Deutsche Regelzusammenfassung

Skar · 3. März 2008

Jemand aus dem Grofafo/s] Tanelorn hat sich die Mühe gemacht eine deutsche Regelzusammenfassung zu erstellen (pdf).

Schaut es euch doch mal an: http://www.infostyle.de/SW-Regelzusammenfassung.pdf

Link zur Diskussion im Tanelorn: Deutsche Regelzusammenfassung - TANELORN: Das große Fantasy- und Rollenspiel-Forum

Edit: Das Projekt ist noch in Bearbeitung. Es fehlen noch Regelteile.

Zornhau · 3. März 2008

AW: Deutsche Regelzusammenfassung

Interessant. Dann ist Savage Worlds ja bei den GroFaFo-Nachfahren angekommen (hat lang genug gedauert).

Nur dürfte es, wenn niemand sich die (geringe) Mühe gemacht hat, bei Pinnacle mal kurz nachzufragen, ob eine Übersetzung von Teilen ihrer Produkte erlaubt ist, nicht gut ankommen dieses "Work in Progress" online zugänglich zu machen. - Nicht nur die Höflichkeit sondern auch urheberrechtliche Fragen gebieten ein vorheriges Nachfragen vor einer Veröffentlichung.

Skar · 3. März 2008

AW: Deutsche Regelzusammenfassung

Ja, wäre natürlich klasse, wenn man die Erlaubnis bekommen würde. Wenn andererseits wirklich ein deutscher Verlag Interesse an SW haben sollte, siehts wohl eher schlecht aus.

Aber Versuch macht kluch.

Zornhau · 3. März 2008

AW: Deutsche Regelzusammenfassung

Es ist ja auch überhaupt nicht so, daß Pinnacle als Verlag irgendwie "böse" wäre über Fan-Projekte, die ihre urheberrechtlich geschützten Inhalte betreffen. Wenn man mit den Leuten vom Verlag (Ansprechpartner ist Savage Simon - E-Mail-Adresse siehe Pinnacle-Webseite) redet, dann bekommt man die Erlaubnis meist ohne Weiteres (nur muß man Geduld mitbringen bis man die Erlaubnis bekommt, da in solch einem Kleinverlag die wenigen Mitarbeiter genug anderes zu tun haben, als jede Erlaubnisanfrage mit hoher Priorität zu bearbeiten).

Skar · 3. März 2008

AW: Deutsche Regelzusammenfassung

Also bist du eher zuversichtlich, dass die dem stattgeben? Warum machen die dann aber nicht gleich open content draus?

Zornhau · 3. März 2008

AW: Deutsche Regelzusammenfassung

Skar schrieb:
Also bist du eher zuversichtlich, dass die dem stattgeben?

Als Fan-Projekt? - Bestimmt. - Und dann kann man es auch ganz offiziell mit dem "Fast! Furious! Fan!"-Logo schmücken.

Skar schrieb:
Warum machen die dann aber nicht gleich open content draus?

Weil "open content" für (Klein-)Verlage SCHEISSE ist.

Was Shane Hensley (mit gewählteren Worten) davon hält, hat er im Pinnacle-Forum und in diversen (auf der alten Verlagswebseite eventuell noch zu findenden) Artikeln dargelegt. Und ich kann ihn verstehen. Für Pinnacle wäre eine "open content"-Deklaration seines eh schon knappen "intellektuellen Kapitals" alles andere als bestandsfördernd.

Skar · 3. März 2008

AW: Deutsche Regelzusammenfassung

Aber wo wäre für DE der Unterschied zwischen so einem Fanprojekt und open content? Wer braucht dann noch das Regelbuch?

Zornhau · 3. März 2008

AW: Deutsche Regelzusammenfassung

Skar schrieb:
Aber wo wäre für DE der Unterschied zwischen so einem Fanprojekt und open content? Wer braucht dann noch das Regelbuch?

Wenn im Fanprojekt die Edges und Powers komplett dargelegt würden, wenn die NSC-Spielwerte angegeben würden, wenn einfach INHALT, für den man bezahlen soll, KOPIERT (egal ob übersetzt oder nicht) verfügbar gemacht würde, dann BESCHEISST man den Verlag und ist KEIN Fan, sondern ein Schädiger!

Wenn man das Regelbuch nicht mehr bräuchte, sondern nur noch mit dem Fan-Produkt auskäme, dann bekäme man bestimmt KEINE Erlaubnis von Pinnacle.

Skar · 3. März 2008

AW: Deutsche Regelzusammenfassung

Da hast du recht.

Also Grundregeln + Erschaffungsregeln + Steigerungsregeln + div. Konfliktregeln rein. Das müsste dann ja eigentlich reichen.

Zornhau · 3. März 2008

AW: Deutsche Regelzusammenfassung

Skar schrieb:
Da hast du recht.

Also Grundregeln + Erschaffungsregeln + Steigerungsregeln + div. Konfliktregeln rein. Das müsste dann ja eigentlich reichen.

Ich würde mal vermuten, daß, wenn MEHR in einem solchen Fan-Produkt steht, als man eh in den kostenlosen TestDrive-Regeln lesen kann (und da sind ja auch die Kurzbeschreibungen der Edges etc. drin), die Erlaubnis NICHT erteilt wird.

Also ICH würde sie NICHT geben, wenn mir die Rechte an den Inhalten gehören.

Wenn man "Grundregeln + Erschaffungsregeln + Steigerungsregeln + div. Konfliktregeln" in Übersetzung aufführt, dann hat man effektiv DIE GESAMTE REGELMASCHINE GEKLAUT!

Das fände ich wirklich mies. Das ist KEINE Fan-Arbeit, sondern SCHÄDIGENDES VERHALTEN.

derfinsterling · 3. März 2008

AW: Deutsche Regelzusammenfassung

Es gibt die deutschen Test-Drive-Regeln, die müssten allerdings mal aktualisiert werden. Werd mir die Zusammenfassung mal zu Gemüte führen.

EDIT: Schaut gut aus (Copyright-mäßig). Humorig fand ich den Eintrag "Nichtlethaler (sic!) Schaden". ;-)

Skar · 3. März 2008

AW: Deutsche Regelzusammenfassung

Was war denn im Test Drive alles drin?

derfinsterling · 3. März 2008

AW: Deutsche Regelzusammenfassung

Das gleiche wie in den TestDrive4er Regeln. ;-) Hab's leider grade nicht zur Hand.

Deutsche Regelzusammenfassung

Skar

Dr. Spiele

Zornhau

Freßt NAPALM!

Skar

Dr. Spiele

Zornhau

Freßt NAPALM!

Skar

Dr. Spiele

Zornhau

Freßt NAPALM!

Skar

Dr. Spiele

Zornhau

Freßt NAPALM!

Skar

Dr. Spiele

Zornhau

Freßt NAPALM!

derfinsterling

Neugeborener

Skar

Dr. Spiele

derfinsterling

Neugeborener

Ähnliche Themen

We value your privacy