt bei manchen Regeln wieder auf die ursprünglichen Regelungen zurückzugreifen (gemeinerweise aber verschwiegen um welche es sich genau handelt), und einige andere Dinge werden wohl noch weiter geändert werden, beispielsweise Druiden und Mönche.
Insgesamt würde ich schon dazu raten die Beta zu verwenden, auch wenn sich manche Dinge noch ändern wird die Final wohl näher an der Beta als an 3.5 liegen. Und viele Regeln sind in der Beta einfach deutlich besser als im SRD.

Wie gut ist diese Chronicles-Kampagnenwelt, ist da alles grundlegende drin? Und irgendwie ist die Seite verwirrend, was das angeht, ich wär dankbar, wenn mir mal jemand das Grundbuch (falls es sowas gibt) für Chronicles verlinken könnte.

Zum Vergrößern anklicken....

paizo.com - Pathfinder Chronicles: Campaign Setting (OGL)

Ich kann die Welt definitiv empfehlen. Eigentlich sollte dort jeder finden was er sucht. Jedenfalls ist es eine Welt die Lust dort zu spielen verbreitet.

Ist eine deutsche Version des endgültigen Spiels in Sicht, oder erstmal nur die Beta? Und wer auch immer die deutsche Version macht: Ist der Verlag berühmt oder eher berüchtigt, was Fehler und Aufmachung angeht? Ich hätte nämlich keine Lust auf einen Haufen Druckfehler oder auf einen Billigeinband wie bei D&D3.5, dann lieber die Englische. Ist die gut gemacht?

Zum Vergrößern anklicken....

Sofern ich die Pläne von Ulisses richtig im Kopf habe soll die Final schon zur Messe 09 erscheinen. Deshalb ist die Beta auch auf nur 500 Exemplare limitiert. Ich habe die Beta bisher noch nicht zu Gesicht bekommen, aber Ulisses ist insgesamt ein recht anständiger Verlag. Allerdings hatte ich bisher noch nicht mit Übersetzungen von ihnen zu tun.

AW: Fragen zu Pathfinder

Danke schonmal!

Die werden unter anderem die etwa 100 Seiten Web Enhancement enthalten die bisher erschienen sind, zum anderen werden die Beschreibungen der Rassen und Klassen deutlich mehr Fluff bekommen. Außerdem sollte noch ein Teil des World Building Materials aus dem DMG dazukommen.

Zum Vergrößern anklicken....

Hätten lieber noch ein Dutzend archetypischer Monster mit reinnehmen können, das würde das Buch wirklich komplett machen. Ein Baukasten ist immer ganz nett, aber ohne Beispiele... eher langweilig. Ich bin gespannt.
Sollte mal eine Datei oder ein Thread irgendwo sein, wo die ganzen Veränderungen drin stehen, sagt bescheid.

Schön, dass es die pdf als Beta gibt, da kann man sich wirklich davor überlegen, ob man noch bis zum Endgültigen wartet.
Die chronicles werde ich mir mal ansehen.

AW: Fragen zu Pathfinder

Für Monster erscheint schon im Juli das Bestiary.
http://paizo.com/store/byCompany/p/paizoPublishingLLC/pathfinder/pathfinderRPG/v5748btpy85k5
Bis dahin muss man auf das SRD oder die Unmengen 3.5 Monsterbücher zurückgreifen.

Was die Veränderungen angeht, derzeit läuft der Beta Test ja noch. Vor Ende des Monats würde ich keinesfalls damit rechnen. Und so wie ich Paizo kenne werden sie vom März bis zum Gen Con nach und nach Teaser herausbringen. Im Gegensatz zu gewissen anderen Firmen sind sie recht kompetent im PR Bereich und wissen wie man Fans bei der Stange hält.

AW: Fragen zu Pathfinder

Ich habe bisher D&D nur Englsich gespielt, meine Gruppe würde aber von einer deutschen Übersetzung profitieren. Lohnt es sich, Pathfinder auf Deutsch zu holen, schließlich ist Ulisses ja meiner Meinung nach ein guter Verlag, der es auch durchhalten sollte. Oder ist es besser, auf Englsich weiterzuspielen?
Wie ist es mit den Splatbooks, wird es die von Pathfinder auch geben, oder wirds das weiterhin nur als 3.5Core geben?

AW: Fragen zu Pathfinder

@Camael:
So wie ich es verstanden habe wird Ulisses in erster Linie den Adventure Path übersetzen. Sie haben ein Kontingent von etwa einem Buch pro Monat für Pathfinder. Würden sie auch weitere Regelwerke und ähnliches übersetzen könnten sie nur etwa jeden zweiten Adventure Path übersetzen.
Der Betatest ist inzwischen beendet und Ulisses hat das finale Regelwerk zur Messe auf Deutsch angekündigt. Von daher könnte man auch überlegen die Zeit bis dahin noch zu warten.
Es wird auch weitere Regelwerke von Paizo geben, allerdings lediglich 2-4 pro Jahr. Allerdings wird Paizo es anderen Firmen erlauben eigenes pathfinderkompatibles Material zu produzieren. Eines der nächsten Projekte dürfte eine Anpassung der Psiregeln für Pathfinder sein. Und eine Menge 3.5 Material ist ja auch noch immer problemlos mit Pathfinder nutzbar.
Wenn sich an den Plänen von Ulisses nichts geändert hat wird es die deutsche Beta zum freien Download geben, dass wäre auf jeden Fall eine gute Möglichkeit einen Blick darauf zu werfen.

