RSS-SystemMatters
RSS-Roboter
- Registriert
- 17. März 2017
- Beiträge
- 1.174
Im Juni 2016 haben wir Adam Koebel und Sage LaTorra angeschrieben um zu klären ob wir dungeon World übersetzen und veröffentlichen dürfen. Jetzt, im August 2017, ist die Übersetzung und das Layout vollendet und wir können unsere Vorbestellungsaktion starten um den Druck zu finanzieren.
Fraglos sind wir aufgeregt. Für uns ist dies unser erstes Großprojekt und wir haben alles daran gesetzt Dungeon World ut in szene zu setzen. Stefen Droste hat keine Zeit und Mühen gescheut und die deutsche Übersetzung von Anfang bis Ende begleitet. Patrick Wittstock hat die Texte in ein stimmiges Layout gegossen und viele Fans haben uns bei der Übersetzung geholfen bzw. haben Grundlagen geliefert auf denen wir aufbauen konnten. Adrian Lauer und Daniel Neugebauer haben dann die Texte übersetzt, die im Monsterkapitel noch fehlten, während Stefan alle anderen Regeltexte bearbeitet, übersetzt und in einen Guss überführt hat.
Wir denken es hat sich gelohnt und wir freuen uns sehr, mit eurer Hilfe, Dungeon World endlich präsentieren zu können!
Unser Plan
Wir möchten Dungeon World im Oktober 2017 als gedrucktes Buch veröffentlichen. Es wird ein Hardcover im Format 17x24cm mit 508 Seiten + zwei Lesebändchen. Layout und Illustrationen des Regelwerkes sind fertig und das letzte Fahnenlektorat wird in der zweiten Augustwoche eingearbeitet.
Wer sich einen Eindruck von der Übersetzung verschaffen möchte, kann dies auf unserem System-Referenzdokument tun, dass wir in den nächsten Tagen weiter ergänzen werden.
Dungeon World ist unser erstes „großes System“ und wir haben uns viel Mühe gegeben, um es gut in Szene zu setzen.
Und es wird keine Eintagsfliege werden – wir haben bereits weitere Bücher und Abenteuer in Planung.
Besondere Vorbestelleraktion
Um Dungeon World drucken zu können, benötigen wir eure Unterstützung. Wie schon bei Beyond the Wall starten wir so eine Vorbestellungsaktion erst, wenn die Arbeit erledigt ist und das druckfähige PDF innerhalb der nächsten Wochen in die Druckerei geschickt werden kann.
Insgesamt benötigen wir eine Summe von 14.000 Euro.
Wer uns bei der Vorbestellung unterstützt, hat spezielle Optionen und erhält besondere Vorbesteller-Boni. Außerdem haben wir uns auch einige Stretchgoals für die Vorbestelleraktion ausgedacht.
Für den Fall, dass eine Druckfassung von Dungeon World nicht umsetzbar ist, besteht für euch aber kein Risiko: Solltet ihr zu dem Zeitpunkt schon überwiesen oder per Paypal gezahlt haben, erstatten wir euch den Beitrag umgehend zurück.Lastschriften ziehen wir erst ein, wenn der Druck gesichert ist. Dabei seid ihr zusätzlich durch das Widerrufsrecht in Deutschland abgesichert.
Wer innerhalb der ersten Woche vorbestellt, kann uns einen (sinnvollen! – BoatyMcBoatFace lässt grüßen) Charakternamen zuschicken und er wird Teil der Namensliste im Anhang von Dungeon World. Der Name kann mit Angabe der Bestellnummer an folgende Adresse zugeschickt werden: namen@system-matters.de.
Dungeon World vorbestellen
Es gibt vier Arten wie man Dungeon World bestellen kann:
Schließlich haben wir auch ein Angebot speziell für Händler. Bitte schickt uns eine Mail an verlag [ät] system-matters.de und wir melden uns dann.
Stretchgoals
Wir haben einige Zwischenziele zu erreichen, je nachdem wie tief wir uns in die Dungeon World vorwagen.
Ab 15.000 €:
Alle Vorbesteller erhalten ein gedrucktes Heft mit Charakterbüchern. Außerdem bieten wir die deutsche Ausgabe des Abenteuer Servants of the Cinder Queen von Jason Lutes mit den Illustrationen von Keny Widjaja zum zusätzlichen Kauf an (voraussichtliche Lieferung Dezember 2017).
Ab 17.000€:
Alle Vorbesteller erhalten einen Block mit Charakterbögen. Zudem bieten wir die deutsche Ausgabe der 20 Dungeon Starters von Mark Tygart und Marshall Miller im Heft zum zusätzlichen Kauf an (voraussichtliche Lieferung Dezember 2017).
Der Beitrag Dungeon World Vorbestellungsaktion erschien zuerst auf .
weiterlesen...
Fraglos sind wir aufgeregt. Für uns ist dies unser erstes Großprojekt und wir haben alles daran gesetzt Dungeon World ut in szene zu setzen. Stefen Droste hat keine Zeit und Mühen gescheut und die deutsche Übersetzung von Anfang bis Ende begleitet. Patrick Wittstock hat die Texte in ein stimmiges Layout gegossen und viele Fans haben uns bei der Übersetzung geholfen bzw. haben Grundlagen geliefert auf denen wir aufbauen konnten. Adrian Lauer und Daniel Neugebauer haben dann die Texte übersetzt, die im Monsterkapitel noch fehlten, während Stefan alle anderen Regeltexte bearbeitet, übersetzt und in einen Guss überführt hat.
Wir denken es hat sich gelohnt und wir freuen uns sehr, mit eurer Hilfe, Dungeon World endlich präsentieren zu können!
Was ist Dungeon World?
Dungeon World ist ein Rollenspiel, das klassische Fantasy-Action mit einem innovativem Regelsystem vereint. Wagt euch in Goblinbauten und Drachenhorte. Werdet zu Abenteurern und erforscht ein Land voller Magie und Gefahren auf eurer Suche nach Reichtum und Ruhm.
Dungeon World hat Regeln, die leicht zu erlernen sind und mit denen das Spiel nie zum Stillstand kommt. Selbst Misserfolge ziehen unerwartete Wendungen und neue Herausforderungen nach sich. Das Leben als Abenteurer mag hart und gefährlich sein, aber langweilig wird es nie.
Dungeon World ist dazu gemacht, von dir angepasst, verändert und ergänzt zu werden: Erschaffe ganz neue Völker, Klassen und Monster speziell für deine Spielrunde.
Mit diesem Buch, 3–5 Spielern und einigen Würfeln kann das Abenteuer losgehen. Entdecke Fantasy völlig neu – in der Dungeon World!
Unser Plan
Wir möchten Dungeon World im Oktober 2017 als gedrucktes Buch veröffentlichen. Es wird ein Hardcover im Format 17x24cm mit 508 Seiten + zwei Lesebändchen. Layout und Illustrationen des Regelwerkes sind fertig und das letzte Fahnenlektorat wird in der zweiten Augustwoche eingearbeitet.
Wer sich einen Eindruck von der Übersetzung verschaffen möchte, kann dies auf unserem System-Referenzdokument tun, dass wir in den nächsten Tagen weiter ergänzen werden.
Dungeon World ist unser erstes „großes System“ und wir haben uns viel Mühe gegeben, um es gut in Szene zu setzen.
Und es wird keine Eintagsfliege werden – wir haben bereits weitere Bücher und Abenteuer in Planung.
Besondere Vorbestelleraktion
Um Dungeon World drucken zu können, benötigen wir eure Unterstützung. Wie schon bei Beyond the Wall starten wir so eine Vorbestellungsaktion erst, wenn die Arbeit erledigt ist und das druckfähige PDF innerhalb der nächsten Wochen in die Druckerei geschickt werden kann.
Insgesamt benötigen wir eine Summe von 14.000 Euro.
Wer uns bei der Vorbestellung unterstützt, hat spezielle Optionen und erhält besondere Vorbesteller-Boni. Außerdem haben wir uns auch einige Stretchgoals für die Vorbestelleraktion ausgedacht.
Für den Fall, dass eine Druckfassung von Dungeon World nicht umsetzbar ist, besteht für euch aber kein Risiko: Solltet ihr zu dem Zeitpunkt schon überwiesen oder per Paypal gezahlt haben, erstatten wir euch den Beitrag umgehend zurück.Lastschriften ziehen wir erst ein, wenn der Druck gesichert ist. Dabei seid ihr zusätzlich durch das Widerrufsrecht in Deutschland abgesichert.
Wer innerhalb der ersten Woche vorbestellt, kann uns einen (sinnvollen! – BoatyMcBoatFace lässt grüßen) Charakternamen zuschicken und er wird Teil der Namensliste im Anhang von Dungeon World. Der Name kann mit Angabe der Bestellnummer an folgende Adresse zugeschickt werden: namen@system-matters.de.
Dungeon World vorbestellen
Es gibt vier Arten wie man Dungeon World bestellen kann:
- Dungeon World als PDF bestellen für 9,95 Euro (Preis bei Veröffentlichung 19,95 Euro)
Du erhältst das PDF von Dungeon World (vorraussichtliche Lieferung August 2017). - Dungeon World als Buch bestellen für 39,95€
Du erhältest das gedruckte Dungeon World (vorraussichtliche Lieferung Oktober 2017).
- Dungeon World Deluxe-Edition bestellen (auf 150 Stk. limitiert) für 69,95€
Du erhältst die leinengebundene Ausgabe von Dungeon World im Schuber, handnummeriert (voraussichtliche Lieferung Oktober 2017).
- Dungeon World Deluxe-Edition mit persönlichem Charakterbuch (auf 3 Stk. Limitiert) für 119,95€
Du erhältst die leinengebundene Ausgabe von Dungeon World im Schuber, handnummeriert und personalisiert.
Außerdem bauen dir Stefan Droste (Chefredakteur von Dungeon World) und Daniel Neugebauer (Verlagsleiter) deine persönliche Klasse als Charakterbuch und besprechen mit dir Details in einer Skypesitzung (voraussichtliche Lieferung Oktober 2017).
Schließlich haben wir auch ein Angebot speziell für Händler. Bitte schickt uns eine Mail an verlag [ät] system-matters.de und wir melden uns dann.
Stretchgoals
Wir haben einige Zwischenziele zu erreichen, je nachdem wie tief wir uns in die Dungeon World vorwagen.
Ab 15.000 €:
Alle Vorbesteller erhalten ein gedrucktes Heft mit Charakterbüchern. Außerdem bieten wir die deutsche Ausgabe des Abenteuer Servants of the Cinder Queen von Jason Lutes mit den Illustrationen von Keny Widjaja zum zusätzlichen Kauf an (voraussichtliche Lieferung Dezember 2017).
Ab 17.000€:
Alle Vorbesteller erhalten einen Block mit Charakterbögen. Zudem bieten wir die deutsche Ausgabe der 20 Dungeon Starters von Mark Tygart und Marshall Miller im Heft zum zusätzlichen Kauf an (voraussichtliche Lieferung Dezember 2017).
Der Beitrag Dungeon World Vorbestellungsaktion erschien zuerst auf .
weiterlesen...
