• Wir bauen den World of Darkness Bereich um, bitte nicht wundern wenn sich hier etwas spontan ändert.
  • Du möchtest die Seite mit kaum Werbung sehen? Dann registriere dich noch heute. Das ist völlig kostenlos und unverbindlich. Hier geht es zur Registrierung.

Download Inoffizieller Charakterbogen - deutsch - 4-seitig [gelöscht]

Status
Für weitere Antworten geschlossen.

Das Arkanum

Atheist von Gottes Gnaden
Teammitglied
Das Arkanum hat eine neue Ressource erstellt:

Inoffizieller Charakterbogen - deutsch - 4-seitig - Arkanum's inoffizieller Charakterbogen - deutsch - 4-seitig

Arkanum's inoffizielle Charakterbögen

Diesmal:
  • deutsch, 4 seitig

Feedback ist wie immer stets willkommen, aber hier besonders. Ich hatte einige Probleme bei der Übersetzung. Deutsch ist manchmal so eine hässliche Sprache. Also sagt mir was ihr davon haltet...

Ansonsten viel Spaß damit....

Weitere Informationen zu dieser Ressource...
 

Das Arkanum

Atheist von Gottes Gnaden
Teammitglied
Ich mag die Übersetzungen noch nicht.
Oblivion = Vergessenheit klingt irgendwie kacke. Schattenspiele passt nicht mehr seitdem auch Nekromantie dazu gekommen ist. Verdunklung wurde für Obfuscate (Verschleierung) gewählt. Ich tendier bis auf weitere offizielle varianten zu "Zerfall", "Finsternis" oder "Abgrund".
Weitere Blood Surge, Compulsion, Touchstone (Leitfigur, Bezugsperson).
Erwartet also Änderungen.
 

Das Arkanum

Atheist von Gottes Gnaden
Teammitglied
2020-01-30: Disziplinen sind alphabetisch sortiert. Oblivion wurde nun mit Verderbnis übersetzt.
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Oben Unten