Ja, das meinte ich auch. Vielleicht habe ich mich verwirrend ausgedrückt. Ich antwortete damit nur auf das Argument, man müsse auch alle quartheenischen und Dothraki-Begriffe übersetzen, wenn man die aus Westeros eindeutscht. Aber die Intention von Martin scheint ja zu sein, alles, was in...