Fading Suns Fading Suns bei RedBrick!

FADING SUNS REBORN
Posted on 9. Februar 2007 08:21 by Dammi
(Auckland, New Zealand) February 8, 2007—RedBrick Limited announced today that they have successfully concluded negotiations with Holistic Design Inc. for a license to publish English- and German-language roleplaying products for the Fading Suns universe.

Fading Suns is a science-fiction roleplaying game set in the sixth millennium, when the stars are beginning to fade. A new Dark Age has descended on humanity, for the greatest of civilizations has fallen and even the stars are dying. Now, feudal lords rule the Known Worlds, vying for power with fanatic priests and scheming guilds. Nobles, priests, aliens, knights, starships, psychics, lost worlds, and ancient artifacts—welcome to the universe of Fading Suns!

James Flowers, RedBrick Company Director, said “Everyone at RedBrick looks forward to taking up the reins of the Fading Suns roleplaying game line, continuing the excellent tradition established by Holistic Design. As huge fans of the game, we want the best for it. We recognize this will be a challenging universe to explore, and thank Bill Bridges, Andrew Greenberg, Chris Wiese, and the rest of the Holistic Design team, for giving us the opportunity.”

Chris Wiese, Holistic Design Inc. President, said "We at Holistic Design are very pleased to have the RedBrick team develop and grow the Fading Suns roleplaying game line. Their top notch crew has the energy and vision to take the Fading Suns universe to the next level. From what Redbrick has in the works, the fans can expect great adventures in the far flung realms of the Fading Suns universe."

RedBrick’s Fading Suns products will use the Victory Point System mechanics on which the game line was founded. James Flowers explained, “While the demand for d20 products has been strong, we feel our resources are best spent focusing on the primary system. To that end, we will be actively working on the long-touted Third Edition of the Fading Suns game, smoothing out some of the mechanics and bringing previously published and new products into the line. However, we have a lot to do and our immediate focus is to get a couple of Second Edition products that are near completion published first.”

Carsten Damm, RedBrick’s Fading Suns Product Director, said “We’re looking forward to engaging and working with Fading Suns fans, many of whom have voiced excellent ideas about where the game could go. Our aim is to tap into this pool of ideas and skills and make the best of it, keeping as true as possible to Bill Bridge’s original vision.”

RedBrick has assembled a team to work on developing the Fading Suns property led by Alex Wichert, a published German novelist who has been immersed in the Fading Suns universe since 1995 and is an active voice on the Fading Suns forums. As Line Developer for Fading Suns, Alex is responsible for ensuring continuity between the English- and German-language editions.

More information and forums can be found at RedBrick’s Fading Suns web site at http://www.fading-suns.com.

Fading Suns is a Trademark and Copyright of Holistic Design Inc. All Rights Reserved. RedBrick Limited are headquartered in Auckland, New Zealand, and also publish the popular Earthdawn® fantasy roleplaying under license from FASA Corporation. RedBrick’s company web site is http://www.redbrick.co.nz. Holistic Design Inc. are headquartered in Stone Mountain, Georgia, USA., and publish an extensive line of computer games and the miniatures boardgame Noble Armada, also set in the Fading Suns universe. Holistic Design Inc.’s company web site is http://www.holistic-design.com.

Zum Vergrößern anklicken....

Quelle: www.fading-suns.com

AW: Fading Suns bei RedBrick!

8o

Unschlüssig,
Toa

AW: Fading Suns bei RedBrick!

Das klingt... interessant... Bruchen die übersetzer?

AW: Fading Suns bei RedBrick!

Hallo,

Nachdem ich hier schon eine Weile mitlese, habe ich mich endlich auch mal registriert

Ich bin mal so frei und poste hier die Übersetzung des Press Release von RedBrick:
_______

(Auckland, New Zealand, 8. Februar 2007) RedBrick Limited gab heute bekannt, dass sie ihre Verhandlungen mit Holistic Design Inc. über eine Lizenz zur Veröffentlichung von Fading Suns Rollenspiel-Produkten in Deutsch und Englisch erfolgreich zum Abschluss gebracht haben.

