Soweit ich mich erinnern kann, ist damit nicht das nahe Reich Abgrund gemeint. Es ist eher so das dieses Abyss von Gott nur für die " Dämonen" als Strafe geschaffen wurde. Es wird nur kurz beschrieben als ein Ort ohne Möglichkeiten, ohne Schichten in der nichts ist, ausser den "Dämonen" selbst.
Am ehesten würde ich es in die Nähe des Dunklen Umbras oder der Schattenlande zuordnen. Da ja erwähnt wird das die Dämonen Zugang zu Seelen und Geistern hatten, die sie foltern konnten.
Auf die Erde kamen sie wie bereits erwähnt nach dem 6ten Mahlstrom. Dieser riss kleine Öffnungen in die Wände (?) des Abyss. Durch diese wurden die schwächsten und kleinsten der "Dämonen" geschickt, damit sie eine Möglichkeit finden sollten um ihre "Brüder und Vorgesetzen" zu befreien. Dies ist auch wirklich einer der wichtigsten Aufträge, oder besser gesagt, einer der zwingensten Aufträge, da sie, als sie diese Befehle erhielten, bei ihrem wahren Namen angesprochen wurden.
Auf die Erde kamen sie eben durch diese Risse. Der Grund weshalb sie sich menschliche Wirte suchen hat mit dem Abyss zu tun: Sie werden, da Gottes Fluch nicht von ihnen genommen wurde, immer noch vom Abyss zurückgezogen und damit sie nicht diesem Druck nachgeben, müssen sie sozusagen Anker in dieser Welt finden. Die Earthbound benutzen unbelebte Objekte, die "neuen" Dämonen nutzen dafür die Körper beinahe gestorbener...
ahja der einfach Grund warum nur die Schwachen und Kleinen losgeschickt wurde ist relativ einfach erklärt :
Nur die passen durch die Löcher durch!
Die Grossen, Mächtigen und Finsteren Burschen müssen sich noch ein wenig gedulden...