Suchergebnisse

  1. The Saint

    Albernheit - Die Übersetzung

    Nicht? Was denn dann? :-) (Jetzt sag nicht Hebräisch - im Falle der Offenbarung lasse ich mit mir über "Griechisch" feilschen) Ich will diese Diskussion eigentlich nicht mehr führen, weil ich nicht sehe das sie zu etwas führt - aber.. die Zahl des Tieres - 666 - davon hast du schon gehört...
  2. The Saint

    Albernheit - Die Übersetzung

    Du argumentierst seltsam, Teylen - und zwar Ingame. Es geht bei dem Wort "Tier" um die Frage der passenden Assoziationen für den Spieler und die passende Ästhetik für das Spiel. Ingame wird ein arabischer Vampir wohl einen arabischen Begriff benutzen und ein Inuitvampir einen Inuitbegriff...
  3. The Saint

    Albernheit - Die Übersetzung

    Ne, aber die sagen auch "Malki" und "Nossi" und "Zimi" und sind damit, jedenfalls was die Ästhetik von Worten angeht, egal.
  4. The Saint

    Albernheit - Die Übersetzung

    Ja. Wie wir alle wissen hat Luther ja die Bibel auch aus dem Englischen übersetzt... ;-) Das es zig Spieler gibt, denen die ästhetische Basis des Spieles rein gar nichts sagt streite ich aber nicht ab.
  5. The Saint

    D&D 5e Die 5E-Consultant-Kontroverse um Zak S und RPGPundit

    Das dürfte stimmen - aber ich denke nicht, dass sie ihn genommen haben weil er bei den rpg.net Leuten Bluthochdruck auslöst (die sind sowieso keine Kunden für D&D) sondern weil sich recht viele D&D Fans um ihn scharen und weil sein Wort einiges an Gewicht bei den Leuten auf der RPGsite hat. Der...
  6. The Saint

    Albernheit - Die Übersetzung

    Bestie macht absolut keinen Sinn. Ausser vielleicht, wenn man "A Beast I am, lest a beast I become" übersetzen will. Aber das was die Vampire in sich haben ist ihre dunkle Seite, das BÖSE in ihnen. Und das macht im biblischen Kontext sehr viel Sinn, da das ganze Gut und Böse Konzept, eigentlich...
  7. The Saint

    Albernheit - Die Übersetzung

    Weil wegen Bibel. Offenbarung. Das "Tier" passt schon - hier kollidiert ein wenig deutsche Alltagssprache mit der poetischen Sprache der Bibel. Mich "stört" der Prinz, weil das einfach ein Irrtum bei der Übersetzung war und in Anlehnung an Machiavelli "Fürst" besser gepasst hätte - und ganz...
  8. The Saint

    Was wäre eure neue Kampagne?

    Schwierige Wahl. Ich kann mich ja nur für eins entscheiden. Davon ausgehend das ich auch die Spieler kriege die ich mir zurecht töpfere wäre es Sorcerers Crusade dicht vor "The Great War". Wenn ich die Spieler nehmen müsste ich habe, wäre es Vampire Dark Ages.
  9. The Saint

    Materialsammlung Wie war das eigentlich . . . im Mittelalter?

    Es reicht auch nicht aus einfach nur "irgendwas" dazu zu lesen. Ich kann das nur aus meinem eigenen Metier wirklich anekdotisch berichten - aber - du findest alle Urteile des BGH seit 2000 kostenlos auf der Seite im Netz. Trotzdem reicht es nicht aus die einfach nur gelesen zu haben. Man muss...
  10. The Saint

    Materialsammlung Wie war das eigentlich . . . im Mittelalter?

    Da man den Umgang mit Wissen erlernen muss, da er einem sonst nichts nutzt, gibt es keinen Mehrwert für die Veröffentlichung sämtlicher Quellen in der Wikipedia, außer das man von Wissen erschlagen wird das man nicht anwenden kann. Abgesehen davon: Wer wirklich Forschen will, der muss...
  11. The Saint

    VtM 4.Ed - V20 Vampire: Die Maskerade Jubiläumsedition (V20) - Bei Ulisses Spiele!

    Es geht mir jetzt weniger um "Kuss" für trinken. Ich kann mir nicht vorstellen, das irgendjemand wirklich Worte wie "Klüngel" ("Mer han dä kölsche Klüngel un Arsch huh so heiß et he!") oder "Küken" toll findet... Über den "Prinzen" kann man ja noch irgendwie hinwegsehen. "Kainskind" ist so eine...
  12. The Saint

    VtM 4.Ed - V20 Vampire: Die Maskerade Jubiläumsedition (V20) - Bei Ulisses Spiele!