Fading Suns ist ein Science Fiction Rollenspiel, das im sechsten Jahrtausend spielt, in dem die Sonnen zu verlöschen beginnen. Ein neues Dunkles Zeitalter ist für die Menschheit angebrochen--die größte aller Zivilisationen ist gefallen und selbst die Sterne sterben. Nun beherrschen Feudalherren die Bekannten Welten und ringen mit fanatischen Priestern und intriganten Gilden um die Vorherrschaft. Adlige, Priester, Aliens, Ritter, Raumschiffe, Psioniker, verlorene Welten und uralte Artefakte – willkommen im Universum von Fading Suns!

James Flowers, RedBrick's Company Director, sagte: “Alle hier bei RedBrick freuen sich darauf, die Zügel der Fading Suns Rollenspiel-Reihe zu übernehmen und die exzellente Arbeit von Holistic Design fortzuführen. Wir sind selbst grosse Fans von Fading Suns, und wollen nur das Beste für das Spiel. Uns ist bewusst, dass es eine Herausforderung sein wird, dieses Universum weiterzuentwickeln, und danken Bill Bridges, Andrew Greenberg, Chris Wiese und den anderen Mitgliedern des Holistic Design Teams dafür, dass sie uns die Gelegenheit dafür bieten.“

Chris Wiese, Präsident von Holistic Design Inc. sagte: “Wir von Holistic Design freuen uns darüber, dass RedBrick die Fading Suns Rollenspiel-Reihe weiterentwickelt. Ihr erstklassiges Team hat die Kraft und die Vision, um Fading Suns auf die nächste Stufe zu bringen. Nach dem, was RedBrick gerade in Arbeit hat, können sich die Fans auf großartige Abenteuer auf den weit entfernten Welten von Fading Suns freuen.“

RedBrick’s Fading Suns-Produkte werden weiterhin das Victory Point System verwenden, auf denen das Spiel begründet wurde. James Flowers erklärte: “Obwohl d20-Produkte stark nachgefragt werden, sind wir der Meinung, dass wir uns besser auf das ursprüngliche System konzentrieren. Deshalb werden wir aktiv an der lang angekündigten Fading Suns Third Edition arbeiten, das alte System überarbeiten und die bereits erschienenen und neuen Produkte darauf abstimmen. Wir haben uns jedoch eine Menge vorgenommen und wir werden deshalb kurzfristig einige Second Edition-Produkte zu veröffentlichen, die quasi fertig sind.“

Carsten Damm, RedBrick's Fading Suns Product Director, fügte hinzu: “Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit den Fading Suns-Fans, von denen viele bereits eine Menge gute Vorschläge gemacht haben, wie es mit dem Spiel weitergehen könnte. Unser Ziel ist es, diesen Vorrat an Ideen und Fähigkeiten zu nutzen und das Beste daraus zu machen--wobei wir Bill Bridges Vision so treu bleiben werden wie möglich.“

RedBrick hat ein Team zusammengestellt, dass Fading Suns unter der Leitung von Alex Wichert weiterentwickeln wird, einem deutschen Romanautor, der seit 1995 mit Fading Suns involviert und in den Fading Suns Foren aktiv ist. Als Line Developer für Fading Suns wird Alex dafür sorgen, dass die deutsche und englische Ausgabe übereinstimmt.

Mehr Informationen und Foren gibt es auf RedBrick’s Fading Suns Webseite unter http://www.fading-suns.com.

RedBrick Limited ist in Auckland, Neuseeland ansässig und bringt ebenfalls das populäre Earthdawn®-Fantasy Rollenspiel unter Lizenz von FASA Corporation heraus. RedBricks Firmenwebseite ist zu finden unter: http://www.redbrick.co.nz. Holistic Design Inc. ist ansässig in Stone Mountain, Georgia, USA und publiziert eine umfangreiche Reihe von Computerspielen und das Miniaturenspiel Noble Armada, welches ebenfalls im Fading Suns-Universum angesiedelt ist. Holistic Design Inc.'s Firmenwebseite ist zu finden unter: http://www.holistic-design.com.
______

@Infernal Teddy: Frag doch einfach mal direkt bei RedBrick nach.

