alternative Bezeichnungen
- Ersteller Skar
- Erstellt am
- Registriert
- 20. Juli 2005
- Beiträge
- 7.289
AW: alternative Bezeichnungen
Daeva = Sukkubi (für männliche manchmal Inkubi)
Gangrel = Wilde
Mekhet = Schatten
Nosferatu = Mahre
Ventrue = Gebieter
Carthianische Bewegung = keiner
Invictus = Erster Stand
Lancea Sancta = Heilige
Ordo Dracul = Drachen
Zirkel der Mutter = Akolythen
Ich würde die schon benutzen wollen
Daeva = Sukkubi (für männliche manchmal Inkubi)
Gangrel = Wilde
Mekhet = Schatten
Nosferatu = Mahre
Ventrue = Gebieter
Carthianische Bewegung = keiner
Invictus = Erster Stand
Lancea Sancta = Heilige
Ordo Dracul = Drachen
Zirkel der Mutter = Akolythen
Ich würde die schon benutzen wollen
Rinso
vorbildlich
- Registriert
- 14. März 2005
- Beiträge
- 393
AW: alternative Bezeichnungen
Heilige und Drachen benutz ich schon häufig, den Rest nicht.. die Bezeichnungen klingen irgendwie nicht so wie echte Spitznamen aus dem Straßenslang.
Höchstens ein Ahn würde bei mir so reden, oder ein offizielles Schriftstück vielleicht.
Heilige und Drachen benutz ich schon häufig, den Rest nicht.. die Bezeichnungen klingen irgendwie nicht so wie echte Spitznamen aus dem Straßenslang.
Höchstens ein Ahn würde bei mir so reden, oder ein offizielles Schriftstück vielleicht.
Devlin
MUUUHHH!
- Registriert
- 25. Januar 2005
- Beiträge
- 2.677
AW: alternative Bezeichnungen
Oder jemand, der vielleicht gerne einer der o.g. wäre.. *g*
Ein Wichtigtuer, vielleicht ein Ventrue, den die Machtgier seines Erzeugers mitreißt und er auf subtile Art und weise Eindruck schinden will. da ist das als rethorisches Mittel gut geeignet...
Oder jemand, der vielleicht gerne einer der o.g. wäre.. *g*
Ein Wichtigtuer, vielleicht ein Ventrue, den die Machtgier seines Erzeugers mitreißt und er auf subtile Art und weise Eindruck schinden will. da ist das als rethorisches Mittel gut geeignet...
Felix_von_Wolfsstein
Venomtrue
- Registriert
- 7. Januar 2005
- Beiträge
- 18.514
AW: alternative Bezeichnungen
Interessant, was aus dem englischen "Lords" auf Deutsch geworden ist. Paßt irgendwie. Die IC-Verwendung wäre aber irgendwie seltsam. Nun ja, der "Clan der Könige" sind sie nicht mehr, was man gut IC verwenden konnte.
Gruß,
Felix
P.S. und Erklärung: Ich habe das englische Regelwerk.
Interessant, was aus dem englischen "Lords" auf Deutsch geworden ist. Paßt irgendwie. Die IC-Verwendung wäre aber irgendwie seltsam. Nun ja, der "Clan der Könige" sind sie nicht mehr, was man gut IC verwenden konnte.
Gruß,
Felix
P.S. und Erklärung: Ich habe das englische Regelwerk.
- Registriert
- 20. Juli 2005
- Beiträge
- 7.289
AW: alternative Bezeichnungen
Nuja da F&S Prince mit Fürst übersetzt hat, würde es etwas seltsam klingen wenn man alle Ventrue als Fürsten bezeichnen würde
Nuja da F&S Prince mit Fürst übersetzt hat, würde es etwas seltsam klingen wenn man alle Ventrue als Fürsten bezeichnen würde
Felix_von_Wolfsstein
Venomtrue
- Registriert
- 7. Januar 2005
- Beiträge
- 18.514
AW: alternative Bezeichnungen
Auch wenn sie's vermutlich alle gern wären.
Wobei mir auffällt, daß mein DA-SL eigentlich den Prinz als Fürsten sieht, was auch irgendwie Sinn macht. Prinz ist in meinen Augen eher die "Masquerade"-Bezeichnung.
Gruß,
Felix
Auch wenn sie's vermutlich alle gern wären.
Wobei mir auffällt, daß mein DA-SL eigentlich den Prinz als Fürsten sieht, was auch irgendwie Sinn macht. Prinz ist in meinen Augen eher die "Masquerade"-Bezeichnung.
Gruß,
Felix
Ähnliche Themen
