Suchergebnisse

  1. Sworddancer

    [Deutsche Version] Einige Fragen...

    AW: [Deutsche Version] Einige Fragen... Habe mal meinen Eintrag gemacht. Nächste Woche wird weitergearbeitet.
  2. Sworddancer

    [Deutsche Version] Einige Fragen...

    AW: [Deutsche Version] Einige Fragen... Ich finde das Artwork gar nicht so unwichtig... Man will ja schließlich, dass das Endprodukt dem Original in nichts nachsteht. ;) Für mein privates Projekt damals hatte ich mir überlegt, mit einem komplett anderem Layout zu arbeiten, habe diese Idee...
  3. Sworddancer

    [Deutsche Version] Einige Fragen...

    AW: [Deutsche Version] Einige Fragen... Es ist jetzt 1:01 Uhr, als ich diese Zeilen zu tppen beginne. Eigentlich wollte ich schon seit Ewigkeiten pennen. Aber irgendwie habe ich ein Fan-Gemachtes "HeroQuest" für den PC gefunden und ein wenig gespielt... (ja, eine Adaption des alten...
  4. Sworddancer

    [Deutsche Version] Einige Fragen...

    AW: [Deutsche Version] Einige Fragen... Hi Tharbad, hmm... ich würde ja eher Konstitution für Stamina nehmen und Ausdauer für Endurance. Ich möchte noch anmerken, dass meine Übersetzung des Charakter Kapitels etwas erweitert ausfallen wird. Ich nehme die entsprechenden Regelpunkte aus...
  5. Sworddancer

    [Deutsche Version] Einige Fragen...

    AW: [Deutsche Version] Einige Fragen... Nein, leider kam noch nichts zurück.
  6. Sworddancer

    [Deutsche Version] Einige Fragen...

    AW: [Deutsche Version] Einige Fragen... Du hast Flinkheit und Beweglichkeit vertauscht. Und Tastsinn wurde mit Geschicklichkeit zusammen gefasst, nicht mit Geruchssinn. Des Weiteren fehlt das neue Attribut "Stamina", das man ja mit "Widerstandskraft" übersetzen könnte. Bei den Erfolgsstufen...
  7. Sworddancer

    [Deutsche Version] Einige Fragen...

    AW: [Deutsche Version] Einige Fragen... Hier ging es soweit ja auch erstmal nur um die wichtigsten Regelbegriffe, wie die Attribute etc.
  8. Sworddancer

    [Deutsche Version] Einige Fragen...

    AW: [Deutsche Version] Einige Fragen... Stimme ich dir zu. Na dann mal ran an den Speck. Will heute ein paar Seiten schafen. ;-)
  9. Sworddancer

    [Deutsche Version] Einige Fragen...

    AW: [Deutsche Version] Einige Fragen... Ich halte die Verwendung von englischen Wörtern oder den englischen Abkürzungen für NICHT sinnvoll. Wir wollen hier schließlich ein deutsches Regelwerk schaffen, und dann sollte das bitte auch in deutscher Spracheverfasst sein...
  10. Sworddancer

    Sticks & Stones: "Prehistoric" card game

    Hallo zusammen, ich bin bei meinem örtlichen Händler "Leisure Games" durch Zufall auf ein neues Kartenspiel gestoßen: "Sticks & Stones". Hier mal zwei Links zum Thema: Sticks & Stones Card Game | Board Game | BoardGameGeek Savage Sticks and Stones Das Spiel macht echt nen Haufen...
  11. Sworddancer

    [Deutsche Version] Einige Fragen...

    AW: [Deutsche Version] Einige Fragen... Ich habe gerade mal schnell ne E-Mail an Grant und Tom geschickt. Mal sehen, was zurück kommt. Vielleicht sollten wir einfach das Regelwerk kapitelweise unter jenen aufteilen, die an der Übersetzung mitarbeiten wollen? Ich übernehme das Charakter...
  12. Sworddancer

    [Deutsche Version] Einige Fragen...

    AW: [Deutsche Version] Einige Fragen... Ich habe übernächste Woche Urlaub und werde in die alte Heimat fliegen. Da sicher nicht alle Freunde dort auch Urlaub haben werden, habe ich möglicherweise innerhalb der Woche bis zum Nachmittag Zeit, etwas zu schaffen. Ich habe meinen Rechner eh...
  13. Sworddancer

    [Deutsche Version] Einige Fragen...

    AW: [Deutsche Version] Einige Fragen... Ich hatte mal mit einer Übersetzung des Regelwerks begonnen, und schloss dabei die Reelabschnitte aus Barbarians und Evael mit ein. Das Ganze war als geschenk für einen Freund gedacht. Ich wollte das fertige Buch in Leder binden lassen. Na ja, oder...
  14. Sworddancer

    [Deutsche Version] Einige Fragen...

