Orginal oder Übersetzung

AW: Orginal oder Übersetzung

Wie "Purview", "Boon" und "Ichor" übersetzt wurden, interessiert mich jetzt doch...

AW: Orginal oder Übersetzung

Ihr seid aber auch was hilflos. Hier ab Seite 4: http://www.prometheusgames.de/download/Scion-Errata-V1.pdf

AW: Orginal oder Übersetzung

Ich frage mich aber echt warum mete-tete, Uncle Skelleton u.ä, überhaupt übersetzt werden musste, wenn man es doch einfach in der eigentlichen Sprache lassen hätte können. Ich meine, Nanhuatl-wörter wurden ja auch nicht übersetzt...

Unbedeutend, aber stört mich irgendwie etwas...