Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
AW: GSL in Deutsch (PEACH)
Stimmt
Ich denke gerade über folgendes nach:
Intervention
Reaktion
Btw ich denke statt Kampfhandlung könnte man es mit Haupthandlung versuchen.
AW: GSL in Deutsch (PEACH)
Ich will das nur soweit hinkriegen dass ich die Charakterbögen übersetzen kann, für meine vorgefertigten Chars auf Cons.
Please Examine and Critique Honestly
AW: GSL in Deutsch (PEACH)
Ich tendiere auch dahin
Oops - stimmt. Ich probiers aber mal mit Drachensprache
Im deutschen müsste man glaube ich trennen zwischen dem Keyword für die Klasse und die Fähigkeit.
Für die Fähigkeit geht Göttlich noch. Aber einen Göttlichen Anführer finde ich...
AW: GSL in Deutsch (PEACH)
Oops danke! Stamm... hm... interessante Idee. Ich bleibe glaube ich erst mal bei Volk
Stimmt. War ich auch nicht so glücklich mit.
AW: GSL in Deutsch (PEACH)
Is ja gut, ich hab's ja schon geändert. Wie gesagt, Wortgeschichte etc war mir ziemlich wurscht, mir gings um die Bedeutung und laut Wikipedia hat's für mich gepasst. War ja nur ne Idee.
Drakonier ist in D&D schon anderwertig belegt und Monotremianer ist glaube ich...
AW: GSL in Deutsch (PEACH)
Naja... ein Ketzer ist jemand der - in den augen anderer - einem Irrglauben oder eine Irrlehre anhängt und mit dem Teufel im Bund ist. Soweit ist das nicht vom "Warlock" entfernt. Aber ich sehe schon, dass da die Meinungen uh - sehr stark ausgeprägt sind (auch wenn...
AW: GSL in Deutsch (PEACH)
Ich finde sowohl Drachengeborener als auch Hexenmeister vom Klang her völlig furchtbar. Aber das ist Geschmackssache und über Geschmack lässt sich bekanntlich schwer streiten :D
In 3.5 hatten sie Sorcerer mit Hexer und Warlock mit Hexenmeister übersetzt.
Keine...
Hi,
hier mein erster Versuch die SRD ins Deutsche zu übersetzen.
Ich habe mich an einigen Stellen etwas von der gängigen Übersetzung gelöst.
Was haltet ihr davon?
Dice - Würfel
d4 - W4
d6 - W6
d8 - W8
d10 - W10
d20 - W20
d100 (percentile dice or percentage dice) - W100...
AW: Some serious kit-bashing - Freeya 4E
Ich habe mir mal den beastmaster in Martial Power angeschaut - der ist nahezu Perfekt um auch einen Kommandanten darzustellen. Leider ist das ein ziemlicher Aufwand um das von der Pike an durchzuziehen, aber das könnte cool werden.
AW: D&D 4th RPG & Mod-Frage
Also ich kann Blut und Glas sowie John Milton blos recht geben. Ziemlich kurz und knapp zusammengefasst.
Das Problem ist, dass 4e noch mehr zu Hack & Slash verleiten kann als 3.5, einfach deshalb weil die Kämpfe einfach noch cooler geworden sind.
Allerdings ist...
AW: Deutscher D&D 4E Spielleiterschirm
Vielen Dank für die Arbeit, die Du Dir gemacht hast!
Es wäre cool wenn Du bei den Skill Challenges die aktuellen updates einarbeiten würdest.