Ins Deutsche übersetzte PDFs: Was wollt ihr noch?

Arven · 27. Juni 2007

Hallo!

Die Veröffentlichungen von Dawning Star und Etherscope haben wir bereits bekannt gegeben, füllen also schon einmal zwei Nischen aus.

Ich wiederhole hier noch einmal in offener Form eine Frage, die ich schon einmal als Umfrage gestellt hatte:

Was möchtet ihr am liebsten noch an Rollenspielen als PDF haben (die ursprünglich bereits in einer anderen Sprache erschienen sind)?

Betrachtet es als Wunschliste ;-).

Tybalt · 27. Juni 2007

AW: Ins Deutsche übersetzte PDFs: Was wollt ihr noch?

- Savages Worlds

- Feng Shui

- vieleicht True20 für die D20-Fraktion

- Dogs in the Vineyard?

Tybalt

Skyrock · 27. Juni 2007

AW: Ins Deutsche übersetzte PDFs: Was wollt ihr noch?

- Savage Worlds
- Capes?

Grün · 27. Juni 2007

AW: Ins Deutsche übersetzte PDFs: Was wollt ihr noch?

- Savage Worlds
- True20
- d6

Zornhau · 27. Juni 2007

AW: Ins Deutsche übersetzte PDFs: Was wollt ihr noch?

- Savage Worlds
- Savage Worlds
- Savage Worlds
- Qin
- Spirit of the Century

Darkling · 27. Juni 2007

AW: Ins Deutsche übersetzte PDFs: Was wollt ihr noch?

Hatten wir schon Savage Worlds? Als Setting bitte Rippers!

Oder das UNISYSTEM? Buffy und/oder Angel oder Witchcraft!

Oder Nightbane oder The Everlasting oder Underworld oder Bloodshadows!

Ich hätte auch nichts gegen bisher nicht ins deutsche übersetzte Bücher von KULT, wie z.B. Legions of Darkness oder das Metropolis-Sourcebook.

Auch Castle Falkensteins "Comme Il Faut" wäre mMn lohnenswert!

Wie wäre es denn mit Gurps: Steampunk und/oder Steamtech?

Alles Sachen, an denen ich auf jeden Fall Interesse hätte, aber bei denen mich bisher mein innerer Schweinehund sowie ein gewisser Zeitfaktor davon abgehalten haben, die Sprachbarriere zu überwinden. (Übersetzungen sind zwar nicht unmöglich, aber UNBEQUEM!!!

)

ADS · 27. Juni 2007

AW: Ins Deutsche übersetzte PDFs: Was wollt ihr noch?

Da ich nicht mehr die Zeit und auch nicht die Lust habe mich in Englische Bücher einzuarbeiten (bin einfach zu bequem geworden ^^), aber ich auch schon so viel Positives über Savage World gehört habe, bin ich für Savage World.

rost:
Aber gegen die neue Kult Edition + Sourcebooks hätte ich auch nichts (von mir aus auch ein reprint des alten Kults^^).

Corbi · 27. Juni 2007

AW: Ins Deutsche übersetzte PDFs: Was wollt ihr noch?

All flesh must be eaten und Terra Primate.

Skyrock · 27. Juni 2007

AW: Ins Deutsche übersetzte PDFs: Was wollt ihr noch?

Corbi schrieb:
All flesh must be eaten und Terra Primate.

Du hast in deiner Aufzählung SW vergessen.

SPALTER!

Basilisk · 27. Juni 2007

AW: Ins Deutsche übersetzte PDFs: Was wollt ihr noch?

Ach, Savage Worlds wäre eigentlich ganz fein...

Und das Unisystem (viel davon gehört aber irgendwie Hemmungen was davon zu kaufen) fände ich auch cool.

Aber eigentlich bin ich schon glücklich und erstmal reichlich bedient mit dem was ich habe.

