AW: Memoirs of a Geisha
Ich find nicht, dass sich das komisch anhört. ;)
Und ja, man kann den Namen mit "erster Pfirsich" oder so ähnlich übersetzen, denn die die Lesung hatsu des ersten Kanji ihres Namens bedeutet erste,r,s und momo ist eben Pfirsich.
Das hatsu ist keine sinojapanische...