BSW: Englische Karten für englische Spieler?

Skar

Dr. Spiele
Teammitglied
#StandWithUkraine
Registriert
16. Januar 2003
Beiträge
69.713
Auf der Brettspielwelt treiben sich ja auch viele englischsprachige Spieler herum. Bekommen diese Spieler eigentlich die englischen Karten (und Mouseover-Texte) angezeigt, oder wie funktioniert das?

Jedenfalls sind in der Hilfe zu Dominion teilweise englische Karten zwischen den deutschen. Das wunderte mich bereits.
 
AW: BSW: Englische Karten für englische Spieler?

Guck mal ins Forum oder in die Hilfe auf der Webseite der BSW, da steht wie man die sprache umstellen kann.
Wenn man den Download Client benutzt kann man das auch dauerhaft umstellen übrigens.
 
AW: BSW: Englische Karten für englische Spieler?

Man kann sich in der brettspielwelt.prop-Datei die Sprachausgabe fest definieren, dort gibt es einen ganzen Schwung gängige Sprachen (nicht nur Englisch), sowie ein paar Fantasie-Ausgaben, durch die Du deutsche, aber textliche geänderte Ausgaben und anziegen bekommst.
 
AW: BSW: Englische Karten für englische Spieler?

Es gibt Leute, die lesen gerne schwäbisch oder österreichisch.
Da die können diese Sprachsets auswählen.

Das ist eher Spielerei als nützlich, aber die Sprachauswahl bietet es an, also wird es genutzt.
 
AW: BSW: Englische Karten für englische Spieler?

Von der Technik her scheint die BSW da ja einiges draufzuhaben.

Ich habe zwar öfters mal Abstürze, wenn ich nur ne 1000er DSL-Verbindung habe, aber ich finde dafür ist das Ganze schon technisch schön umgesetzt.

Rein spielerisch ist ein BSW-Dominion-Spiel zwar eine gänzlich andere Erfahrung als ein Dominion-Spiel aum Tisch, aber dessen muss man sich halt klar sein.
 
AW: BSW: Englische Karten für englische Spieler?

Ja, ich hab da auch mal zu einer Aktionskarte ne Frage gestellt, was man da gerade klicken musste und würde rüde angeranzt.^^

Aber davon abgesehen ist das halt reines Optimierungsspiel in der BSW und ich sehe bei Dominion durchaus auch das Flair-/Genießerspiel.
 
AW: BSW: Englische Karten für englische Spieler?

Mh ich weiß nicht... wenn ich Flair will spiel ich echt was anderes... bei dominion kann es vielleicht Flait geben, aber imho eher als Nebeneffekt.

Flair gibts bei Spielen wie Twilight Imperium, a Game of Thrones oder Arkham Horror, Dominion ist dafür einfach zu schnell irgendwie.

Ist aber nur meine Meinung, kann natürlich jeder anders empfinden.
 
AW: BSW: Englische Karten für englische Spieler?

Mh ich weiß nicht... wenn ich Flair will spiel ich echt was anderes... bei dominion kann es vielleicht Flait geben, aber imho eher als Nebeneffekt.

Flair gibts bei Spielen wie Twilight Imperium, a Game of Thrones oder Arkham Horror, Dominion ist dafür einfach zu schnell irgendwie.

Ist aber nur meine Meinung, kann natürlich jeder anders empfinden.
Das könnte eine längere Diskussion werden, die wir hier schon ein paar mal hatten. Ich weiß nicht, ob du das willst. ;)
 
AW: BSW: Englische Karten für englische Spieler?

Du kannst mir auch entsprechende Links geben dann kann ichs nachlesen :ROFLMAO:

Ansonsten: Bin auf keine Diskussion darüber scharf, sieht eh jeder anders und die Leute mit denen ich spiele sehen es so wie ich, insofern kein Grund irgendjemanden überzeugen zu wollen ;)
 
AW: BSW: Englische Karten für englische Spieler?

Du kannst mir auch entsprechende Links geben dann kann ichs nachlesen :ROFLMAO:
Das war vor allem hier: http://www.blutschwerter.de/f668-dominion/t50842-flueche-kaufen.html

Qintessenz ist wohl, dass man Dominon gut im Optimierungs- oder Wettbewerbssinn spielen kann, aber eben auch gut das Spiel zu eigen machen kann, und den thematischen Mittelalter-Flair genießen kann.

Für den Einen sind andere Setups halt andere Taktikanforderungen und für den Anderen bildet sich da eine schöne Spielthematik heraus (die man ja auch noch selber durch eigene Setups steuern kann).
 
