Gag Locator Munchkin Beisst 2 - Ausrüstung

Skar

Dr. Spiele
#StandWithUkraine
Registriert
16. Januar 2003
Beiträge
69.713
Hier können wir mal die Herkunft der Gags herleiten, die in Munchkin Verwendung finden. Vieles ist ja auf alte D&D-Zeiten gemünzt, aber auch ne Menge aus anderen Bereichen. Einiges wird auch erst nach Betrachtung des englischen Originalbegriffes klar.

Ich liste hier mal alles auf und weiter unten im Thema könnt ihr eure Vermutung äußern. Sobald etwas Hand und Fuß hat füge ich das hier in den ersten Post mit ein.

Ausrüstung
  • Absinth
  • Besonders deprimierend
    Deprimiert zu sein ist nunmal das Motte der Szene
  • Bloody Mary
  • Bratpfanne des Zorns
  • ...der Toten
  • Falsches Geweih
  • Feenknüppel
    Ich vermute mal das das im Original ein "Pixie Stick" war, was eine recht bekannte Süßigkeit im amerikanischen Raum ist.
  • Feuerwehr-Hydrant
    Nur von Werwölfen nutzbar. Vielleicht zur Reviermarkierung?
  • Glitter
  • Hausrabe
  • Höllenhose
    Im Original "Pants Macabre", eine Verballhornung von "Danse Macabre"
  • Lufterfrischer
  • Power Piercing
    Wohl alles Anspielungen aufs Gothic-Outfit, woll?
  • Riesiger Würfelpool
    Die WoD mit ihren fetten dicepools lässt grüßen.
  • Schuhe mit eigener Postleitzahl
  • Schulterengel
  • Schulterteufel
  • Schwärzer als Schwarz
    Das wär was *träum*
  • Schwarze Haarfarbe
    Wohl alles Anspielungen aufs Gothic-Outfit, woll?
  • Stachelhalsband
    Wohl alles Anspielungen aufs Gothic-Outfit, woll?
  • Tote Batterie
  • Toter Freund
  • Toter Goldfisch
  • Tote Rosen
  • Toter Papagei
    Aus Monty Pythons berüchtigten "Dead Parrot"-Sketch
  • Wolfsfell-Rüstung
 
AW: Gag Locator Munchkin Beisst 2 - Ausrüstung

Aber wo ist da der Zusammemnhang zu "nur von Werwälfen nutzbar". Ich denke eher das geht in Richtung "Werwolf=Werwuffi=pinkelt an alle Hydranten".
 
AW: Gag Locator Munchkin Beisst 2 - Ausrüstung

Wegen Wer-Wolf und Wer-Hydrant!
Die Wer-Kreaturen gehören halt zusammen und wenn noch ein Wer-Pinguin existierte, wäre es von Wer-Wölfen vielleicht auch leichter zu besiegen. ;)
 
AW: Gag Locator Munchkin Beisst 2 - Ausrüstung

Trotzdem deine Interpretaion von wegen "revier markieren" hat auch was.
 
AW: Gag Locator Munchkin Beisst 2 - Ausrüstung

Toter Papagei - Aus Monty Pythons berüchtigten "Dead Parrot"-Sketch.

Der Rest ist irgendwie deprimierend uninspiriert.

Feenknüppel - Ich vermute mal das das im Original ein "Pixie Stick" war, was eine recht bekannte Süßigkeit im amerikanischen Raum ist.

Höllenhose - Im Original "Pants Macabre", eine Verballhornung von "Danse Macabre". Mann, hätte man nicht wenigstens "höllisch heiße Hotpants" draus machen können?

-Silver, stellt fest das Loriots Sprachwitz unerreicht bleibt und geht jetzt eine Runde erbrechen.
 
AW: Gag Locator Munchkin Beisst 2 - Ausrüstung

Silvermane schrieb:
Höllenhose - Im Original "Pants Macabre", eine Verballhornung von "Danse Macabre". Mann, hätte man nicht wenigstens "höllisch heiße Hotpants" draus machen können?

Es sollte ja zur Illu passen und um eine Hotpants handelte es sich nicht gerade. War etwas schade, dass viele Leute Ausdrücke wie Buchse gar nicht kannten und Kombinationen damit wohl eher eingeschränkt lustig gefunden hätten. Da ist "Höllenhose" schon universeller zu verstehen.

Aber stimmt, Loriot ist kein schlechter! ;)
 
AW: Gag Locator Munchkin Beisst 2 - Ausrüstung

War etwas schade, dass viele Leute Ausdrücke wie Buchse gar nicht kannten und Kombinationen damit wohl eher eingeschränkt lustig gefunden hätten.

Wenn es dich tröstet: Ich hätte "Pandoras Buchse" lustig gefunden.

