Deutsches Deadlands wiederbelebt?

Zornhau

Freßt NAPALM!
Registriert
18. März 2004
Beiträge
16.192
Hier aus dem Weirdwest.de-Forum einen Beitrag von Volker Hesselmann, dem "Nachlaßverwalter" des deutschen Deadlands-Erbes (Kurzes Update zur Great Maze und dem Xten Neustart von Deadlands).

Die Schnellen klicken auf den obigen Link, und die Langsamen bekommen es hier unter die Nase gerieben:
Volker Hesselmann von Spielzeit schrieb:
Hallo,

ich (kurze Neu-Vorstellung: ich bin Volker und der Erbe des "Untoten" Deadlands Rollenspiel auf deutsch) - habe den GREAT MAZE Threat nun nicht vollkommen gelesen, aber ich möchte doch kurz mitteilen, dass wir ab sofort gerne Vorbestellungen entgegen nehmen.

Kurze Erklärung zur Terminverzögerung:
Wir haben nun eine Druckerei, die günstig ist auch bei kleiner Auflage. Das ist super, weil wir zum ersten mal was produzieren, was wirklich die Druckkosten decken wird :).
Die Druckerei ist aber in den USA und wohl ein wenig überlastet. Angeblich wurde aber nun gedruckt und dann geht es über einen Importeur zu uns. Eine realistische Schätzung sollte nun nächste oder übernächste Woche sein.
Ein Restrisiko besteht natürlich immer noch. Denn vielleicht halten wir die Great Maze dann in der Hand und alle Seiten sind durcheinander oder alle Umlaute verschwunden, ... und was es so alles gibt.

Wir freuen uns natürlich sehr über jede Bestellung bei uns (einfach eine Mail mit Adresse an Verlag@spielzeit.de), denn dadurch wird die Kasse für weitere Arbeiten gefüllt.

Recht schnell sollen nun die Ghostdancer folgen. Die sind fertig Übersetzt. Was schon mal ein gutes Omen ist.

Alle weiteren Pläne hängen sehr mit den Verkäufen und den Rekrutieren von fähigen Übersetztern zusammen. Zu dem Übersetzer-Thema melde ich mich in ein-zwei Wochen noch einmal mit Details. Vielleicht findet sich ja hier der eine oder andere Interessierte.

Zum Neustart sei weiterhin erwähnt, dass ich diese Schande von eine Deadlands-Verlagsseite nun offline genommen habe und durch eine neue ersetzt habe. Diese ist aber noch in der Überarbeitungsphase (Bitte nicht wundern, dass an vielen Stellen der Name Stonehenge verwendet wurde. Das liegt daran, dass ich das Design von der Stonehenge Seite übernommen habe - weil es ganz gut paßt und schnell ging.), soll aber schnell fertig gestellt werden.

Schöne Grüße,

Volker von der Spielzeit

Die neue (noch SEHR "inhaltsbedürftige") Deadlands-Verlagsseite ist: Deadlands, das WildWest-Horror-Rollenspiel
Sie sieht inzwischen schon deutlich besser aus, als das alte, nichtssagende Etwas.

Was auf alle Fälle dort in der Link-Rubrik noch fehlt, ist ein Link auf das hiesige Deadlands-Unterforum hier bei den Blutschwertern (immerhin die zweitwichtigste Adresse, wenn es um Deadlands in Deutschland geht).
 
AW: Deutsches Deadlands wiederbelebt?

Es kommen sogar noch mehr Übersetzungen! Das ist eine grandiose Nachricht! Ich habe schon eine Vorbestellung über den Shop meines Vertrauens gemacht.
 
AW: Deutsches Deadlands wiederbelebt?

Ghostdancers liegen mir besonders am Herzen, da dieser Band Deadlands-Indianer-Charakteren WESENTLICH mehr Tiefe und "Andersartigkeit" geben kann. (All das Gute darin ist ja leider bei DL:R schlichtweg unter den Tisch gefallen. *seufz*)
 
AW: Deutsches Deadlands wiederbelebt?

Das klingt doch schon mal sehr gut. Jetzt muss es nur noch genau so kommen, wie angedroht. :)

Ich hoffe auf einen ordentlichen Druck, das wäre dann ja auch ein guter Grundstein für weitere Produkte.

Bestellen werde ich (leider) aber auch über einen Händler.
 
AW: Deutsches Deadlands wiederbelebt?

Na, das ist ja mal ne gute Nachricht! Ich werd es mir wohl auch zulegen!
 
AW: Deutsches Deadlands wiederbelebt?

Also ich würde mich ja auch feuen, aber ich will weder ein deutsches Buch ohne Umlaute noch eines in dem die Seiten durcheinander sind. ...nicht gerade die vielversprechendste Information zu einem Produkt, die der Editor da an uns heranträgt.
 
AW: Deutsches Deadlands wiederbelebt?

Ich glaube er wollte damit nur andeuten, das nun nichts mehr in seinen Händen und alles was jetzt noch schiefgehen kann, an der Druckerei liegt. Vertauschen von Seiten und das Verschwinden lassen von Umlauten passiert für gewöhnlich dort.
 