AW: BSW: Englische Karten für englische Spieler?

Die BSW kann schon mal in Stress und Hektik ausarten, wenn zwischendruch das Telefon oder es an der Tür klingelt. Der Druck ist enorm. :D
 
AW: BSW: Englische Karten für englische Spieler?

Also, bevor hier ein falscher Eindruck entsteht:

Die BSW bietet eine unglaubliche Bandbreite an Spielen, von schnellen Glücksspielen wie Heckmeck bis zu Strategiekrachern wie Imperial oder Funkenschlag.

Bei ersteren werden Leute verständlicherweise ungehalten, wenn jemand neben dem Spiel pennt, chattet oder sonstwas und in einem Spiel, in dem man alle 30 Sekunden dran ist eine Pause von 5 Minuten verursacht. Bei Spielen in denen Nachdenken notwendig ist, wird einem aber auch Zeit gelassen.

Das Thema regelt sich meist von alleine, denn wenn jeder 10 Minuten warten muss, bis alle anderen endlich ihren Zug gemacht haben beschäftigt er sich auch mit was anderem nebenher, wird selbst zur Bremse und irgendwann geht es ALLEN so auf den Keks, dass sie dann ganz flott spielen. ;-)

Ein kurzes: "Sorry, bin neu hier, muss mich erst ans Interface gewöhnen..." führt in der Regel zu Hilfsbereitschaft und viel Geduld. Die meisten BSWler sind nett und es wird bei der BSW sehr viel wert auf einen freundlichen und fairen Umgang gelegt und es gibt auch genug Leute, die sich als Mediatoren darum kümmern, dass das auch umgesetzt wird - insbesondere dass die Mehrheit der altgedienten User sich auch verpflichtet fühlen, die BSW durch Engagement für "Nachwuchs" am Leben zu halten.

Wie überall gibt es solche und solche Menschen und die paar faulen Tomaten, die es an jedem Gemüsestand gibt fallen einem am ehesten auf, aber gerade gegenüber Newbies ist man im Schnitt freundlich gesonnen - mit einer Anmerkung:

Wenn sie sich registriert haben!!!

Fast jeder langjährige BSW-User hat die Erfahrung gemacht, dass unregistrierte User stark zu Regelverstössen (inklusive Beleidigungen der Mitspieler und Droppen, also verlassen eines Spiels vor dem Ende, oft weil es nicht so läuft) neigen und viele (ich eingeschlossen) haben aus dieser Erfahrung gelernt, zumindest keine komplexeren Spiele mit unregistrierten Niks zu spielen.
 
AW: BSW: Englische Karten für englische Spieler?

Die BSW kann schon mal in Stress und Hektik ausarten, wenn zwischendruch das Telefon oder es an der Tür klingelt. Der Druck ist enorm. :D

Ein Kurzes: "mom, Tür" oder "BRB" reicht normalerweise aus, dass zu regeln. Man sollte sich nur nicht unangekündigt vom Spiel entfernen...
 
AW: BSW: Englische Karten für englische Spieler?

Ich habe so ein paar Spiele, die ich bei bsw spiele und Dominion ist das Spiel, weswegen ich hin gegangen bin.

Bei anderen Spielen wird deutlich mehr geplaudert, was aber auch oft daran liegt, dass es dann nicht nur ein 2er-Spiel ist.... Doku war teilweise sogar richtig nett :)

Hmmmh.. aber hat einer von zufällig eine ahnung davon, wie da die Metawelt funktioniert? ich weiss.. ist völlig vom thema ab... aber....
 
AW: BSW: Englische Karten für englische Spieler?

Ich habe so ein paar Spiele, die ich bei bsw spiele und Dominion ist das Spiel, weswegen ich hin gegangen bin.

Bei anderen Spielen wird deutlich mehr geplaudert, was aber auch oft daran liegt, dass es dann nicht nur ein 2er-Spiel ist
Dominion ist auch kein 2er-Spiel...??
 
AW: BSW: Englische Karten für englische Spieler?

ich weiss, aber die meisten wollen nur 2er, weil es dann schneller geht ^^

Mein gruseligster Gewinn dort war übrigens mit -2 SP gegen zwei andere Spieler.. die hatten einfach noch mehr Minus gesammelt als ich und beendet hab ich das Spiel durch leer kaufen des 3. Stapels.. das gab blöde Gesichter *fg*
 
Zurück
Oben Unten