Regelfragen Munchkin, Wichtiges auf einer Seite

Liriel

Nachtalb
Registriert
25. April 2007
Beiträge
1.065
Für mich habe ich ein im Internet gefundenes Blatt als Vorlage verwendet und ein eigenes Diagramm inkl. Übersetzung von der englischen in die deutsche Sprache erstellt.
Jetzt bräuchte ich mal Rückmeldungen und Meinungen dazu. Haben sich Fehler eingeschlichen? Fehlt irgendwas? Wie findet ihr das Teil? Ist es zu groß, zu klein, genau richtig?! Könntet Ihr das als Anfänger auch brauchen?! Ich finde es halt grad für Anfänger praktisch..ein Blick und zack man ist schlauer*g*.

Ich wäre für Tipps und Ergänzungen dankbar.

Hier ein Link zu dem Bild:

Diagramm inkl. deutscher Übersetzung


:gruppe: :gruppe: :gruppe: :gruppe: :gruppe:
 
AW: Munchkin, Wichtiges auf einer Seite

In der Schatzbox gibt es eine offizielle Version von so einem Diagramm. (Eigenwerbung mach...)
 
AW: Munchkin, Wichtiges auf einer Seite

Da steht, man kann eine 2-Handwaffe tragen sowie 2 Einhandwaffen :)

Das ist doch eindeutig ein sowohl als auch... :rolleyes:
 
AW: Munchkin, Wichtiges auf einer Seite

*notiert den Fehler* Das korrigier ich gleich. Hast du noch nen Schreibfehler gefunden?! Da ich mir das jetzt gebastet hab, wird das auch erstmal verwendet.*g*
 
AW: Munchkin, Wichtiges auf einer Seite

Nein, finds aber sehr nützlich.

Eine Frage zum Tod. Hab das bisher immer so verstanden (oder besser erklärt bekommen), dass sich der höchste Level eine Karte offen aussuchen darf und nicht verdeckt.

Aber ich nehm an, das Deine Version richtig ist!?!
 
AW: Munchkin, Wichtiges auf einer Seite

Also, in meinem Regelheft aus Munchkin steht wörtlich drin:

"Der Spieler mit der höchsten Stufe darf sich eine Karte aussuchen...sollten mehrere Spieler die gleiche Stufe haben, würfeln sie beide darum. Danach nehmen sich die Spieler in der absteigenden Reihenfolge ihrer Stufen jeder eine Karte. "

In dem Orginal-Flowchart auf Englisch heisst es dagegen nur:

"In level order (high to low) each living character gets to take one card."



Was deine Variante nicht zwingend ausschliesst.
Ich muss also wohl so entsprechend korrigieren, es sei denn jemand weiss da mehr. Danke für den Hinweis. Hast du noch eine Unklarheit entdeckt?!



Zum Thema Tod hab ich noch einiges entdeckt:

Q. What does the Bad Stuff for the Plutonium Dragon mean? Did I just die because I failed to run away?
A. Even though the text isn't specific, Death is most likely to occur after being roasted and eaten, so yes, you did just die. .


und

"Q. What happens when you die? Do curses that persist go away?
A. There are a number of curses that persist, like Tiny Hands, Big Feet, Sex Change, Chicken on your Head and so on. Most of these curses can only be gotten rid of with a Wishing Ring or perhaps some luck, but Death is not one of them. If a curse persists, it's effects transcend death. Remember, your new character looks like the last one. So, if your sex was changed, you are stil your new sex (but very likely you died because of combat so that pesky -5 is gone), you still have Big Feet or Tiny Hands, and if you didn't have Headgear on when you died, that stinking Chicken is going to roost on the head of your new character. ***** to be cursed, but, well, you knew that"
 
AW: Munchkin, Wichtiges auf einer Seite

"Der Spieler mit der höchsten Stufe darf sich eine Karte aussuchen...sollten mehrere Spieler die gleiche Stufe haben, würfeln sie beide darum. Danach nehmen sich die Spieler in der absteigenden Reihenfolge ihrer Stufen jeder eine Karte. "
Das aussuchen macht ja eigentlich nur Sinn, wenn sie offen liegen. Aber vielleicht nochmal in einem Einzelthread als Frage stellen, gibt ja einige, die sich hier ganz gut auskennen :)
 
AW: Munchkin, Wichtiges auf einer Seite

Das oben verlinkte ist eine In-Offizielle Übersetzung des englischen Originals.

Das offizielle deutsche gibt wie gesagt in der Schatztruhe.
 
AW: Munchkin, Wichtiges auf einer Seite

Die hab ich. :)

Könnt ich ja auch mal reinschauen...

Mussda außerdem noch mein Blutschwert unterbringen...
 
AW: Munchkin, Wichtiges auf einer Seite

Ah siehste, da gibt es doch deutliche qualitative Unterschiede in den Übersetzungen. Danke für die Hilfe.
 
AW: Munchkin, Wichtiges auf einer Seite

Ah siehste, da gibt es doch deutliche qualitative Unterschiede in den Übersetzungen. Danke für die Hilfe.

Ein nicht-grafisches Diagramm (Widerspruch in sich?) findest Du auf der Seite in meinem Footer. Damit müsste eigentlich ALLES klar sein.

Und, ja, das kannst Du Dir auf ein DIN A4 Blatt ausdrucken.
 
AW: Munchkin, Wichtiges auf einer Seite

Super, vielen Dank ich werde es mir anschauen.
 
Zurück
Oben Unten