-Silver
 
AW: Gag Locator Munchkin Beisst 2 - Ausrüstung

*g*
Das wäre fein gewesen. Aber an Buchse war da der Vorschlag "Böse Betthäschenbuchse" unter anderem gefallen, jedoch wussten bedenklich viele Leute nicht, was eine Buchse ist. Hätte ich nicht für möglich gehalten... :nixwissen
 
AW: Gag Locator Munchkin Beisst 2 - Ausrüstung

Wolfsfellrüstung.. geht eher in Richtung falsche Ohren/Bart aus Munchkin Fantasy. Die dinger haben einen Hauch von LARP...
Wobei es auch Leute gibt, die ein komplettes Werwolfkostüm haben...
 
AW: Gag Locator Munchkin Beisst 2 - Ausrüstung

Power Piercing
Schwarze Haarfarbe
Stachelhalsband
-> Wohl alles Anspielungen aufs Gothic-Outfit, woll?
 
AW: Gag Locator Munchkin Beisst 2 - Ausrüstung

Ich denke auch, dass die meisten Dinge einfach zum Genre und der Scene gehören.



Silvermane schrieb:
Wenn es dich tröstet: Ich hätte "Pandoras Buchse" lustig gefunden.
Scaldor schrieb:
Das wäre fein gewesen. Aber an Buchse war da der Vorschlag "Böse Betthäschenbuchse" unter anderem gefallen, jedoch wussten bedenklich viele Leute nicht, was eine Buchse ist. Hätte ich nicht für möglich gehalten... :nixwissen
Oh, ich dachte Buchse ist ein schreibfehler und du meinst Büchse. Das hätte dann auch zur Büx werden können. Aber das verstehen viele auch nicht.
 
AW: Gag Locator Munchkin Beisst 2 - Ausrüstung

Ja, manche nennen Hosen eben Buchse, manche Büx und was da an Möglichkeiten noch existiert...

Pandoras Buchse! DAS wäre echt mal ne Idee... :ROFLMAO:
 
AW: Gag Locator Munchkin Beisst 2 - Ausrüstung

* Bratpfanne des Zorns
Ist wohl die gefürchtetste Waffe einer jeden Hausfrau.
* Schulterengel und Schulterteufel
Jaja wenn sich das Gewissen meldet und dann bestimmt wie man zu handeln hat. Kennt man auch aus vielen Filmen.
* Toter Goldfisch
In Munchkin gabs den Goldfisch, hier nun sein toter Verwandter.
* Schuhe mit eigener Postleitzahl
Anspielung auf den damaligen Modetrend der immer höher werdenden Schuhabsätze
* S-S-S
Beißt ist ja von viel Kinder- und Jugendkram durchzogen, was passt da besser als ein Kinderspiel, um über den Sieg eines Munchkin zu bestimmen.
* Das falsche Geweih
Macht einem zum Wechselbalg. Hey ist das Gag genug?
* Absinth
Wermuthaltiges alkoholhaltiges Kräuter-Getränk. Seine zum Teil geheimnisumwitterte Aura bezog der Absinth aus dem sog. Louche-Effekt, um den sich zahlreiche http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Trinkritual&action=editTrinkrituale bildeten.
*Bloody Mary
Vampire trinken ja bekanntlich Blut. Und dieser Trunk ist rot wie Blut. Ist vielleicht der Drink der Szene.

Laut Wikipedia gibt es 2 verschiedene Ursprünge für den Namen:
  • Die Bloody Mary soll nach der englischen Königin Maria I. Tudor benannt worden sein. Diese hatte aufgrund ihrer blutigen Protestantenverfolgung im 16. Jahrhundert diesen Beinamen von ihrer Nachfolgerin auf dem Thron, Elisabeth I., erhalten.
  • Petoit (der Erfinder) selber soll gesagt haben, dass einer der "Jungs" den Namen vorschlug, da dieser ihn an den Bucket of Blood Club in Chicago erinnere und an ein Mädchen dort namens Mary.
 
AW: Gag Locator Munchkin Beisst 2 - Ausrüstung

Ach, ich wuste,ich habe was übersehen :)

Stein, Schere, Papier sind die OFFIZIELLEN Vampire-Larp Kampfregeln.
 
AW: Gag Locator Munchkin Beisst 2 - Ausrüstung

Die Munchkin Karten sind leider in der deutschen Version nicht mal halb so lustig wie im englischen Original.
Man muss Pegasus allerings zu Gute halten, dass eine vernünftige Übersetzung bei der die Wortwitze und Anspielungen erhalten bleiben, nahezu unmöglich ist.
Ich bin daher froh, dass wir immer mit den englischen Karten eines Kollegen spielen!
T.Dorst, der auch gern die englischen Karten hätte
 
AW: Gag Locator Munchkin Beisst 2 - Ausrüstung

Buccaneer schrieb:
Ach, ich wuste,ich habe was übersehen :)

Stein, Schere, Papier sind die OFFIZIELLEN Vampire-Larp Kampfregeln.
Wie drollig.

Wobei mir gerade auffällt, dass der Eintrag S-S-S natürlich unter Sonstiges gehört und nicht unter Ausrüstung. Ups.
 
AW: Gag Locator Munchkin Beisst 2 - Ausrüstung

Wieso, der ist doch schon im Fantasy-Munchkin.
 
Zurück
Oben Unten