Cyberpunk 2020 Erholung von Stun-Checks

Ich habe heute Nachmittag nochmal die Stun-Check-Regeln im englischen GRW auf S.104 durchgelesen, und ich frage mich ob ich die Erholung von diesen nicht über all die Jahre falsch angewandt habe.

Bisher ließ ich in jeder einzelnen 3-Sekunden-Runde einen Rettungswurf zu, und wenn der geschafft wurde, dann war die Betäubung vollkommen abgeschüttelt.

Im Buch liest es sich nun aber so:

A Stun/Shock roll can be recovered from by rolling a successful check in a subsequent turn.

Zum Vergrößern anklicken....

Zum einen steht da turn (=10sec = 3 Runden) und nicht round (=3sec). Heißt das also, es gibt nur alle drei Kampfrunden einen Rettungswurf?

Wesentlich wichtiger ist aber das subsequent. Heißt das nun, dass man nur in der direkt folgenden round/turn einen Erholungsversuch hat, oder in jeder einzelnen solchen Zeiteinheit?

Ebenso ist mir auf einmal unklar, wie lange man nun erholt bleibt. Meine bisherige Annahme war "Stun wird dauerhaft überwunden", aber explizit so drin stehen tut es nicht.

AW: Erholung von Stun-Checks

Also "nachfolgend" würde ich als die runde drauf interpretieren. Wenn es wieder nicht gelingt, hat man ja einen verpatzten Check und auf den Folgend wieder eine nachfolgende Runde... sprich: Jede runde würfeln. Wenn das gelingt sind die Effekte vom Stun aufgehoben.

AW: Erholung von Stun-Checks

Ah, richtig, "a subsequent", nicht "the subsequent". Damit ist es klarer.

Bleibt nur noch meine Verwirrung um turn und round.

AW: Erholung von Stun-Checks

hmmm, stimmt. wenn es da nicht um nen wortverdreher geht scheint es mir auch so das das opfer nur in jeder dritten runde versuchen kann sein bewustsein wieder zu erlangen. naja, eigentlich heisst es zu beginn des nächsten turns, aber das würde ich nicht gerne ausrechnen müssen welche runde das jetzt wieder genau ist.

hab bislang auch immer jede neue runde den test machen lassen, aber ich fand das stuns ansich zu lasch.

AW: Erholung von Stun-Checks

Ich verstehe das so, dass du ab der nächsten Runde jede Runde einen Stunsave machst, bist du ihn geschafft hast.

AW: Erholung von Stun-Checks

karsten schrieb:

Ich verstehe das so, dass du ab der nächsten Runde jede Runde einen Stunsave machst, bist du ihn geschafft hast.

Zum Vergrößern anklicken....

qft. Mit der jeweiligen Erschwerung laut Schadensmonitor. Sollte er nochmal getroffen werden, fängt es von vorne an.