    AW: [Deutsche Version] Einige Fragen... Die deutsche Version der ersten Edition WAR anders als das englische Original, jedoch leider nicht ganz so, wie es dir zu Ohren kam: In die deutsche Version wurden die Magieregeln mit reingepackt. Diese gab es im englischen als Extraheft. Man hat auch...
  15. Sworddancer

    [Deutsche Version] Einige Fragen...

    AW: [Deutsche Version] Einige Fragen... Auch ich würde sagen, dass die deutschsprachige erste Edition auf jeden Fall ausreichend ist, um es mal "anzuspielen". (Ob es beim "Anspielen" bleibt, kann und will ich dir aber nicht versprechen.) ;) Solltest du es schaffen, das gesamte...
  16. Sworddancer

    [Deutsche Version] Einige Fragen...

    AW: [Deutsche Version] Einige Fragen... Ehrlich gesagt liegt die erste Edition bei mir schon seeeeehr lang zurück, und ich habe das Buch gerade nicht vorliegen, so dass ich dir da nur bedingt weiterhelfen kann. zu 1.): Kann mich da nicht mehr an den passenden Regelpassus erinnern, aber...
  17. Sworddancer

    Space Hulk vs. DOOM. Warum sollte man sich Space Hulk kaufen???

    AW: Space Hulk vs. DOOM. Warum sollte man sich Space Hulk kaufen??? Hmmm... ich hätte jetzt ja vermutet, dass deutsche Exemplare noch leichter zu bekommen sein dürften als englische... Oder hat GW so wenig Vertrauen in den eigenen Absatz, dass sie besonders wenige produzieren?
  18. Sworddancer

    Space Hulk vs. DOOM. Warum sollte man sich Space Hulk kaufen???

    AW: Space Hulk vs. DOOM. Warum sollte man sich Space Hulk kaufen??? Ja, ist krass wie schnell bei Amazon, eBay und Konsorten die Preise in den Himmel schossen. Ich hatte Glück und hatte beide Boxen noch zum normalenVerkaufspreis von 58.70 Pfund bekommen. Ich würde es generell auch erstmal...
  19. Sworddancer

    Fantasy RPG gesucht

    AW: Fantasy RPG gesucht In meiner vorherigen Aufzählung vergessen: Artesia: Da ich aber weder das Comic noch das Regelbuch gelesen habe (letzteres aber in meinem regal steht), kann ich dir leider nicht verlässtlich sagen, ob dies wirklich auf deine Kriterien passt. Aber ich glaube (von dem...
  20. Sworddancer

    Fantasy RPG gesucht

    AW: Fantasy RPG gesucht Na da möchte ich doch gleich mal das Rollenspielsystem HârnMaster und die dazugehörige Fantasy-Welt HârnWorld empfehlen. Informationen dazu findest du auf meiner (in meiner Fußnote verlinkten) Website zum Thema. HârnMaster/HârnWorld ist in Deutschland allerdings...
  21. Sworddancer

    Space Hulk vs. DOOM. Warum sollte man sich Space Hulk kaufen???

    AW: Space Hulk vs. DOOM. Warum sollte man sich Space Hulk kaufen??? ES IST GETAN. Laut dem örtlichen GW-Händler habe ich heute die letzten zwei Space Hulk Boxen, die es in London zu haben gab, abgegriffen. Und, nein, nicht um ei eBay was rauszuholen, sondern eine Box für mich und die andere...
  22. Sworddancer

    Space Hulk vs. DOOM. Warum sollte man sich Space Hulk kaufen???

    AW: Space Hulk vs. DOOM. Warum sollte man sich Space Hulk kaufen??? Ach verdammt, nun habe ich mir doch eines beim örtlichen Händler zurücklegen lassen... Und eigentlich war nur eines Auschlaggebend. Innerhalb einer Stunde gespielt. (na ja, und die Tatsache, dass es wohl bald wieder für...
  23. Sworddancer

    PbM oder PbF in deutsch ? Spielleiter gesucht.

    AW: PbM oder PbF in deutsch ? Spielleiter gesucht. Hehehehehe... ... eigentlich haste da Recht. Ist nur nicht dasselbe wie selbst aktiv an einem Spiel - in welcher Form auch immer - beteiligt zu sein. Trotzdem... hmm...
  24. Sworddancer

    PbM oder PbF in deutsch ? Spielleiter gesucht.

    AW: PbM oder PbF in deutsch ? Spielleiter gesucht. Ich eigentlich auch nicht. Nun ist es aber so, dass in der Runde, in der ich Spielleiter bin, einer der Spieler wieder in seine österreichische Heimat zurück kehrte, und die Runde schon eine Weile pausiert. In der Runde, in der ich Spieler...
  25. Sworddancer

    Auf HârnWorld basierende Spiele

    AW: Auf HârnWorld basierende Spiele Bisher nicht. Zumindest von den Karten, welche die Individuellen Spielziele bestimmen, abgesehen. Wie gesagt, hatte mich bisher gedanklich ja erstmal nur mit der Adaption eines anderen Spiels beschäftigt. Wobei natürlich Handkarten auch was schönes wären.
Zurück
Oben Unten