Das mit dem fremd und kewl habe ich schon kapiert (und ist ja schon ein alter Hut). Mich hat nur das "übersetzen" irritiert, weil man übern Teich ja normalerweise die Originale schreibt ...
Den Nur-Unterstützer-Lauf finde ich auch nicht so prall, ist aber in Ordnung. (Ich frage mich nur so...