AW: Deutsches Deadlands wiederbelebt?

Jedenfalls kanns jetzt nur noch besser werden. :)
 
AW: Deutsches Deadlands wiederbelebt?

Was mich wundert, Spielzeit läßt in den USA drucken. GERADE in den USA, wo die US-Verlage (wie ja insbesondere auch Pinnacle) ihre Druckaufträge in CHINA erledigen lassen, und wo deutsche Großverlage in Polen drucken lassen.

US-Druckereien können, soweit ich das überblicke, weder in puncto Qualität noch im Preis mit den oben genannten Off-Shore- bzw. Near-Shore-Anbietern mithalten.
 
AW: Deutsches Deadlands wiederbelebt?

Jup,

einige der Leute die hier Kleinverlage haben lassen gerade wegen der billigen Kleinauflagenpreise in China drucken. Das einzige was ich mir vorstellen kann ist, dass die USA im Moment tasächlich mit Polen konkurieren können wegen dem schwachen Dollar. Der Kurs im Moment tut RICHTIG weh.
 
AW: Deutsches Deadlands wiederbelebt?

Hmm, an sich Sesam.

Aber, für die deutschen Kleinauflagen ist das möglicherweiseb etwas anderes.

Ich hab mich mit einem Kleinverlag unterhalten, die haben ihre unter 500-Aufträge heimisch drucken lassen, im 3.000er-Bereich war dann eine kandische Druckerei günstig.

Ist ja auch immer eine Frage der Kontakte und der Recherche (und womöglich auch der Erfahrung).
 
AW: Deutsches Deadlands wiederbelebt?

So, wie mir auffällt wisst ihr es anscheinend noch nicht.
he Great Maze ist jetzt wirklich auf deutsch erschienen.
Habe meines seit einigen Tagen.

Volker vom Spielzeitverlag, bittet uns, direkt vbei ihm zu bestellen, da er so, mehr der kosten wieder einfahren kann.
Und wir bei dieser kleinen Auflage dafür sorgen können, das es weitere Bücher geben wird.

Als nächstes kommen die Geistertänzer.

Hier noch schnell seine Aussage im weirdwest forum:
Hallo und ein frohes neues Jahr.

Nachdem der Drucker im September das Geld bekommen hatte, hat er kurz vor Weihnachten tatsächlich gedruckt und heute ist alles bei uns angekommen.

Wer will, kann die Great Maze bei uns direkt bestellen und Portofrei auf Rechnung für 29 Euro (gebundener Ladenverkaufsperis) bestellen. Einfach eine Mail an verlag@spielzeit.de schicken.
Jeder direkter Verkauf bringt uns Geld in die Kasse für das nächste Quellenbuch. Als nächstes kommen die Geistertänzer, dass inzwischen komplett übersetzt und Layoutet ist und nun aber noch einmal gründlich lektoriert werden muß. Das könnte im Februar passiert sein. Dann wird auch dies in den Druck gehen, der dann hoffentlich schneller abläuft, als die 3,5 Monate die die Maze gebraucht hat.

Schöne Grüße,

Volker
 
AW: Deutsches Deadlands wiederbelebt?

Ich hab es woanders vorbestellt, aber noch nicht erhalten.
 
AW: Deutsches Deadlands wiederbelebt?

Ich hab es woanders vorbestellt, aber noch nicht erhalten.

Dann sollte dein Händler vielleicht nochmal bei spielzeit anfragen.

Da ist es und ich hatte meines am donnerstag (10.01) im Briefkasten.
Es liest sich toll und Fehler sind mir bisher nicht aufgefallen.
 
AW: Deutsches Deadlands wiederbelebt?

Hab mal nachgeschaut. Steht dort als lieferbar und als "gepackt". Sollte also bald da sein. :)
 
AW: Deutsches Deadlands wiederbelebt?

Hallo,

Es freut uns das euch das Buch gefällt.

Der Grund warum wir in den USA drucken derzeit sind die wesentlich Billiger als die Polen. Dank des Günstigen Dollarkurses.

In den Startlöchern fürs Lektorat steht das Ghostdancer. Und vom Fire&Brimestone ist viertel Übersetzt. Also es geht weiter

viele grüße
Clemens
 
AW: Deutsches Deadlands wiederbelebt?

Das klingt sehr gut, ja.

Hoffentlich kommt meins auch bald an. Leider nicht direkt beim Verlag.
 
AW: Deutsches Deadlands wiederbelebt?

Hallo,

Es freut uns das euch das Buch gefällt.
Sicher gefällt es.
Es ist wirklich toll geworden und macht spass zu lesen.

In den Startlöchern fürs Lektorat steht das Ghostdancer. Und vom Fire&Brimestone ist viertel Übersetzt. Also es geht weiter

viele grüße
Clemens

Die beiden und dann noch das Buch der Toten und ich bin im 7 Himmel:banane::chilli::banane:
 
Zurück
Oben Unten