Malkav · 27. Juni 2007

AW: Ins Deutsche übersetzte PDFs: Was wollt ihr noch?

SLA Industries

Ehron · 27. Juni 2007

AW: Ins Deutsche übersetzte PDFs: Was wollt ihr noch?

Ich unterstütze Savage Worlds und Cinematic Unisystem.

Greifenklaue · 27. Juni 2007

AW: Ins Deutsche übersetzte PDFs: Was wollt ihr noch?

Da Maoam und PRINT (!!!!!) als Antworten flach fallen, DCC schon übersetzt wird, wie wäre es mit der McWoD???

Oder Ptolus. Das erste .pdf, das zu schwer zum Verschicken sein wird

Ehron · 27. Juni 2007

AW: Ins Deutsche übersetzte PDFs: Was wollt ihr noch?

Greifenklaue schrieb:
Oder Ptolus. Das erste .pdf, das zu schwer zum Verschicken sein wird

Und welche Armee soll das Ding übersetzen?

Infernal Teddy · 28. Juni 2007

AW: Ins Deutsche übersetzte PDFs: Was wollt ihr noch?

SLA, MCWoD und Ptolus snd unterstützt.

Skar · 28. Juni 2007

AW: Ins Deutsche übersetzte PDFs: Was wollt ihr noch?

Ich wäre für:

Savage Worlds
SLA Industries
Monte Cooks World of Darkness

Aber:

Pinnacle will ja nach bisherigen Angaben nicht ins deutsche übersetzen. Aber vielleicht könnten die mit dem neuen GRW Explorers Edition (10 €/$) ne Ausnahme machen.
(Übersetzungsversierte Hengste hat das Forum dazu auch.)

MCWoD wird sicher von der Lizenzgebühr zu teuer und kommt auch original erst zum GenCon 07 raus.

SLA Industries wäre machbar. Zwecks Übersetzung/Kontakt wüßte ich auch jemanden.

Prisma · 28. Juni 2007

AW: Ins Deutsche übersetzte PDFs: Was wollt ihr noch?

Und wer würde hier noch Savage Worlds auf Deutsch kaufen? Die wirklich interessierten Fans sind doch eh informiert und haben die Bücher in Englisch im Schrank stehen.

Ich bin daher für eine echte und unterschätzte Perle: WASTE WORLD
(Leider wird die Beschreibung dem Spiel nicht ganz gerecht.)

1of3 · 28. Juni 2007

AW: Ins Deutsche übersetzte PDFs: Was wollt ihr noch?

Skyrock schrieb:
- Capes?

Vielleicht dann auch gleich neu schreiben.

Tybalt · 28. Juni 2007

AW: Ins Deutsche übersetzte PDFs: Was wollt ihr noch?

Prisma schrieb:
Und wer würde hier noch Savage Worlds auf Deutsch kaufen? Die wirklich interessierten Fans sind doch eh informiert und haben die Bücher in Englisch im Schrank stehen.

Ist die Frage ernst gemeint?

Ist es so schwer vorstellbar, daß sich mehr Leute für ein Spiel interessieren, wenn es auf Deutsch erhältlich ist?

Tybalt

Skar · 28. Juni 2007

AW: Ins Deutsche übersetzte PDFs: Was wollt ihr noch?

Prisma schrieb:
Und wer würde hier noch Savage Worlds auf Deutsch kaufen?

Deutschland.

Ins Deutsche übersetzte PDFs: Was wollt ihr noch?

Ex-CCG-Produzent

Tybalt

Guest

t. Sgeyerog :DDDDD

Neugeborener

Freßt NAPALM!

-

Streunendes Monster

Glühwürmchen

t. Sgeyerog :DDDDD

Kainskind

Jacks vergeudetes Leben

Clansgründer

Erstgeborener

Clansgründer

mag Caninchen

Dr. Spiele

-

Gott

Tybalt

Guest

Dr. Spiele

Ähnliche Themen

We value your privacy