AW: Fading Suns bei RedBrick!

Werde ich auch...

AW: Fading Suns bei RedBrick!

Hm.

Wird das jetzt ein Remake in der Art von Earthdawn (also alle Regeln und Regelergänzungen in einem oder 2 Kompilationen zusammengefasst, dazu dann neues Material), oder handelt es sich hierbei nur um neue Supplements (die die Linie IMHO kaum bis nicht braucht, da eigentlich alle Fraktionen schon breitgetreten wurden)?
Abenteuer halte ich für hochgradig unwahrscheinlich, da diese sich kaum kostendeckend Herstellen lassen.

-Silver, konfus.

AW: Fading Suns bei RedBrick!

Naja, die Welt wartet immr noch auf das Urth-Quellenbuch...

AW: Fading Suns bei RedBrick!

Auch wenn ich die komplette Linie schon besitze, wären solche Kompendien in der Tat interessant. Und ich unterstütze Silvermane in der Meinung, daß kaum neue Quellenbücher nötig wären. Einige ja (Church Fiefs, Annunaki), aber der Großteil ist bereits ausreichend abgedeckt.

AW: Fading Suns bei RedBrick!

Aber sehr cool find ich die Ankündigung, dass es auch auf Deutsch erscheinen soll!!!

AW: Fading Suns bei RedBrick!

Greifenklaue schrieb:

Aber sehr cool find ich die Ankündigung, dass es auch auf Deutsch erscheinen soll!!!

Zum Vergrößern anklicken....

D.h. man hat wahrscheinlich nicht mehr die Verfügbarkeits-Probleme wie bei Earthdawn Classic.

AW: Fading Suns bei RedBrick!

Aber sehr cool find ich die Ankündigung, dass es auch auf Deutsch erscheinen soll!!!

Zum Vergrößern anklicken....

Wenn du religiös bist, dann wäre jetzt ein guter Zeitpunkt dafür zu beten, das diese Übersetzung besser wird als die Letzte...

-Silver, Sturmenergiereflektor ftw.

AW: Fading Suns bei RedBrick!

Soooo schlecht fand ich die letzte Übersetzung von Truant nicht. Sie war immerhin spielbar und hat genügt mich für Fading Suns zu begeistern (auch wenn ich inzwischen über die englische Originalversion der 2nd froh bin).

Zu der Ankündigung: ich will mich nicht zu früh freuen und warte daher ab, bis die Produkte tatsächlich käuflich zu erwerben sind. Sathra.net war ja auch mal angekündigt Also: when it's done...

@Enkidi: schön Dich hier zu sehen.

AW: Fading Suns bei RedBrick!

Yeah - das sind ja mal hoffnungs-verheißende Nachrichten. Hoffentlich wird es nicht wieder ein Rohrkrepierer wie bei Truant....

AW: Fading Suns bei RedBrick!

Ich hoffe nur, daß die englische Version nicht ausschließlich über lulu.com zu beziehen ist.

AW: Fading Suns bei RedBrick!

Silvermane schrieb:

..., das diese Übersetzung besser wird als die Letzte...

Zum Vergrößern anklicken....

Na, das ist ja nicht schwer

@Catweazle: Danke, gleichfalls!

@Toa: Um mal Battlestar Galactica zu zitieren: das hoffen wir alle
Aber es ist gerade Bewegung im Print on demand-Bereich, vielleicht wird auch lulu bald interessanter für uns deutsche Fans. Es wäre auf jeden Fall wünschenswert - und wer weiß, vielleicht gibt es ja in ferner Zukunft auch mal einen Printrun für FS... time will tell.