Rund um Bücher "Die Bibel - In gerechter Sprache"
- Ersteller Tellurian
- Erstellt am
Agroschim
mit Nero in Disneyland.
- Registriert
- 26. November 2003
- Beiträge
- 9.443
AW: "Die Bibel - In gerechter Sprache"
Das für sich gesehen, würde ich nicht als Widerspruch betrachten. Eine Theorie ist eben ein Werkzeug und mit einer Zange lassen sich kaum Schrauben drehen.
Das für sich gesehen, würde ich nicht als Widerspruch betrachten. Eine Theorie ist eben ein Werkzeug und mit einer Zange lassen sich kaum Schrauben drehen.
Kazuja
Perfect Enemy
- Registriert
- 6. September 2004
- Beiträge
- 6.675
AW: "Die Bibel - In gerechter Sprache"
Es ist eine Unvereinbarkeit und somit auch im gewissen sinne ein Widerspruch.
Hasran
1 Alrik
- Registriert
- 10. Dezember 2003
- Beiträge
- 3.972
AW: "Die Bibel - In gerechter Sprache"
Was jheißt hier denn "Aporie, ja"?
Du meintest es ginge um das Bereitstellen von positivem Wissen in der sokratischen Methode und das war (und ist) schlicht falsch, also versuch dich nicht herauszureden, indem du mir Dinge ankreidest, die ich dir abgeguckt habe (oder wie sollte ich den entsprechenden affront in der "Definition von Spiel" Diskussion verstehen?).
Kurzum: Versuch mal ad rem zu argumentieren!
Nocheinmal zum eigentlichen Thema:
Das einzige was mich ernsthaft an dieser "neuen" Bibelübersetzung stört, ist das selbstgewählte Label. An sich darf jeder den Versuch wagen, den Ursprungstext möglichst korrekt zu übersetzen.
Grüße,
Hasran, OT-Zorn
Was jheißt hier denn "Aporie, ja"?
Du meintest es ginge um das Bereitstellen von positivem Wissen in der sokratischen Methode und das war (und ist) schlicht falsch, also versuch dich nicht herauszureden, indem du mir Dinge ankreidest, die ich dir abgeguckt habe (oder wie sollte ich den entsprechenden affront in der "Definition von Spiel" Diskussion verstehen?).
Kurzum: Versuch mal ad rem zu argumentieren!
Nocheinmal zum eigentlichen Thema:
Das einzige was mich ernsthaft an dieser "neuen" Bibelübersetzung stört, ist das selbstgewählte Label. An sich darf jeder den Versuch wagen, den Ursprungstext möglichst korrekt zu übersetzen.
Grüße,
Hasran, OT-Zorn
Agroschim
mit Nero in Disneyland.
- Registriert
- 26. November 2003
- Beiträge
- 9.443
AW: "Die Bibel - In gerechter Sprache"
Das die Kombination keinen Sinn ergibt, wissen wir wohl beide. Ich wehre mich lediglich gegen deine Verunglimpfung des Begriffes sokratisch. Wie Du cleverer Weise nachgelesen hast, geht es um die Erkenntnis des Nichtwissens, die Frage bleibt, wie erreicht man das bei seinem Gegenüber? In dem man mit allen Mitteln eines Bildungsfaschisten versucht, seinen Gegenüber als dumm arzustellen, um sich letztlich aber nur selbst besser zu fühlen, wie es bei Dir stets den Eindruck erweckt? Wohl kaum...
Das die Kombination keinen Sinn ergibt, wissen wir wohl beide. Ich wehre mich lediglich gegen deine Verunglimpfung des Begriffes sokratisch. Wie Du cleverer Weise nachgelesen hast, geht es um die Erkenntnis des Nichtwissens, die Frage bleibt, wie erreicht man das bei seinem Gegenüber? In dem man mit allen Mitteln eines Bildungsfaschisten versucht, seinen Gegenüber als dumm arzustellen, um sich letztlich aber nur selbst besser zu fühlen, wie es bei Dir stets den Eindruck erweckt? Wohl kaum...
die_zwietracht
Vae victis!
- Registriert
- 1. Februar 2006
- Beiträge
- 1.095
die_zwietracht
Vae victis!
- Registriert
- 1. Februar 2006
- Beiträge
- 1.095
AW: "Die Bibel - In gerechter Sprache"
Genau! Was meinst du, was ich die ganze Zeit sagen will!
Genau! Was meinst du, was ich die ganze Zeit sagen will!
die_zwietracht
Vae victis!
- Registriert
- 1. Februar 2006
- Beiträge
- 1.095
AW: "Die Bibel - In gerechter Sprache"
Schön, dann haben wir das ja geklärt!
Schön, dann haben wir das ja geklärt!