Hallo Leute!
So, nach ein paar mageren Monaten bewegt sich nun
wieder etwas in deutschen Shadowrun-Landen. Das
"Shadows of Europe" ist in Amerika in den Druck
gegangen (Erscheinungstermin dort: Anfang Juni)
und ich habe endlich die fertigen englischen Texte
bekommen. Und weil ich mir auf der einen Seite
bewusst bin, wie sehnsüchtig Sie alle auf das Buch
warten (es sollte ja eigentlich schon vor ein paar
Monaten erscheinen), und auf der anderen ein
Umfang von 240 Seiten "mächtig viel Holz" ist,
beschäftigen sich nun sage und schreibe DREI
Übersetzer gleichzeitig mit dem Stoff! Trotzdem
ist ein Erscheinen im Juni einfach nicht mehr
realistisch, schließlich muss das Buch auch noch
gesetzt, lektoriert, gedruckt, zusammengeleimt und
verschickt werden. Ich sage deshalb einfach mal:
Ende Juli, wenn alles glatt geht.
Danach müsste dann alles Schlag auf Schlag kommen,
also mit einem Abstand von ungefähr einem Monat
hier ankommen: Das "Auftraggeber-Handbuch" (Mr.
Johnson's Little Black Book), das "Feind meines
Feindes" (Loose Alliances), das "Brennpunkt: ADL"
(Vorab-Illu hierzu gibt's auf unserer Homepage!)
und die "Critter der 6. Welt" (Running Wild). Und
danach? Das kann ich jetzt noch nicht sagen, ich
bin froh, wenn wir die oben genannten Titel in der
kurzen Zeit gestemmt kriegen.
Das wird ein Spaß,
Christian
[mailto:christian@fanpro.com ]
