First Cut, Third Symptom

Michael Boyd stand neben Weylands Schreibtisch und musterte ihn eindringlich. "Du solltest nach Hause gehen." Weyland brauchte einen Moment um zu merken, dass er angesprochen war. "Was?" "Ich sagte du solltest nach Hause gehen… Du siehst nicht gut aus, John." Eigentlich wollte er protestieren, aber das Einsetzen eines neuen Hustenanfalls belehrte ihn eines Besseren – es machte keinen Sinn so weiter zu machen, er brauchte Ruhe, und eine Zigarette, aber er konnte seine Arbeit auch nicht einfach liegen lassen…
"Vielleicht hast du Recht, Mike. Den Rest hier kann ich auch zu Hause durchsehen."
Boyd sah missbilligend zu, als Weyland seinen Mantel anzog und einen Hefter unter den Arm klemmte, sagte aber nichts weiter.