Shadowrun 5e

Übersetzungs-Begriffe

Dieses Thema im Forum "Scion" wurde erstellt von Skar, 26. Mai 2009.

Moderatoren: Lyrkon Alàeren, Mitra
  1. Skar

    Skar Dr. Spiele Mitarbeiter Administrator

    Da hier ein Mischmasch aus deutschen und englischen Regelbegriffen im Forum genutzt werden hier eine Übersetzungsmatrix. Ergänzt mich gerne, ich pack das dann in diesen ersten Beitrag.

    Englisch - Deutsch

    Birthrights - Geburtsrechte
    Boons - Segnungen
    Epic Attributes - Epische Attribute
    Fatebinding - Schicksalsbande
    Knacks - Kniffe
    Purviews - Domänen


    Deutsch - Englisch

    Domänen - Purviews
    Epische Attribute - Epic Attributes
    Geburtsrechte - Birthrights
    Kniffe - Knacks
    Schicksalsbande - Fatebinding
    Segnungen - Boons
     
  2. Hoffi

    Hoffi Hüter des Feuers Mitarbeiter Administrator

Moderatoren: Lyrkon Alàeren, Mitra
Die Seite wird geladen...
Ähnliche Themen Forum Datum
Übersetzungen von SR-Begriffen vorhanden? Shadowrun 7. Oktober 2013
Übersetzungs-Begriffe A Song of Ice and Fire 28. Mai 2013
Begrifflichkeiten Chronicles of Darkness 29. April 2009
Übersetzungen der Begriffe Scion 8. September 2008
Warhammer RPG Übersetzung der Begriffe? Warhammer Fantasy 15. März 2006

Diese Seite empfehlen

  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden