T
Tybalt
Guest
Moin!
Ich habe für unsere Runde den Charakterbogen für Scion übersetzt, da ich auch englische Systeme gern möglichst komplett auf deutsch spiele, und um die Einstieghürde für die Spieler zu verringern (Irgendwie spüre ich da noch Skepsis bei den Spielern, was das Konzept von Scion angeht.)
Ich habe einen englischen Charakterbogen genommen und mit mein bescheidenenes Grafikprogramm-Fu eingesetzt. Von daher ist es sicher nicht perfekt.
Nett wäre Feedback, was die Übersetzung angeht. Ich verzichte mal bewußt darauf, die Abkürzungen hier zu erläutern. Ich hoffe, das sie aus dem Kontext verständlich sind.
Tybalt
Ich habe für unsere Runde den Charakterbogen für Scion übersetzt, da ich auch englische Systeme gern möglichst komplett auf deutsch spiele, und um die Einstieghürde für die Spieler zu verringern (Irgendwie spüre ich da noch Skepsis bei den Spielern, was das Konzept von Scion angeht.)
Ich habe einen englischen Charakterbogen genommen und mit mein bescheidenenes Grafikprogramm-Fu eingesetzt. Von daher ist es sicher nicht perfekt.
Nett wäre Feedback, was die Übersetzung angeht. Ich verzichte mal bewußt darauf, die Abkürzungen hier zu erläutern. Ich hoffe, das sie aus dem Kontext verständlich sind.
Tybalt