    Ich war schon überrascht, als ich gelesen habe das F&S tatsächlich mal auf das niedere Pack hört ;-). Jetzt ist mein Weltbild wieder in Ordnung. Wobei ich finde, das "der Kuss" das kleinste Problem der dämlichen Übersetzung ist. (Gibt's eigentlich irgendwen der die Übersetzung wirklich...
  13. The Saint

    Rezension D&D 5 Players Handbook (PHB)

    Barden sind endlich von ihrem Schattendasein befreit und haben lvl 9 Zaubersprüche. Sowieso scheint mir die Zeit vorbei zu sein, in denen man sich bei der Charaktererschaffung damit quälen musste, auch ja einen Heiler, einen Kämpfer und einen Schurken irgendwie unterzuquetschen. Wenn der Barde...
  14. The Saint

    D&D 5e Die 5E-Consultant-Kontroverse um Zak S und RPGPundit

    Ich empfinde die Debatte als einigermaßen bizarr. Der Pundit ist ein Narziss mit einem Dachschaden, keine Frage und er kann ein arger Hypokrit sein. Als besonders homophob ist er mir aber noch nie aufgefallen - eher im Gegenteil, als relativ "liberal" (im amerikanischen Sinne). D&D Next wird...
  15. The Saint

    PC Yogventures

    Werbemaßnahmen die aber sehr konkret für jeden Geldbetrag festgelegt werden. Wenn du das so siehst, hast du hier "Product Packing" - wie McDonalds das mit dem Kinderspielzeug im Happy Meal macht.
  16. The Saint

    PC Yogventures

    Das Problem ist hier, dass ich gar nicht so richtig in das Produkt investiere. Wenn du dir den typischen Kickstarter mal ansiehst (oder mal Teylen fragst ;-) ), dann bekommt man ja nicht nur "das Produkt" sondern jede Menge Merchandising Schwachsinn dazu. USB-Sticks, Taschen, Poster - auf den...
  17. The Saint

    PC Yogventures

    Zugegeben...nachdem ich mir den Kickstarter durchgelesen habe... das klingt schon echt nach Glücksspiel was die da ausführen. "Lewis and Simon can barely manage a simple jumping puzzle - so the Yogscast aren’t going to be doing any actual coding! We aren't programmers or artists but luckily we...
  18. The Saint

    PC Yogventures

    *knackt die Knöchel* Bei Kickstarter steht das zu bekommende Produkt im Vordergrund. Es ist gerade kein klassisches Investment, da man nicht am ERFOLG eines Produktes beteiligt wird. Daher stimmt die Kompensation für das Risiko das man trägt nicht. Ich würde Kickstarter in der Tat als...
  19. The Saint

    PC Yogventures

    Schwierig. Kickstarter ist halt eher ein Investmentding... Andererseits... müsste man mal vor einem Gericht ausprobieren. Es spricht vieles dafür, dass man Kickstarter auch einfach als "Kaufen" betrachten kann. Wäre mal die Frage wie solide das Projekt war...
  20. The Saint

    Trail of Cthulhu Eternal Lies

    Ich bin durch die Ennie Awards darauf aufmerksam geworden und habe mich etwas eingelesen. Die Werbetexte sind ja alle schon weit jenseits der begeisterten Schnappatmung, es ist sehr schwer irgendetwas konkretes herauszufinden. Hat jemand der hier anwesenden Eternal Lies schon in die Finger...
  21. The Saint

    Rollenspiel im Rollenspiel

    Das wäre für ein Abenteuer mal eine interessante Idee. Gibt's nicht auch eine Folge von Supernatural auf einem Larp? Shadowrun Extraktion auf einem Fantasy Larp - wobei dann das "Spielen" natürlich nur Maske wäre.
  22. The Saint

    DSA 5 [DSA 5] Der Schildkampf

    Ich fände es schöner es gäbe ihn gar nicht und seine Vor- und Nachteile müssten mit weniger drakonischen Maßnahmen durchgesetzt werden. Eine Option, deren Nachteile davon abhängig sind, das man sich als SL kleinmütige Rachephantasien baut und die Gruppe regelmäßig beim Bier überfällt, ist...
  23. The Saint

    DSA 5 [DSA 5] Der Schildkampf

    Das ist aber keine besonders spannende Option, wenn du einen Charakter baust der entweder Kampfgott oder Fischfutter ist... Fände ich als Spieler frustrierend, wenn mich der SL eigenmächtig dahinmetzelt.
  24. The Saint

    DSA 5 [DSA 5] Der Schildkampf

    Du kannst natürlich Situationen konstruieren wo man den Schild nicht dabei hat. Wird das Bordell überfallen, dann gehe ich auch davon aus das man jedenfalls am Unterleib kein Kettengeflecht trägt. Aber der Klassiker: Die Gruppe betritt den Dungeon des Schwarzmagiers - da hat man das Schild...
Zurück
Oben Unten