Herr der Ringe Welche buch ausgabe habt ihr und welche findet ihr am besten?

Swafnir

Glücksbärchi-Squirrelgirl-Thor-Chimäre

Registriert

2. Juni 2007

Beiträge

4.531

• 6. Januar 2012

• #101

Wir haben die Bertelsmann Club Ausgabe von 1987. Zum Glück ist das die Carroux-Übersetzung. Die von Krege könnt ich nicht lesen. Wenn Galadriel "Na klar" sagt und Sam Frodo als "Chef" bezeichnet bekomm ich Brechreiz

 

Infernal Teddy

mag Caninchen

Registriert

2. August 2006

Beiträge

22.694

• 6. Januar 2012

• #102

Englische erste Taschenbuch

 

Lyrkon Alàeren

Power Cosmic

Teammitglied

Registriert

14. März 2008

Beiträge

9.787

• 9. Januar 2012

• #103

Haben tu uch "nur" die Klett Kotta in Grün.
Gelesen hab ich auch eine englische TB Version, und ja, er ist auf englisch besser. Aber die Grünen waren meine ersten eigenen Fantasybücher "für Erwachsene", die werden immer einen Platz haben. Auch halb zerlesen wie sie sind.

 

Halloween Jack

aka Alpha Rivale Dick Justice

Registriert

1. November 2006

Beiträge

18.265

• 9. Januar 2012

• #104

Grün.

Hab ich damals meiner Mom geklaut.

 

Durro-Dhun

Erklär(wer)bär

Registriert

12. September 2003

Beiträge

17.531

• 9. Januar 2012

• #105

Klett Cotta in Grün (3 Bände) sowie eine Englische Taschenbuchausgabe (HarperCollins)