AW: Fragen zu Pathfinder

Jadeite schrieb:

@Camael:
So wie ich es verstanden habe wird Ulisses in erster Linie den Adventure Path übersetzen. Sie haben ein Kontingent von etwa einem Buch pro Monat für Pathfinder. Würden sie auch weitere Regelwerke und ähnliches übersetzen könnten sie nur etwa jeden zweiten Adventure Path übersetzen.
Der Betatest ist inzwischen beendet und Ulisses hat das finale Regelwerk zur Messe auf Deutsch angekündigt. Von daher könnte man auch überlegen die Zeit bis dahin noch zu warten.

Zum Vergrößern anklicken....

Also wird es das deutsche GRW fast gleichzeitig zum englischen rauskommen?!
Ich hab nen Haufen englischer 3.5er Splatbooks, ob es dann noch so einfach ist, die damit zusammen zu nutzen Weil das ganze auf Deutsch noch dazuzukaufen ist nicht billig (ausser ich finde einen 3.5->4 Umsteiger (Deutsch!) der mir seine Sammlung fürn Appel und ein Ei überlässt).

Jadeite schrieb:

Es wird auch weitere Regelwerke von Paizo geben, allerdings lediglich 2-4 pro Jahr. Allerdings wird Paizo es anderen Firmen erlauben eigenes pathfinderkompatibles Material zu produzieren. Eines der nächsten Projekte dürfte eine Anpassung der Psiregeln für Pathfinder sein. Und eine Menge 3.5 Material ist ja auch noch immer problemlos mit Pathfinder nutzbar.
Wenn sich an den Plänen von Ulisses nichts geändert hat wird es die deutsche Beta zum freien Download geben, dass wäre auf jeden Fall eine gute Möglichkeit einen Blick darauf zu werfen.

Zum Vergrößern anklicken....

Na das hat dann ja eher nur Teaser-Charakter, schließlich ist die englische Beta schon ausgelaufen. Für das Feeling der Übersetzung ist das aber sicher gut zu lesen, das letzte deutsche D&D das ich gelesen habe hieß noch AD&D ^^

In den Adventure Path habe ich noch keinen Blick geworfen, ich bin doch Eberron - Fan.... Nur die Abenteuer dafür sind ein bisserl lausig, meiner Meinung nach ^^

AW: Fragen zu Pathfinder

Camael schrieb:

Wie ist es mit den Splatbooks, wird es die von Pathfinder auch geben, oder wirds das weiterhin nur als 3.5Core geben?

Zum Vergrößern anklicken....

Die Splatbooks von WotC fallen nicht unter die OGL, daher hat Paizo nicht die Möglichkeit, diese ebenfalls anzupassen. Daher legt man bei Paizo auch so großen Wert darauf, dass Pathfinder RPG nahe genug an 3.5 zu lassen, damit an dieser Stelle grundsätzlich die Konvertierbarkeit bewahrt bleibt.

Die Betaversion wird es wie gesagt auch zum freien Download geben. Sie ist prinzipiell schon spielbar, weist aber gewisse Lücken auf, die auch durch die kostenlos erhältlichen Web Enhancements noch nicht ganz gedeckt sind.


Neben den APs plant Ulisses auch die Übersetzung von Einzelabenteuern und weiterer Quellenbände aus dem Pathfinder-Universum. Wie viele davon übersetzt werden , hängt sicherlich auch von der grundsätzlichen Rezeption hier in Deutschland ab, aber zumindest der öfter geäußerte Wunsch nach Einzelabenteuern ist keineswegs auf taube Ohren gestossen.


Noch eine kleine Anmerkung zum Thema Konversion der APs:

Ich will jetzt nicht so tun, als könne man diese 1:1 übernehmen, dazu unterscheiden sich Golarion und Eberron doch zu stark. Der Grundplot ist dabei allerdings zumeist das kleinere Problem. Es ist nur so, dass die AP-Bücher sehr viel Hintergrund enthalten, und wenn man den (wie ich) sehr gerne mag, dann möchte man natürlich, dass das ganze auch in Eberron ähnlich atmosphärisch rüberkommt.

Dies gesagt bin ich aber selbst immer wieder versucht, die Pathfinder-Abenteuer nach Eberron zu konvertieren und hab mir entsprechend schon desöfteren Gedanken gemacht. Und kann daher sagen: Es geht

AW: Fragen zu Pathfinder

@GRW: Um es nochmal klar zu stellen: Ulisses bringt demnächst die Beta zum günstigen Betapreis und als kostenloses .pdf, Paizo bringt die finale Version iom August.

Je nachdem, wieviel neu zu übersetzen ist, zieht Ulisses nach.

@deutsche Produktpalette: Stellt eine gesunde Palette aus Regelwerk / Quellenbüchern, Abenteuern und Adventure Pathes dar. Auf dem Backcover des Regelwerks wird vermutlich die nähere Planung zu finden sein!